El Asalto - Sergent Garcia
С переводом

El Asalto - Sergent Garcia

  • Альбом: La Semilla Escondida

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 6:55

Төменде әннің мәтіні берілген El Asalto , суретші - Sergent Garcia аудармасымен

Ән мәтіні El Asalto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El Asalto

Sergent Garcia

Оригинальный текст

Que mala costumbre tienes estas metiendo la pata

donde no te llaman,

estar pendiente a las cosas que no te interesan

y me estoy cansando de tu hypocrisia

y tu sabes bien, que yo yo no tengo paciencia

te voy a hacer un asalto cualquier dia de estos

o voy a quemar tu casa pa' que te muden del barrio

el vecino del frente me tiene cansado por que?

por estar pendiente a la vida ajena

el vecino del frente me tiene cansado por que?

por estar pendiente a la vida ajena

la historia que hoy les cuento es una historia real

de un hombre que se adelanta a lo que puede pasar

que siempre esta preguntando, que siempre esta protestando,

e indagando de la vida ajena

y me estoy cansando de su hypocresia

te voy a hacer un asalto cualquier dia de estos,

o voy a quemar tu casa pa' que te muden del barrio.

el vecino del frente me tiene cansado por que?

por estar pendiente a la vida ajena

oye no te metas en mis asuntos

mira pa' otro lado, mira pa' otro lado

siempre metiendo la pata donde no te llaman

mira pa' otro lado, pa' otro lado.

el vecino del frente me tiene cansado por que?

por estar pendiente a la vida ajena

oye compai, ponte en lo tuyo

ponte en lo tuyo

y dejame con lo mio

sino te vas a meter en tremendo lio

conmigo y con el barrio entero

basta ya!

no molestes a la gente

porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!

hay mucho comentario

la gente dice que hablas demasiado

y con pocas palabras te digo

que pare ese chisme o lo paro yo

basta ya!

no molestes a la gente

porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!

quedate bien lejos de mi casa

mucha gente esta brava

la pea esta nerviosa

por esa cosa que estas diciendo

creo que en el barrio te estan buscando

basta ya!

no molestes a la gente

porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!

basta ya!

no molestes a la gente

porque de esa manera, tu pones malo el ambiente!

te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme

para mi gente yo traigo

mi ritmo canta solo

te lo doy es mi regalo

te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme

yo voy a seguir bailando

y ningun comentario

podra hacer que pare el sonido

te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme

siempre preguntando, siempre criticando

no te muevas que te voy a buscar

te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme

no te metas tu conmigo

porque tengo en mi casa un monton de amigos

te voy a hacer un asalto pa' que te calles y pares el chisme

te voy a mudar pa' que te calles

y de mi pa' siempre te ale jes

Перевод песни

Не деген жаман әдетің бар, шіркін

олар сені шақырмайтын жерде,

сізді қызықтырмайтын нәрселерден хабардар болыңыз

ал мен сенің екіжүзділігіңнен шаршадым

Ал сен менің шыдамым жоқ екенін жақсы білесің

Күндердің бірінде мен саған қол көтеремін

немесе үйіңді өртеп жіберемін, сонда сені көршіңнен көшіріп алсын

Алдындағы көрші мені шаршатады неге?

басқа адамдардың өміріне мұқият болғаны үшін

Алдындағы көрші мені шаршатады неге?

басқа адамдардың өміріне мұқият болғаны үшін

Бүгін айтып отырған оқиғам шынайы оқиға.

не болуы мүмкін екенін болжайтын адам

кім үнемі сұрайды, кім үнемі қарсылық көрсетеді,

және басқалардың өмірі туралы сұрау

Ал мен сенің екіжүзділігіңнен шаршадым

Күндердің бірінде мен саған қол көтеремін,

немесе үйіңді өртеп жіберемін, сонда сені көршіңнен көшіріп алсын.

Алдындағы көрші мені шаршатады неге?

басқа адамдардың өміріне мұқият болғаны үшін

эй, менің ісіме араласпа

екінші жағына қара, екінші жағына қара

олар сізге қоңырау шалмайтын жерде әрқашан бұзады

Басқа жаққа, басқа жаққа қараңыз.

Алдындағы көрші мені шаршатады неге?

басқа адамдардың өміріне мұқият болғаны үшін

Сәлем жолдас, өзіңдікін сал

өзіңді ойла

және мені менікімен қалдыр

Әйтпесе, сіз үлкен тәртіпсіздікке тап боласыз

менімен және бүкіл көршімен

қазірдің өзінде жеткілікті!

адамдарды мазаламаңыз

өйткені осылайша сіз қоршаған ортаны нашарлатасыз!

пікірлер көп

адамдар көп сөйлейсің дейді

және мен сізге бірнеше сөзбен айтамын

Бұл өсекті тоқтатыңыз, әйтпесе мен оны тоқтатамын

қазірдің өзінде жеткілікті!

адамдарды мазаламаңыз

өйткені осылайша сіз қоршаған ортаны нашарлатасыз!

менің үйімнен аулақ жүр

көп адам ашуланады

бұршақ қобалжыды

сіз айтып отырған нәрсе үшін

Менің ойымша, олар сені маңайдан іздеп жүр

қазірдің өзінде жеткілікті!

адамдарды мазаламаңыз

өйткені осылайша сіз қоршаған ортаны нашарлатасыз!

қазірдің өзінде жеткілікті!

адамдарды мазаламаңыз

өйткені осылайша сіз қоршаған ортаны нашарлатасыз!

Мен сені тонаймын, сонда сен аузыңды жауып, өсек-аяңды тыйсың

Мен халқым үшін әкелемін

менің ырғағым жалғыз ән салады

Мен саған беремін, бұл менің сыйлығым

Мен сені тонаймын, сонда сен аузыңды жауып, өсек-аяңды тыйсың

Мен билеуді жалғастырамын

және түсініктеме жоқ

дыбысты тоқтатуға болады

Мен сені тонаймын, сонда сен аузыңды жауып, өсек-аяңды тыйсың

үнемі сұрап, сынап отырады

қозғалма мен сені іздеймін

Мен сені тонаймын, сонда сен аузыңды жауып, өсек-аяңды тыйсың

менімен араласпа

өйткені менің үйімде достарым көп

Мен сені тонаймын, сонда сен аузыңды жауып, өсек-аяңды тыйсың

Мен сені өзгертемін, осылайша сен үндеме

ал меннен сіз әрқашан Джес алып кетесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз