Төменде әннің мәтіні берілген Mamaye , суретші - Sergent Garcia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergent Garcia
Cuando bailas
Cuando bailas
Pa’lante, pa’tras tu mueves las caderas
Con el compás, tu mueves las caderas
Y hasta que la música se muera
Mamayé, Mamayé, mamayé como bailas
Cuando me besas
Cuando me besas
Tu boca junto a mi boca
Tu mano roza mi mano
Tus labios son centellas
Tus ojos son candelas
Pa’lante, pa’tras…
Espero este momento todo el día entero
Bailar contigo es todo lo que quiero
Sin ti soy como un perro sin su dueo
Cuando bailas conmigo, olvido todo el mundo
Te miro y te admiro y me tiro cara al suelo
Yo lo que quiero es estar junto a tu cuerpo
Bailando con el ritmo de este son tremendo
Cuando te desnudas
Cuando tu piel toca mi piel
Cuando tus manos sobre mi cuerpo
Cuando tu cielo toca mi cielo
Pa’lante, pa’tras…
Soy como una bomba a punto de estrellar
Boom, terremoto, no lo puedo controlar
Un volcán que nada lo puede apagar
Aunque le heches toda el agua del mar
Ardiendo por dentro, me consumo poco a poco
Cuando bailas conmigo me vuelvo medio loco
Cuando me tocas siento escalofrío
Cuando me besas mis pies no tocan el suelo
Ay mamita mía, no me dejes así
Сіз билегенде
Сіз билегенде
Па'ланте, па'тралар сіз жамбасыңызды қозғалтыңыз
Соққымен сіз жамбасыңызды қозғалтасыз
Және музыка өлгенше
Мамайе, Мамайе, Мамайе, сен қалай билейсің?
Сен мені сүйгенде
Сен мені сүйгенде
Сенің аузың менің аузымның қасында
Сенің қолың менің қолымды сүртеді
сіздің ерніңіз ұшқын
сенің көздерің шам
Па'ланте, па'тра...
Осы сәтті күні бойы күтемін
Сенімен билеу менің қалағаным ғана
Сенсіз мен иесі жоқ ит сияқтымын
Сен менімен билегенде, мен бүкіл әлемді ұмытамын
Мен саған қарап, мен сені сүйемін және мен өзімді жермен бетпе-бет тастаймын
Мен сенің денеңнің қасында болғым келеді
Бұл ұлдың ырғағымен билеу керемет
шешінгенде
Сіздің теріңіз менің теріме тигенде
Қолдарың менің денемде болғанда
Сенің аспаның менің аспаныма тигенде
Па'ланте, па'тра...
Мен құлағалы тұрған бомба сияқтымын
Бум, жер сілкінісі, мен оны басқара алмаймын
Ештеңе өшіре алмайтын жанартау
Теңіздің барлық суын төгіп алсаңыз да
Іштей күйіп, аз-аздан өзімді жеп барамын
Сен менімен билегенде мен жартылай жынды боламын
Сен маған қол тигізгенде мен қалтырап кетемін
Сен мені сүйгенде, менің аяғым жерге тимейді
Анашым, мені бұлай қалдырмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз