Төменде әннің мәтіні берілген Старый трамвай , суретші - Сергей Матвеенко, Наталья Матвеенко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Матвеенко, Наталья Матвеенко
В салоне \\\\\\\\\\\\\\\\ строго \\\\\\\\\\\\\\\\ трамвая Em Em9 Em;
Em9 Em
Звенят сло\\\\\\\\\\\\\\\\ва, как медя\\\\\\\\\\\\\\\\ки.
Em Em9 Em;
Em9 Em
Болит, как рана ноже\\\\\\\\\\\\\\\\вая, Hdim Am;
Am
Душа под \\\\\\\\\\\\\\\\ лезвием тос\\\\\\\\\\\\\\\\ки.
Am7 Am6 H7
На рельсы тьма легла ноч\\\\\\\\\\\\\\\\ная, Dm E;
E7
Да вряд ли сможет эта \\\\\\\\\\\\\\\\ ночь Dm E;
E7
Вокруг привычная морока,
-Пройдите дальше,-Ваш билет?
А человеку одиноко,
А он один на целый свет.
И мы еще не научились
За суетой локтей и плеч
Беречь,
Беречь.
Но в пору нашего ненастья,
Одно желаем, я, и ты,
Всего-то капельку участья,
Всего крупицу доброты.
Вот так и катимся по миру,
Трамвай битком, толпа тесна,
Стена,
Стена !
Друг другу ближе быть желаем,
Но, как ни странно, далеки,
Внутри у нас душа живая,
Да на душе висят замки.
А человеку одиноко,
Откроем душу, где ключи?
Кричи,
Кричи !
Салонда \\\\\\\\\\\\\\\ қатаң \\\\\\\\\\\\\\\ трамвай Em Em9 Em;
Em9 Em
Сөздер шырылдап жатыр\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\
Em Em9 Em;
Em9 Em
Пышақ жарасындай ауырады\\\\\\\\\\\\\\\\, Хдим Ам;
Ам
Жан астындағы \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Am7 Am6 H7
Түннің рельстеріне қараңғылық түсті\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
E7
Иә, бұл \\\\\\\\\\\\\\\\ түн Dm E;
E7
Әдеттегі тұманның айналасында,
-Алға, -Билетіңіз?
Ал адам жалғыз
Және ол бүкіл әлемде жалғыз.
Ал біз әлі үйренген жоқпыз
Шынтақ пен иық әбігерінің артында
қадірлеу,
Өз-өзіңді күт.
Бірақ біздің қолайсыз ауа-райы кезінде,
Біз бір нәрсені тілейміз, мен және сен
Аз ғана қатысу
Бір ғана мейірімділік.
Дүние жүзінде осылай айналамыз,
Трамвай лық толы, халық тығыз,
Қабырға,
Қабырға!
Бір-бірімізге жақын болуды тілейміз
Бірақ, бір қызығы, алыс,
Ішімізде тірі жан бар,
Иә, жанның құлыптары бар.
Ал адам жалғыз
Жанды ашайық, кілттер қайда?
айғайлау,
Айқай!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз