Счастье в долгу у несчастья - Сергей Любавин
С переводом

Счастье в долгу у несчастья - Сергей Любавин

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
215200

Төменде әннің мәтіні берілген Счастье в долгу у несчастья , суретші - Сергей Любавин аудармасымен

Ән мәтіні Счастье в долгу у несчастья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Счастье в долгу у несчастья

Сергей Любавин

Оригинальный текст

Стихи — Михаил Гуцериев.

Музыка — Сергей Ревтов.

Негожий день залит дождем и черной тушью на рубашке

Вторые сутки связки рвем.

Я вас прошу, не унижайте.

Простите, думал, как всегда.

Я думал — это просто случай.

У каждой страсти есть цена.

Ты поцелуй, прошу, не мучай.

Припев:

Поцелуй и оставь на губах печаль.

Не скандаль, для любви не нужна мораль.

Счастье в долгу у несчастья.

Поцелуй, и оставь на потом печаль.

Очень жаль… Ты забудь, не нужна мораль.

Я тебе все доказал!

Вы испугались не поняв.

Вам показалось всё шаблонным.

Я простодушно осерчав, стоял пред вами отрешенный.

Вы говорили сотни раз — словами, чувствами вздыхая:

Что я — слуга порочных фраз, и Ваша девственность — Святая!

Припев:

Поцелуй и оставь на губах печаль.

Не скандаль, для любви не нужна мораль.

Счастье в долгу у несчастья.

Поцелуй, и оставь на потом печаль.

Очень жаль… Ты забудь, не нужна мораль.

Я тебе все доказал!

Ушел один, ушел устав.

Молчал, и до утра спокойно

Я ждал звонка, терзая нрав.

Готов любить нерукотворно!

Припев:

Поцелуй и оставь на губах печаль.

Не скандаль, для любви не нужна мораль.

Счастье в долгу у несчастья.

Поцелуй, и оставь на потом печаль.

Очень жаль… Ты забудь, не нужна мораль.

Я тебе все доказал!

Перевод песни

Өлеңдері - Михаил Гуцериев.

Музыка — Сергей Ревтов.

Жаман күнді жаңбыр жауып, көйлектегі қара сия

Екінші күні біз байламдарды жыртамыз.

Мен сізден өтінемін, кемсітпеңіз.

Кешіріңіз, мен әдеттегідей ойладым.

Мен бұл жай ғана жағдай деп ойладым.

Әрбір құмарлықтың бағасы бар.

Сіз сүйіңіз, өтінемін, қинамаңыз.

Хор:

Сүйіп, ерніңізге мұң қалдырыңыз.

Жанжал емес, махаббатқа адамгершілік керек емес.

Бақыт бақытсыздыққа қарыздар.

Сүйіп, қайғыны кейінге қалдырыңыз.

Өкінішті... Ұмытшы, адамгершіліктің керегі жоқ.

Мен саған бәрін дәлелдедім!

Түсінбеймін деп қорқасың.

Сіз мұның бәрі формула деп ойладыңыз.

Жазықсыз ашуланып, мен сенің алдыңда тұрып қалдым.

Сіз жүздеген рет айттыңыз - сөзбен, сезіммен күрсініп:

Жаман сөздің құлы екенімді, қыздығың қасиетті!

Хор:

Сүйіп, ерніңізге мұң қалдырыңыз.

Жанжал емес, махаббатқа адамгершілік керек емес.

Бақыт бақытсыздыққа қарыздар.

Сүйіп, қайғыны кейінге қалдырыңыз.

Өкінішті... Ұмытшы, адамгершіліктің керегі жоқ.

Мен саған бәрін дәлелдедім!

Бірі қалды, жарғы қалды.

Таңға дейін үнсіз және тыныш

Ашуымды қинап, қоңырау күтіп отырдым.

Керемет түрде сүюге дайын!

Хор:

Сүйіп, ерніңізге мұң қалдырыңыз.

Жанжал емес, махаббатқа адамгершілік керек емес.

Бақыт бақытсыздыққа қарыздар.

Сүйіп, қайғыны кейінге қалдырыңыз.

Өкінішті... Ұмытшы, адамгершіліктің керегі жоқ.

Мен саған бәрін дәлелдедім!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз