Төменде әннің мәтіні берілген Los Desaparecidos , суретші - Sergent Garcia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sergent Garcia
Que alguien me diga si ha visto a mi esposo
preguntaba la doa, se llama Ernesto X tiene 40 aos
trabaja de celador en un negocio de carros
llevaba camisa oscura y pantalon claro
salio anteanoche y no ha regresado
y no se ya que pensar pues esto antes no me habia pasado
llevo tres dias buscando a mi hermana
se llama Altagracia igual que la abuela
salio del trabajo pa’la escuela
llevaba puestos unos jeans y una camisa blanca
no ha sido el novio el tipo esta en su casa
no saben de ella en la psn ni en el hospital
que alguien me diga si ha visto a mi hijo
es estudiante de pre medicina
se llama Agustin y es un buen muchacho
a veces es terco cuando opina
lo han detenido, no se que fuerza
pantalon claro camisa a rayas paso ante ayer
Clara quiones se llama mi madre
es un alma de dios no se mete con nadie
se la llevaron de testigo
por un asunto que es no mas conmigo
y fui a entregarme hoy por la tarde
y ahora no di que sabe quien se la llevo
anoche escuche varias explosiones
tiros de escopeta y de revolver
carros accelerzados, frenos gritos
ecos de botas en la calle.
Toques de puertas, quejas, por dioses y platos rotos
estaban dando la telenovela
por eso nadie miro pa' fuera
A donde van los desaparecidos?
busca en el agua y en los matorales
y por que es que se desaparecen?
porque no todos somos iguales
y cuando vuelve el desaparecido?
cada vez que lo llama el pensamiento
como se le habla al desaparecidos?
con la emocion apretando por dentro
Күйеуімді көрдің бе, маған біреу айт
Доа сұрады, оның аты Эрнесто X, ол 40 жаста
автокөлік кәсіпорнында қарауыл болып жұмыс істейді
қара көйлек және ашық шалбар киген
Өткен түнде кетіп қалды, қайтып оралмады
және мен не ойлайтынымды білмеймін, өйткені мұндай жағдай менде бұрын болмаған
Үш күннен бері әпкемді іздеп жүрмін
оның есімі де әжесі сияқты Альтаграсия
жұмыстан мектепке кетіп қалды
ол джинсы шалбар мен ақ көйлек киген
оның үйіндегі жігіт жігіт емес еді
олар ол туралы psn де, ауруханада да білмейді
Менің баламды көрдің бе, біреу айт
ол медицина факультетінің студенті
оның аты Агустин және ол жақсы бала
кейде өз пікірін айтқан кезде қыңыр болады
Олар оны тоқтатты, мен қандай күш екенін білмеймін
жеңіл шалбар жолақты көйлек кешегіден бұрынғы қадам
Менің анам деп аталатын Клара
ол құдайдың жаны ол ешкіммен араласпайды
олар оны куәгер ретінде алды
тек маған қатысты мәселе үшін
мен бүгін түстен кейін өзімді тапсыруға бардым
ал енді кім алғанын білемін деп айтпа
кеше түнде бірнеше жарылыс естідім
шолақ мылтық пен револьверден ату
жеделдетілген көліктер, айқайлаған тежегіштер
көшедегі етік жаңғырығы.
Есіктерді қағады, шағымдар, құдайлар мен сынған ыдыстар
олар сериал берді
Сондықтан ешкім сыртқа қараған жоқ
Жоғалғандар қайда барады?
су мен бұталарды іздейді
Ал ол неге жоғалып кетті?
өйткені бәріміз бірдей емеспіз
Ал жоғалғандар қашан қайтады?
ой шақырған сайын
Жоғалғандармен қалай сөйлесесіз?
іштегі эмоциямен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз