Déshabillez-moi - Juliette Gréco

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite

Sachez me convoiter, me désirer, me captiver

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Mais ne soyez pas comme tous les hommes, trop pressés.

Et d’abord, le regard

Tout le temps du prélude

Ne doit pas être rude, ni hagard

Dévorez-moi des yeux

Mais avec retenue

Pour que je m’habitue, peu à peu…

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Oui, mais pas tout de suite, pas trop vite

Sachez m’hypnotiser, m’envelopper, me capturer

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Avec délicatesse, en souplesse, et doigté

Choisissez bien les mots

Dirigez bien vos gestes

Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau

Voilà, ça y est, je suis

Frémissante et offerte

De votre main experte, allez-y…

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Maintenant tout de suite, allez vite

Sachez me posséder, me consommer, me consumer

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Conduisez-vous en homme

Soyez l’homme… Agissez!

Déshabillez-moi, déshabillez-moi

Et vous… déshabillez-vous!

Мені шешіңіз, мені шешіңіз

Иә, бірақ бірден емес, тез емес

Мені аңсауды, мені қалай білуді, мені баурап алуды біл

Мені шешіңіз, мені шешіңіз

Бірақ барлық еркектер сияқты тым асығыс болмаңыз.

Және біріншіден, көзқарас

Барлық прелюдия уақыты

Дөрекі немесе дөрекі болмауы керек

Мені көзіңмен жалма

Бірақ ұстамдылықпен

Бірте-бірте үйреніп кету үшін...

Мені шешіңіз, мені шешіңіз

Иә, бірақ бірден емес, тез емес

Мені гипноздауды, мені орап алуды, мені ұстауды біл

Мені шешіңіз, мені шешіңіз

Нәзіктікпен, икемділікпен және әдептілікпен

Сөздерді жақсы таңдаңыз

Әрекеттеріңізді дұрыс бағыттаңыз

Тым баяу емес, тым жылдам емес, менің терімде

Міне, мен бармын

дірілдеп, ұсынды

Маман қолыңызбен, алға...

Мені шешіңіз, мені шешіңіз

Дәл қазір тез жүріңіз

Мені иеленуді, мені жеуді, мені қалай ұстауды біл

Мені шешіңіз, мені шешіңіз

еркек сияқты жүр

Еркек бол... Әрекет ет!

Мені шешіңіз, мені шешіңіз

Ал сен... киіміңді шеш!