Төменде әннің мәтіні берілген Mi Ultima Voluntad (Tonite) , суретші - Sergent Garcia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergent Garcia
hace frio y mi alma vacila sin consuelo
la policia por la calle pasa despacio
acechando toda clase de elemento
cierra la cortina y tumbate a mi lado
y juntos esperemos el final del mundo
crece la paranoia, soldados en patrulla
tiembla babylonia esta noche es mia
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche en tus brazos
yo no me asustar
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche
abrazam
contigo yo me quemar, contigo yo no morir
porque contigo yo renacer
ref
no te vayas, no me dejes tonite,
porque yo quiero que me ames tonite.
Babylon quiere matarme porque soy diferente
tu quieres humiliarme porque soy diferente
siempre persiguiendome cuando estoy con mi gente
por eso esta noche doy el ultimo combate
me secuestro con mi nena y que llueva,
que caigan bombas centellas o lo que sea
yo cierro la persiana, y que nadie me toque la campana
yo no estoy para nadie ni nada, que se queme la maya
tengo cita en mi casa, pero no cuenten con mi persona
para morir en fila
yo lo que qiero es morirme en los brazos de una mujer linda…
si a mi lo que me gusta es gozar
estar contigo y no hacer nada especial
lo que un ejercito no pudo lograr
lo lograremos con nuestro eterno amar
quedate conmigo esta noche mamita
tu sabes al final que el que pierde gana
si hemos de morir yo quiero que sea esta noche
abrazam, contigo yo no morir
бұл суық және менің жаным жайсыз тербеледі
көшедегі полиция баяу өтеді
элементтердің барлық түрлерін аңду
шымылдықты жауып, жаныма жат
және біз бірге әлемнің ақырын күтеміз
паранойя өседі, сарбаздар патрульде
Вавилония дірілдейді бүгін түнде менікі
Егер біз өлуіміз керек болса, мен бұл кеш сенің құшағыңда болғанын қалаймын
Мен қорықпаймын
егер біз өлуіміз керек болса, мен бүгін түн болғанын қалаймын
бізді құшақтап ал
сенімен бірге күйемін, сенімен өлмеймін
өйткені мен сенімен бірге қайта туамын
анықтама
кетпе, мені тоните қалдырма,
өйткені мен сенің мені жақсы көргеніңді қалаймын.
Вавилон мені өлтіргісі келеді, өйткені мен басқамын
сен мені қорлағың келеді, өйткені мен басқамын
халқыммен бірге жүргенде мені қуып жүреді
Сондықтан бүгін кешке соңғы жекпе-жекті беремін
Мен өзімді баламмен ұрлап, жаңбыр жаудырамын,
флэш-бомбаларды немесе кез келген нәрсені тастаңыз
Мен соқырды жабамын, қоңырауға ешкім тиіспейді
Мен ешкімді де, ештеңені де жақтамаймын, күйіп қалсын
Менің үйімде кездесу бар, бірақ маған сенбе
кезекте өлу
Мен сүйкімді әйелдің құшағында өлгім келеді...
иә, маған ұнайтын нәрсе - ләззат алу
сізбен бірге болу және ерекше ештеңе жасамау
армияның қолынан келмейтін нәрсе
біз оған мәңгілік махаббатымызбен жетеміз
бүгін кешке анашым менімен болыңыз
соңында жеңілгеннің жеңетінін білесің
егер біз өлуіміз керек болса, мен бүгін түн болғанын қалаймын
мені құшақта, сенімен бірге өлмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз