Такси - Сергей Любавин
С переводом

Такси - Сергей Любавин

Альбом
Босяцкие песни
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
201780

Төменде әннің мәтіні берілген Такси , суретші - Сергей Любавин аудармасымен

Ән мәтіні Такси "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Такси

Сергей Любавин

Оригинальный текст

Я бомблю на старой иномарке

В старом захудалом таксопарке.

Наш диспетчер в розовой косынке —

Золотая девушке, Маринка.

Поутру нальет опохмелиться.

Мне ведь она в дочки, блин, годится.

Прикололась: любит, понимаешь.

А я ей говорю: «С огнем играешь…»

Кинь заказ мне, девочка, в порт.

На тебя молюсь всем богам.

Обернусь и подгоню борт

К твоим стройным загорелым ногам.

Проезжаю ночью по Таганке.

Там стоят веселые путанки,

Как певицы на попсовой сцене.

Я кричу: «Держите, девки, цены!»

Милая моя, мне скоро сорок.

Отлюбили те, кто был мне дорог.

Я как «Мерс» мой, по Москве гоняю,

И тысяч двести кольца не меняю.

Кинь заказ мне, девочка, в порт.

На тебя молюсь всем богам.

Обернусь и подгоню борт

К твоим стройным загорелым ногам.

В модный ресторан зайдем к япошкам,

Там закажет суши моя крошка.

А я такую суши в Магадане

Десять лет жевал, как в ресторане.

Кинь заказ мне, девочка, в порт.

На тебя молюсь всем богам.

Обернусь и подгоню борт

К твоим стройным загорелым ногам.

«Мерс» — он круче, чем «Жигули»,

Хоть и старый «мерин» седой.

Стой, малая, не уходи!

Дай тебя подброшу домой.

Стой, малая, не уходи!

Дай тебя подброшу домой.

Перевод песни

Мен ескі шетелдік көлікті бомбаладым

Ескі тынымсыз такси қоймасында.

Қызғылт орамалдағы біздің диспетчер -

Алтын қыз, Маринка.

Таңертең похмельді құйыңыз.

Өйткені, ол маған қызы ретінде жарасады, қарғыс атсын.

Бекітілген: жақсы көреді, сен білесің.

Ал мен оған: «Отпен ойнайсың...» деймін.

Тапсырысты маған, қыз, портқа тастаңыз.

Мен сен үшін барлық құдайларға дұға етемін.

Мен бұрылып, тақтаны реттеймін

Жіңішке күйген аяқтарыңызға.

Мен түнде Таганка арқылы жүремін.

Күлкілі шатасулар бар,

Эстрададағы әншілер сияқты.

Мен: «Ұстаңдар, қыздар, бағалар!» деп айқайлаймын.

Жаным, қырыққа таяп қалдым.

Мен үшін қымбат адамдар жақсы көретін.

Мен Мерседес сияқтымын, мен Мәскеуді аралаймын,

Ал мен сақиналарды екі жүз мыңға ауыстырмаймын.

Тапсырысты маған, қыз, портқа тастаңыз.

Мен сен үшін барлық құдайларға дұға етемін.

Мен бұрылып, тақтаны реттеймін

Жіңішке күйген аяқтарыңызға.

Сәнді мейрамханаға жапондарға барайық,

Менің балам сол жерде сушиге тапсырыс береді.

Ал мен Магадандағы сушимін

Он жыл бойы ол мейрамханадағыдай шайнады.

Тапсырысты маған, қыз, портқа тастаңыз.

Мен сен үшін барлық құдайларға дұға етемін.

Мен бұрылып, тақтаны реттеймін

Жіңішке күйген аяқтарыңызға.

«Мерс» - «Жигулиден» салқын,

Ескі «гелдинг» сұр шаш болса да.

Тоқта, кішкентайым, кетпе!

Мен сені үйге апаруға рұқсат етіңіз.

Тоқта, кішкентайым, кетпе!

Мен сені үйге апаруға рұқсат етіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз