Төменде әннің мәтіні берілген Свадьбы , суретші - Сергей Любавин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Любавин
Третий год совместной жизни с женщиной одной.
Нас, как в первый миг свидания — не разлить водой.
Вот и ситцевая свадьба отшумела вся.
И любовь, как в чудном храме поселилася.
Припев:
Какая это нежность и боль, какая чистота вокруг!
Мы связаны навеки с тобой — моя любимая и друг!
Пусть годы пробегут, как вода,
Под парусом нам долго плыть.
Нам только лишь бы вместе всегда,
Нам только лишь бы вместе быть.
Десять лет совместной жизни с женщиной одной —
Ненаглядной и любимой, грешной и святой.
Десять — розовая свадьба, радость принесла;
Наша дочка повзрослела, в первый класс пошла.
Припев:
Какая это нежность и боль, какая чистота вокруг!
Мы связаны навеки с тобой — моя любимая и друг!
Пусть годы пробегут, как вода,
Под парусом нам долго плыть.
Нам только лишь бы вместе всегда,
Нам только лишь бы вместе быть.
Двадцать лет, тридцать лет совместной жизни —
Пожелаю всем!
Дочка выросла и стала взрослою совсем.
У неё растёт малышка распригожая —
На тебя, моя родная, так похожая.
Припев:
Какая это нежность и боль, какая чистота вокруг!
Мы связаны навеки с тобой — моя любимая и друг!
Пусть годы пробегут, как вода,
Под парусом нам долго плыть.
Нам только лишь бы вместе всегда,
Нам только лишь бы вместе быть.
Жалғыз әйелмен бірге тұрған үшінші жыл.
Бізді, кездесудің алғашқы сәтіндегідей, суға төгуге болмайды.
Сонымен, балшық үйлену тойы аяқталды.
Ал махаббат, ғажайып ғибадатханадағыдай, қоныстанды.
Хор:
Айналада қандай нәзіктік пен азап, қандай тазалық!
Біз сенімен мәңгі байланыстымыз - менің сүйікті және досым!
Жылдар судай ағып кетсін
Бізде желкеннің астында ұзын желкен бар.
Біз әрқашан бірге болғымыз келеді,
Біз тек бірге болғымыз келеді.
Жалғыз әйелмен он жыл бірге тұру -
Сүйікті және сүйікті, күнәкар және қасиетті.
Он - қызғылт үйлену тойы, қуаныш әкелді;
Қызымыз өсті, бірінші сыныпқа барды.
Хор:
Айналада қандай нәзіктік пен азап, қандай тазалық!
Біз сенімен мәңгі байланыстымыз - менің сүйікті және досым!
Жылдар судай ағып кетсін
Бізде желкеннің астында ұзын желкен бар.
Біз әрқашан бірге болғымыз келеді,
Біз тек бірге болғымыз келеді.
Жиырма жыл, отыз жыл неке -
Барлығына тілеймін!
Қызы есейіп, кәмелетке толған.
Оның өсіп келе жатқан баласы бар -
Сен сияқты, қымбаттым, өте ұқсас.
Хор:
Айналада қандай нәзіктік пен азап, қандай тазалық!
Біз сенімен мәңгі байланыстымыз - менің сүйікті және досым!
Жылдар судай ағып кетсін
Бізде желкеннің астында ұзын желкен бар.
Біз әрқашан бірге болғымыз келеді,
Біз тек бірге болғымыз келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз