Quitate La Arena - Sergent Garcia
С переводом

Quitate La Arena - Sergent Garcia

Альбом
Sin Fronteras
Год
2001
Язык
`испан`
Длительность
430720

Төменде әннің мәтіні берілген Quitate La Arena , суретші - Sergent Garcia аудармасымен

Ән мәтіні Quitate La Arena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quitate La Arena

Sergent Garcia

Оригинальный текст

Todo lo ves muy negro, ya ni notas ni colores,

Ya no hay nada en la pantalla, se vacian los sillones

Ha vuelto la luz en la sala, y tu te quedas ah sentada

Te espanta el rumor de la calle, quieres tirarlo todo al aire

Pero no pierdas la confianza, acerdate de la famosa armada

Que decian invencible y fue derrotada,

No te quedes mirndome as, quiero verte la sonrisa

Quitate esa arena mami que te encoje la cabeza.

No te pongas brava que yo te voy a invitar

A que vengas esta noche conmigo a bailar

Ay nena mira, que t me inspiras,

Liberate, queee?

Quitate la arena !

quitate !

quitate !

Quitate la arena !

Oye mami creo que elegiste mal camino

Quitate la arena !

Y te digo te metiste por un lado peligroso

Quitate la arena !

Tu caiste en la trampa y ahora como salir

Quitate la arena !

Cambiale de rumbo mi nena as no puedes seguir.

Quitate la arena !

Quitatela…

Le das vueltas a tu vida sin encontrar la salida

Un desierto de ilusiones donde solo reinan buitres

Hundirte en la tierra tu quieres !

Que te trague la tierra, tu quieres !

que te dejen !

que te olviden !

Lejos de ti, que se alejen !

Pero no pierdas la confianza, el que tiene f mueve la montaa,

Lo que ayer fue pesadilla, maana sueo ser…

Te baaras con agua del rio, y tu veras, reir es tan sencillo,

Quitate esa arena mami, que te encoje la cabeza !

Con este movimiento Yo te pongo a ti a bailar

Dime mamacita, dime que esto no es verdad

Este movimiento que me corre por las venas

Ay nia buena, que ests bien buena !

Quitate !

quitate !

que yo me quite qu !

Que t te quites la arena !

Перевод песни

Сіз бәрін өте қара көресіз, ноталар да, түстер де жоқ,

Енді экранда ештеңе жоқ, орындықтар бос

Бөлмеде жарық қайта жанды, сен сол жерде отырсың

Көшенің шуы сізді қорқытады, бәрін ауаға лақтырғыңыз келеді

Бірақ сенімді жоғалтпаңыз, әйгілі флотқа жақындаңыз

Олар жеңілмейтінін айтты және жеңілді,

Маған олай қарай берме, сенің күлкіңді көргім келеді

Басыңды кішірейтетін құмды ананы шеш.

Ашуланба, мен сені шақырамын

Бүгін кешке менімен билеуге кел

О, балақай қарашы, сен мені шабыттандырдың,

Өзіңді босат, не?

Құмды алып тастаңыз!

шешу!

шешу!

Құмды алып тастаңыз!

Әй, анашым, сіз дұрыс емес жолды таңдадыңыз деп ойлаймын

Құмды алып тастаңыз!

Мен сізге айтамын, сіз қауіпті жағына түстіңіз

Құмды алып тастаңыз!

Сіз тұзаққа түстіңіз, енді қалай шығу керек

Құмды алып тастаңыз!

Бағытты өзгерт, балам, жалғастыра алмайсың.

Құмды алып тастаңыз!

Шешу…

Шығудың жолын таппай өміріңді айналдырасың

Тек лашындар билейтін елес шөлі

Қалаған жерге батырыңыз!

Жер жұтсын, қалайсың!

сені қалдыр!

олар сені ұмытсын!

Сенен аулақ, олар кетсін!

Бірақ сенімді жоғалтпаңыз, кімде бар болса, ол тауды жылжытады,

Кеше қорқынышты түс болса, ертең мен болуды армандаймын...

Өзеннің суына шомыласың, көресің, күлу өте қарапайым,

Ана құмды шешіп тастаңыз, ол сіздің басыңызды қысқартады!

Бұл қозғалыспен мен сені билеуге мәжбүрлеймін

Мамацита айтшы, бұл дұрыс емес екенін айт

Бұл қозғалыс менің тамырларымнан өтеді

О, жақсы қыз, сен өте жақсысың!

шешу!

шешу!

мен нені шешемін!

Сіз құмды алып тастаңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз