Төменде әннің мәтіні берілген С Новым годом, милая , суретші - Сергей Любавин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Любавин
Вот и зимушка — зима,
В город к нам пришла сама,
Завязала узелок с одной судьбой.
Через этот зимний сон
Набираю телефон,
И кричу сквозь вьюгу девушке одной:
Припев:
С Новым Годом милая,
Эта ночь волшебная.
Дарит людям праздник долгою зимой.
В светлой музыке придёт
Наш весёлый Новый Год,
Год, в котором будем счастливы с тобой.
Вот и гости собрались-
Ну-ка ёлочка зажгись!
И во всей красе скорее покажись.
Будет ли наш год хорош,
Ты когда-нибудь поймёшь-
Что как встретишь, так его и проведёшь.
Припев:
С Новым Годом милая,
Эта ночь волшебная.
Дарит людям праздник долгою зимой.
В светлой музыке придёт
Наш весёлый Новый Год
Год, в котором будем счастливы с тобой.
С Новым Годом милая,
Эта ночь волшебная.
Дарит людям праздник долгою зимой.
В светлой музыке придёт
Наш весёлый Новый Год
Год, в котором будем счастливы с тобой.
Міне, қыс - қыс,
Ол қалаға өзі келді,
Бір тағдырмен түйіндедім.
Осы қысқы арман арқылы
Мен телефонды теремін
Мен боран арасында жалғыз қызға айқайлаймын:
Хор:
Жаңа жыл құтты болсын қымбаттым
Бұл түн сиқырлы.
Ұзақ қыста адамдарға демалыс сыйлайды.
Жеңіл музыка келеді
Жаңа жылымыз құтты болсын
Біз сенімен бақытты болатын жыл.
Сонымен, қонақтар жиналды -
Ал, шырша жанады!
Жақында өзіңізді барлық даңқыңызбен көрсетіңіз.
Жылымыз жақсы болсын
Түсінесің бе
Сіз не кездестірсеңіз де, оны жұмсайсыз.
Хор:
Жаңа жыл құтты болсын қымбаттым
Бұл түн сиқырлы.
Ұзақ қыста адамдарға демалыс сыйлайды.
Жеңіл музыка келеді
Жаңа жылымыз құтты болсын
Біз сенімен бақытты болатын жыл.
Жаңа жыл құтты болсын қымбаттым
Бұл түн сиқырлы.
Ұзақ қыста адамдарға демалыс сыйлайды.
Жеңіл музыка келеді
Жаңа жылымыз құтты болсын
Біз сенімен бақытты болатын жыл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз