Последняя мечта - Сергей Матвеенко, Наталья Матвеенко
С переводом

Последняя мечта - Сергей Матвеенко, Наталья Матвеенко

Альбом
О своём неотложном…
Год
1987
Язык
`орыс`
Длительность
244680

Төменде әннің мәтіні берілген Последняя мечта , суретші - Сергей Матвеенко, Наталья Матвеенко аудармасымен

Ән мәтіні Последняя мечта "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Последняя мечта

Сергей Матвеенко, Наталья Матвеенко

Оригинальный текст

Я так мечтал увидеть этот \\\\\\\\\\\\\\\\ лес, Am Hdim

Ко\\\\\\\\\\\\\\\\торый был загадкой до сих \\\\\\\\\\\\\\\\ пор.

Hdim C7 Dm

Я \\\\\\\\\\\\\\\\ так хотел дойти до синих \\\\\\\\\\\\\\\\ гор.

Dm Hm7−5 E7

Я \\\\\\\\\\\\\\\\ горячился, даже в драку \\\\\\\\\\\\\\\\ лез.

E7 Hm7−5 E7

И \\\\\\\\\\\\\\\\ пусть порой мне не хватало \\\\\\\\\\\\\\\\ сил- E7 Am Hdim

Такую малость, ну совсем чуть-чуть, —

Но вновь и вновь я отправлялся в путь

И никого на помощь не просил.

И вот она вокруг-моя мечта,

К которой я стремился столько лет.

Но почему-то блекнет синий цвет

И вдаль манит иная красота.

Веди меня, мечта моя, веди !

Но только не сбывайся ни за что.

С годами став мудрей, я понял то,

Что ты жива, покуда впереди.

И пусть проходят годы, словно дни,

С тобою будем время измерять,

Но если силы я начну терять,

Ты ближе стань — и снова обмани.

Я так мечтал увидеть этот лес,

Который был загадкой до сих пор.

Я так хотел дойти до синих гор…

Перевод песни

Мен осы \\\\\\\\\\\\\\\ орманын көруді армандадым, Ам Хдим

ДДСҰ\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Hdim C7 Dm

Мен \\\\\\\\\\\\\\\\ сондықтан көк \\\\\\\\\\\\\\\\ тауларына жетуді қаладым.

Dm Hm7−5 E7

Мен \\\\\\\\\\\\\\\ толқыдым, тіпті ұрысып қалдым \\\\\\\\\\\\\\\

E7 Hm7−5 E7

Ал \\\\\\\\\\\\\\\\ кейде маған күш жетіспесе де- E7 Am Hdim

Біраз, сәл ғана, -

Бірақ қайта-қайта жолға түстім

Және ешкімнен көмек сұраған жоқ.

Міне, ол айналасында - менің арманым,

Сол үшін мен көп жылдар бойы ұмтылдым.

Бірақ қандай да бір себептермен көк түс өшіп барады

Ал алыстан тағы бір сұлу шақырады.

Мені жетеле, арманым, жетеле!

Бірақ жай ғана орындалмаңыз.

Жылдар өткен сайын мен оны түсіндім

Алда тірі екеніңді.

Ал жылдар күн сияқты өте берсін

Сізбен біз уақытты өлшейміз,

Бірақ күшімді жоғалта бастасам,

Сіз жақындайсыз - және қайтадан алдайсыз.

Мен бұл орманды көруді армандадым,

Осы уақытқа дейін жұмбақ болып келген.

Көк тауларға жеткім келді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз