
Төменде әннің мәтіні берілген Волчья , суретші - Сергей Любавин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Любавин
Ночь.
По керченским болотам
Бродит волчья стая,
По урманам их вожак ведет отчаянный.
И он, такой же молодой,
Как я был молодой,
Пути не выбирает.
С малых лет ему
Казалась жизнь жестокой дракой,
Но вожак учил терпеть,
Терпеть не плакать,
Ведь сынок,
у каждого волка,
Коль доля не легка,
Есть выбор стать собакой.
Припев:
На родимой стороне,
Все забыли обо мне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Коль с волками жить,
По вочьи выть, ай нету силы,
Серой стаею до гроба, до могилы.
Слышать свист картечи по кустам,
Всю жизнь скитаться нам
С тамбовским братом милым.
Припев:
На родимой стороне,
Все забыли обо мне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Обложили нас на зорьке,
На исходе лета,
Э-э-эх успеть бы
Сделать ноги до рассвета,
Повидать родную сторону,
Повыть да на луну…
Но видно песня спета.
Наши рваные,
Но вольные знамена смело,
Что волки не сладко,
П*длы под прицелом.
Загибатся тут, под песий лай,
Седого вон шмаляй
И вот уж брата нету…
Проигрыш.
Ветер серый,
Не пробиться, за снегами ходит
Зверь матерый.
Жизнь качнулась под ногами,
Вот и я,
такой же стал седой,
Избитый сединой,
Но больше сапогами.
Припев:
На родимой стороне,
Все забыли обо мне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Түн.
Керчь батпақтары арқылы
Қасқырлар үйірмесі жүреді
Үмітсіз көшбасшы оларды Урмандар арқылы жүргізеді.
Ал ол жас сияқты,
Мен қалай жас едім
Жолды таңдамайды.
Ол жастайынан
Өмір қатал күрес сияқты көрінді
Бірақ көшбасшы шыдамдылыққа үйретті,
Жыламауға шыда
Өйткені, ұлым
әрбір қасқыр
Егер бөлісу оңай болмаса,
Ит болу таңдауы бар.
Хор:
Туған жақта
Мен туралы бәрі ұмытты...
Тек сен ұмытпайсың
Тек арманда келе жатқаның өкінішті...
Қасқырмен бірге тұрсаң,
Айқай, күш жоқ,
Боз үйір көрге, көрге.
Бұталардың арасынан оқтың ысқырығын есті,
Біз өмір бойы қыдырамыз
Қымбатты Тамбов ағаммен.
Хор:
Туған жақта
Мен туралы бәрі ұмытты...
Тек сен ұмытпайсың
Тек арманда келе жатқаның өкінішті...
Олар таң ата бізді қоршап алды,
Жаздың соңында
Уақыт өте келер еді
Таң атқанша аяғыңызды жасаңыз
Үй жағын қараңыз
Айға жыла...
Бірақ ән шырқалған көрінеді.
Біздің жыртылған
Бірақ тегін баннерлер батыл,
Қасқырлар тәтті емес,
P * мылтықтың күшімен.
Иттің үргенінің астында еңкейіп,
Шаштары сұр
Ал қазір ағасы жоқ...
Жеңілу.
Сұр жел,
Жарып кетпеңіз, ол қардың артынан жүреді
Ана жануар.
Өмір аяқ астынан тербелді
Мінеки мен,
ол сұр шашқа айналды,
сұр шашпен ұрған,
Бірақ көбірек етік.
Хор:
Туған жақта
Мен туралы бәрі ұмытты...
Тек сен ұмытпайсың
Тек арманда келе жатқаның өкінішті...
Тек сен ұмытпайсың
Тек арманда келе жатқаның өкінішті...
Сергей Любавин • 2020
Сергей Любавин • 2021
Сергей Любавин • 2021
Сергей Любавин • 2011
Сергей Любавин • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз