Төменде әннің мәтіні берілген Chandernagor , суретші - Juliette Gréco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliette Gréco
Elle avait, elle avait
Un Chandernagor de classe
Elle avait, elle avait
Un Chandernagor râblé
Pour moi seul, pour moi seul
Elle découvrait ses cachemires
Ses jardins, ses beau quartiers
Enfin son Chandernagor
Pas question
Dans ces conditions
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Deux Yanaon de cocagne
Elle avait, elle avait
Deux Yanaon ronds et frais
Et moi seul et moi seul
M’aventurais dans sa brousse
Ses vallées ses vallons
Ses collines de Yanaon
Pas question
Dans ces conditions
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Le Karikal difficile
Elle avait, elle avait
Le Karikal mal luné
Mais la nuit j’atteignais
Son nirvana à heure fixe
Et cela en dépit
De son fichu Karikal
Pas question
Dans ces conditions
D’abandonner les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Un petit Mahé fragile
Elle avait, elle avait
Un petit Mahé secret
Mais je dus à la mousson
Éteindre mes feux de Bengale
M’arracher, m’arracher
Aux délices de Mahé
Pas question
Dans ces conditions
De faire long feu dans les Comptoirs de l’Inde
Elle avait, elle avait
Le Pondichéry facile
Elle avait, elle avait
Le Pondichéry accueillant
Aussitôt, aussitôt
C’est à un nouveau touriste
Qu’elle fit voir son comptoir
Sa flore, sa géographie
Pas question
Dans ces conditions
De revoir un jour les Comptoirs de l’Inde
Ол болды, болды
Классты Чандернагор
Ол болды, болды
Толақ Чандернагор
Жалғыз мен үшін, жалғыз өзім үшін
Ол өзінің кашемирлерін тауып жатты
Оның бақтары, оның әдемі аудандары
Ақырында оның Чандернагоры
Мүмкін емес
Бұл жағдайларда
Comptoirs de l'Inde-ден бас тарту
Ол болды, болды
Екі Янон де Кокань
Ол болды, болды
Екі дөңгелек және жаңа Янон
Ал мен жалғыз мен жалғыз
Оның бұтасына кірді
Оның аңғарлары оның аңғарлары
Оның Янон төбелері
Мүмкін емес
Бұл жағдайларда
Comptoirs de l'Inde-ден бас тарту
Ол болды, болды
Қиын Кәріқал
Ол болды, болды
Бұзық Қариқал
Бірақ түнде мен жеттім
Оның белгіленген уақыт нирванасы
Және бұған қарамастан
Оның қарғыс атқан Кәріқалынан
Мүмкін емес
Бұл жағдайларда
Comptoirs de l'Inde-ден бас тарту
Ол болды, болды
Кішкентай нәзік Махэ
Ол болды, болды
Кішкене құпия Махэ
Бірақ мен муссонға қарыздармын
Менің шамдарымды өшіріңіз
Мені жұлып ал, мені жұлып ал
Махэнің қуанышына
Мүмкін емес
Бұл жағдайларда
Comptoirs de l'Inde-де шымырлау үшін
Ол болды, болды
Жеңіл Pondicherry
Ол болды, болды
Пондичерриді қарсы алу
Бірден, бірден
Бұл жаңа туристке байланысты
Ол өзінің есептегішін көрсетті
Оның флорасы, географиясы
Мүмкін емес
Бұл жағдайларда
Күндердің күнінде Үндістанның Counters-ін қайтадан көріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз