Sarılsak Geçer Gibiydi - Sehabe, Aydilge

Turgut’un şiiri, martının kanadı

Bugün bir üzüldük adamım

La acaba mutlu mu olacağız derken yine hüzün yakaladık

Her zerrene hayran görünür

Aslında ayran gönlü

Susarsam olmaz, konuşursam daha bir kötü

Alışkın olduğumuz duygu bunlar

Ama hâlâ neden zor uyku bulmak?

Hayatta hep derim fedakâr olun

Bende acıya bile sadakat olur

Kimisinin ruhu estetiktir

Bir psikoloğa bile pes dedirttin

Maskeler indi, düzen bitti

Çok çirkinsin ama güzel gittin

Ben nasıl nefes alacağım ama sen böyle yalan kokarken?

Her nasıl geçecekse geçsin hadi

Pencereler üzgün, yağmurlar kör oldu

Karaköy soğuk bugün ve her yerindeyim ben

Ağlamam ben anla

Yıkılsın binalar

Kötü gözüküyorsun Barış Bey oğlum

Böyleyim alış Beyoğlu

Neyse tanışmış olduk

Birkaç günaha karışmış olduk

Bilemiyorum yeterli miydik?

Sarılsak geçer gibiydi

«Ben seninle güzelim» dedin ve

Bu bir ömür geçer gibiydi

Ben, sen vardık ama bir biz yoktuk

Yalancı olmak da bir vizyondur

Hâlâ hayret ediyorum

Nasıl bir illüzyondun?

Gör artık uyan!

Bu, dümen oğlum

«Dört katlık rüya?»

Bugüne ne oldu?

Dün kalptik güya, bugün ‘el' olduk

Damlaya damlaya çöl oldum

Ben nasıl nefes alacağım ama sen böyle yalan kokarken?

Her nasıl geçecekse geçsin hadi

Pencereler üzgün, yağmurlar kör oldu

Karaköy soğuk bugün ve her yerindeyim ben

Ağlamam ben anla

Yıkılsın binalar

Pencereler üzgün, yağmurlar kör oldu

Karaköy soğuk bugün ve her yerindeyim ben

Ağlamam ben anla

Yıkılsın binalar

Тұрғыт өлеңі, Шағаланың қанаты

Біз бүгін қайғылымыз

Қуанамыз ба деп жүргенімізде тағы да мұңайып қалдық.

Ол әрбір бөлшекке тәнті болып көрінеді

Шын мәнінде, сары сүттің жүрегі

Мен үндемей тұра алмаймын, сөйлессем одан да жаман

Бұл біз үйренген сезімдер.

Бірақ ұйқы әлі де қиын, неге?

Өмірде жанқияр бол деймін

Менде тіпті азапқа да адалдық бар

Біреудің жан дүниесі – эстетикалық.

Сіз тіпті психологқа бас тартыңыз деп айттыңыз

Маскалар төмендеді, тапсырыс аяқталды

Сен өте ұсқынсызсың, бірақ әдемі болып кеттің

Сен өтірік иіскегенде мен қалай дем аламын?

Әйтеуір, өтсін, жүре бер

Терезелер мұңды, жаңбыр соқыр

Қаракөй бүгін суық, мен барлық жердемін

Мен жыламаймын, түсінемін

ғимараттарды бұзу

Жаман көрінесің, Барыш бей, балам.

Мен Бейоглу сатып алған сияқтымын

Не болса да кездестік

Біраз күнәға баттық

Білмеймін, бізге жетті ме?

Бұл құшақтау сияқты болды

"Мен сенімен әдемімін" дедіңіз және

Бұл бір өмір сияқты көрінді

Мен, сіз сонда болдыңыз, бірақ біз жалғыз емес едік

Өтірікші болу да аян

Мен әлі де таң қаламын

Сіз қандай иллюзия болдыңыз?

Қараңыз, ояныңыз!

Бұл руль бала

«Төрттік арман?»

Кездесуге не болды?

Біз кеше жүрек едік, бүгін біз «қолбыз»

Тамшылап шөлге айналдым

Сен өтірік иіскегенде мен қалай дем аламын?

Әйтеуір, өтсін, жүре бер

Терезелер мұңды, жаңбыр соқыр

Қаракөй бүгін суық, мен барлық жердемін

Мен жыламаймын, түсінемін

ғимараттарды бұзу

Терезелер мұңды, жаңбыр соқыр

Қаракөй бүгін суық, мен барлық жердемін

Мен жыламаймын, түсінемін

ғимараттарды бұзу