Төменде әннің мәтіні берілген Gigante , суретші - Sergent Garcia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergent Garcia
Yo no soy marinero yo no soy capitan
mirame a los ojos y dime la verdad
intento abrir puertas siempre me las cierran
y me quedo como un loco mirando la ciudad
maldita ciudad, yo quiero escapar
de este pozo sin fondo yo quiero saltar
esa via sin salida no me deja respirar
vete con cuidado man pa' no resbalar
Un dia yo me ir, un dia yo te llevar
Un dia yo me ir, un dia gigante ser
yo no soy gigante soy un hombre legal
te miro y me das fuerzas para poder luchar
contigo me voy mi nena, doy el salto mortal
voy pa' donde tu quieras es la vuelta final.
Sera la vida un dia sueo y no pesadilla
animas mi existencia con tu linda alegria
la vida sigue siendo quotidiana guerrilla
una sombra siempre me persigue vaya donde vaya.
Un dia yo me ir, un dia yo te llevar
Un dia yo me ir, un dia gigante ser
Como un loco me quedo mirando esta ciudad
SUBELO!
CUCHALO!
ESTA SABROZO!
VACILALO!
estas loco, me dices que te vuelves loco,
eso es mentira date cuenta que esto es poco a poco
y que te pasa, repasa, quedate asere en tu casa
tranquilo mi amigo que eso a qualquiera pasa
te encerraste, lo buscaste y lo encontraste
y viste que este mundo fuera era un desastre
pero cuidado que al cojer la calle tu no falles, pierdas el detalle…
monte le son du micro, lves le son de la basse
car ce qui vient maintenant est une pure ddicace
tous les «bougs» qui bougent por que a change
a toutes les ladies qui se battent pour que a bouge
pa' mi gente, man yo vengo caliente
pa' mi gente, cada dia es un combate
pa' mi gente, man yo vengo caliente
pa' mi gente!
Мен матрос емеспін, капитан емеспін
Менің көзіме қарап, шындықты айт
Мен есіктерді ашуға тырысамын, олар әрқашан жабылады
ал мен болсам қалаға қарап тұрған ессіз адамдай қала беремін
қарғыс атқыр қала, мен қашқым келеді
Мен мына түпсіз шұңқырдан секіргім келеді
Сол тұйық жол тыныс алуыма мүмкіндік бермейді
тайып кетпес үшін абай болыңыз
Бір күні барамын, бір күні сені алып кетем
Бір күні барамын, бір күні алпауыт боламын
Мен дәу емеспін, заңды адаммын
Мен саған қараймын, сен маған күресуге күш бересің
Мен сенімен бірге баламмен кетемін, сальто жасаймын
Мен сен қалаған жерге барамын, бұл соңғы айналым.
Өмір түн емес, арман күн болады
Сіз өзіңіздің әдемі қуанышыңызбен менің өмірімді жандандырасыз
өмір әлі күнге дейін күнделікті партизан
Мен қайда барсам да, көлеңке әрқашан артымнан жүреді.
Бір күні барамын, бір күні сені алып кетем
Бір күні барамын, бір күні алпауыт боламын
Жынды сияқты мен бұл қалаға қараймын
ЖҮКТЕП ЕТІҢІЗ!
ҚАСЫҚ!
БҰЛ ДӘМДІ!
ҚҰРЫЛМАҢЫЗ!
сен жындысың, сен маған жындысың дейсің,
бұл өтірік, бұл бірте-бірте екенін түсініңіз
және сізге не болды, шолу жасаңыз, үйде қауіпсіз болыңыз
Сабыр ет досым, кез келгеннің басынан өткеретін жағдай
өзіңді қамап алдың, іздедің, таптың
және сіз бұл сыртқы дүниенің бей-берекет екенін көрдіңіз
бірақ сақ болыңыз, көшеге шыққанда сәтсіздікке ұшырап, бөлшектерді жоғалтпаңыз ...
mount le son du micro, lves le son de la basse
car ce qui vient maintenant est une pure ddicace
tous les «bougs» qui bougent por que a өзгеріс
a toutes les ladies qui se battent pour que a bouge
халқым үшін, адам мен ыстық келеді
Халқым үшін әр күн – күрес
халқым үшін, адам мен ыстық келеді
халқым үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз