Төменде әннің мәтіні берілген Adelita , суретші - Sergent Garcia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergent Garcia
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
Mami, mami no seas dura, yo no tengo nada pero te doy mi vida
no tengo casa yo tengo la tierra entera, no llevo abrigo el sol alumbra mi camino
si tu te pones nerviosa querida, yo me voy pa' la playa enseguida
hoy no hay trabajo ninguno que valga, esa es mi decision hoy es dia de huelga
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
mami, asomate a la ventana, y mira, mira como el mundo da vueltas
somos viajeros y loque es nuestro en esta vida
un dia te vas y se queda hay en la puerta
quien sabe por que sendas iremos caminando,
si de la misma copa seguiremos tomando,
hoy lo que quiero es estar junto contigo, a tu lado yo me siento
Libre como el fuego…
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
y seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Әй, махаббатым, келші, жат, кел, кел!
О, махаббатым, о, махаббатым, Аделита жанымда жат
Ақырын, бірте-бірте, ақырын жел соғады, жылап, күледі,
Мама, мама қатал болмаңыз, менде өмірімді бергеннен басқа ештеңем жоқ
Менің үйім жоқ Менде бүкіл жер бар, менде пальто жоқ, күн менің жолымды жарықтандырады
Егер сіз қобалжысаңыз, қымбаттым, мен бірден жағаға барамын
бүгін оған тұрарлық жұмыс жоқ, менің шешімім бүгін ереуіл күні
Әй, Аделита, ашуланба, жаныма жатып, аузыңды бер,
біз оттай еркін боламыз!
Әй, махаббатым, келші, жат, кел, кел!
О, махаббатым, о, махаббатым, Аделита жанымда жат
Ақырын, бірте-бірте, ақырын жел соғады, жылап, күледі,
Анашым, терезеге қарашы, дүниенің қалай айналып жатқанын қарашы
біз саяхатшылармыз және бұл өмірде біздікі
бір күні сен кетесің, ол есік алдында қалады
кім білсін біз қай жолмен жүретінімізді,
Егер біз сол тостағаннан ішуді жалғастыра берсек,
Бүгін мен сенімен бірге болғым келеді, мен сенің жаныңда болғым келеді
Оттай бос...
Әй, Аделита, ашуланба, жаныма жатып, аузыңды бер,
және біз оттай еркін боламыз!
Әй, махаббатым, келші, жат, кел, кел!
О, махаббатым, о, махаббатым, Аделита жанымда жат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз