La Recette De L'amour Fou (Session) - Juliette Gréco

Dans un boudoir introduisez un coeur bien tendre

Sur canapé laissez s’asseoir et se détendre

Versez une larme de porto

Et puis mettez-vous au piano

Jouez Chopin

Avec dédain

Egrenez vos accords

Et s’il s’endort

Alors là, mettez-le dehors

Le second soir faites revenir ce coeur bien tendre

Faites mijoter trois bons quarts d’heure à vous attendre

Et s’il n’est pas encore parti

Soyez-en sûr c’est qu’il est cuit

Sans vous trahir

Laissez frémir

Faites attendre encore

Et s’il s’endort

Alors là, mettez-le dehors

Le lendemain il ne tient qu'à vous d'être tendre

Tamisez toutes les lumières et sans attendre

Jouez la farce du grand amour

Dites «jamais», dites «toujours»

Et consommez

Sur canapé

Mais après les transports

Ah!

s’il s’endort

Alors là, foutez-le dehors

Будуарға нәзік жүректі енгізіңіз

Диванға отырыңыз және демалыңыз

Порттың көз жасын төгіңіз

Содан кейін пианиноға отырыңыз

Шопенді ойна

Менсінбей

Аккордтарыңызды соғыңыз

Ал егер ол ұйықтап қалса

Міне, оны өшіріңіз

Екінші кеште осы нәзік жүректі қайтар

Сізді күтетін жақсы төрттен үш сағат қайнатыңыз

Ал егер ол әлі кетпесе

Пісірілгеніне көз жеткізіңіз

саған опасыздық жасамай

Қайнатыңыз

Қайта күте тұрыңыз

Ал егер ол ұйықтап қалса

Міне, оны өшіріңіз

Келесі күні нәзік болу сізге байланысты

Барлық шамдарды күтпей-ақ сөндіріңіз

Ұлы махаббат пранкін ойнаңыз

«Ешқашан» деңіз, «әрқашан» деңіз

Және тұтыну

Диванда

Бірақ тасымалдаудан кейін

Ах!

егер ол ұйықтап қалса

Міне, оны шығарып тастаңыз