Төменде әннің мәтіні берілген Воспоминания , суретші - Сергей Любавин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Любавин
Засыпает на руках вечер.
Затихает в облаках ветер.
Улетает в дальний край птица.
Память прячет нашей любви страницы.
Сколько мне будет сниться один и тот же сон.
Сколько лет подряд слышу я
Так близко каждый вздох и голос — такой родной, но время не может остановиться.
Припев:
Там, где небо с землёй встречались нас звезды с Луной венчали.
От, радости до печали, лишь пара не сказанных слов.
Всё, что нам сейчас осталось — вновь перебороть усталость.
За музыкой вверх подняться.
Стать мелодией облаков.
Застывают на часах — стрелки и минутами не бьют метко,
Как в немом кино — черной-белой лентой пробегают наши воспоминанья.
На застывший город ложится первый снег.
Заметает улицы, а мне всё не спится.
Время моё сердце сковало льдом.
Память прячет нашей любви страницы.
Припев:
Там, где небо с землёй встречались нас звезды с Луной венчали.
От, радости до печали, лишь пара не сказанных слов.
Всё, что нам сейчас осталось — вновь перебороть усталость.
За музыкой вверх подняться.
Стать мелодией облаков.
Там, где небо с землёй встречались нас звезды с Луной венчали.
От, радости до печали, лишь пара не сказанных слов.
Всё, что нам сейчас осталось — вновь перебороть усталость.
За музыкой вверх подняться.
Стать мелодией облаков.
Кеш құшағында ұйықтап қалады.
Жел бұлттарда басылады.
Құс алыс елге ұшып барады.
Жад біздің махаббат парағын жасырады.
Қанша рет армандаймын.
Қанша жыл қатарынан естідім
Әр тыныс пен дауыс өте қымбат, бірақ уақыт тоқтай алмайды.
Хор:
Аспан мен жер тоғысқан жерде жұлдыздар бізге ай тәжін кигізді.
Қуаныштан қайғыға дейін, айтылмаған бір-екі сөз.
Бізге енді шаршауды қайтадан жеңу ғана қалады.
Музыка үшін жоғары көтеріліңіз.
Бұлттардың әуеніне айнал.
Олар сағатта қатып қалады - қолдар мен минуттар дәл соқпайды,
Үнсіз фильмдегідей, біздің естеліктеріміз ақ-қара таспа сияқты өтеді.
Алғашқы қар мұз қатқан қалаға түседі.
Көше сыпырады, бірақ әлі ұйықтай алмаймын.
Уақыт жүрегімді мұздатты.
Жад біздің махаббат парағын жасырады.
Хор:
Аспан мен жер тоғысқан жерде жұлдыздар бізге ай тәжін кигізді.
Қуаныштан қайғыға дейін, айтылмаған бір-екі сөз.
Бізге енді шаршауды қайтадан жеңу ғана қалады.
Музыка үшін жоғары көтеріліңіз.
Бұлттардың әуеніне айнал.
Аспан мен жер тоғысқан жерде жұлдыздар бізге ай тәжін кигізді.
Қуаныштан қайғыға дейін, айтылмаған бір-екі сөз.
Бізге енді шаршауды қайтадан жеңу ғана қалады.
Музыка үшін жоғары көтеріліңіз.
Бұлттардың әуеніне айнал.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз