Amor Pa' Mi - Sergent Garcia
С переводом

Amor Pa' Mi - Sergent Garcia

Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
1151920

Төменде әннің мәтіні берілген Amor Pa' Mi , суретші - Sergent Garcia аудармасымен

Ән мәтіні Amor Pa' Mi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amor Pa' Mi

Sergent Garcia

Оригинальный текст

Cuando yo era nio de ti me enamor,

Y desde este momento en ti yo solo pens,

Creca, creca pensando en este da,

Que t conmigo vendras a vivir la vida ma.

Pero despus te fuiste a otro pas vivir,

Y yo no saba ni a donde escribir,

Ahora juntos de nuevo, no me dejes as,

Con el corazn ardiendo, no me dejes mami.

Yo quiero amor pa’mi

Todo lo que yo quiero es amor pa’m

Porque amor pa’ti

Todo lo que yo tengo es amor pa’ti.

Libre de cora, libre de cora, libre de corazn,

Yo voy por la vida mam, libre de corazn,

Libre de cora, libre de cora, libre de corazn,

Yo voy por la vida mam, libre de corazn,

No me meto en nadie, yo voy libre de corazn,

El sargento se da un paseto, libre de corazn,

Boom, te lo digo mami, libre de corazn,

Y todo el mundo tiene que ir, libre de corazn,

Para acabar con el odio, libre de corazn,

Pa' que tiren armas al fuego, libre de corazn,

Boom te lo digo mami,

El Sargento viene pregonando.

Yo ya se lo que digo, te lo tienes bien sabido,

Que en nombre de la libertad, el hombre mata a su hermano.

S, en nombre de la libertad, el militar mata a su hermano,

El derecho del ser humano es de serun gusano,

Que por ms pjaro que el tendr que ser comido,

Yo ya se, yo ya voy, yo ya quiero.

No me gusta la guerra, no me gustan las armas,

Escucha compa, lucha por la paz,

Amigo no le tires el amigo en la esplanada,

Hermano no le escupas al hermano en la cara,

El uso de violencia llamala venganza,

La sangre llama la sangre, el orgullo, la muerte,

Yo no soy polica, yo no soy militar.

Y a otro hombre yo no quiero nunca matar,

Porque yo quiero…

Yo quiero amor pa’mi

Todo lo que yo quiero es amor pa’m

Porque amor pa’ti

Todo lo que yo tengo es amor pa’ti

Перевод песни

Бала кезімде саған ғашық болдым,

Осы сәттен бастап мен тек сені ойладым,

Мен өстім, осы күнді ойлап өстім,

Сіз менімен бірге өмір сүруге келесіз.

Бірақ содан кейін өмір сүру үшін басқа елге кеттіңіз,

Қайда жазарымды да білмедім,

Енді тағы бірге, мені бұлай қалдырма,

Жанып тұрған жүрекпен, мені тастамашы анашым.

Мен өзіме деген махаббатты қалаймын

Маған деген махаббат қана

Себебі саған деген махаббат

Менде бар болғаны саған деген махаббат.

Корасыз, корасыз, жүрексіз,

Мен өмірден өтемін анам, жүрегім жоқ,

Корасыз, корасыз, жүрексіз,

Мен өмірден өтемін анам, жүрегім жоқ,

Ешкімге араласпаймын, жүрегімнен босамын,

Сержант серуендейді, жүрегі жоқ,

Бум, мен сізге айтамын анашым, жүрегіңіз бос,

Әркім бару керек, жүрексіз,

Жек көруді тоқтату үшін, жүрексіз,

Олар отқа қаруды жүрексіз лақтыру үшін,

Бум мен саған айтамын анашым,

Сержант кернейлеп келеді.

Мен не айтып тұрғанымды білемін, сіз оны жақсы білесіз,

Бостандық жолында адам ағасын өлтіреді.

Иә, бостандық жолында әскери адам ағасын өлтіреді,

Адамның құқығы – құрт болу,

Оны жегеннен артық құс үшін,

Мен қазірдің өзінде білемін, барамын, қазірдің өзінде барғым келеді.

Мен соғысты, қаруды ұнатпаймын,

Тыңдаңыз, бейбітшілік үшін күресіңіз,

Досым, досыңды эспланадаға тастама,

Бауырым, ағаңның бетіне түкірме,

Зорлық-зомбылық кек алуға шақырады,

Қанды қанды, мақтанышты, өлімді,

Мен полиция қызметкері емеспін, мен әскери адам емеспін.

Мен ешқашан өлтіргім келмейтін басқа адамды,

Өйткені мен…

Мен өзіме деген махаббатты қалаймын

Маған деген махаббат қана

Себебі саған деген махаббат

Менде бар болғаны саған деген махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз