Төменде әннің мәтіні берілген Yangın Var , суретші - Aydilge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aydilge
Yeter, yeter hüzün keder
Neden, bütün bu sevmeler yanar döner?
Geçer, zamanla aşk geçer
Seni teğet geçer, beni yakar geçer
Güldün geçtin böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum!
Yangın var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah, geceleri yaksam
Yangın var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah sen de benimle yan
Solar zamanla aşk solar
Seni hemen yorar, beni sarpa sarar
Güldün geçtin, böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum!
Yangın Var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah geceleri yaksam
Yangın Var yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman aşkına isyan!
Ah sen de benimle yan
Geldin geçtin böyle mi sevdin sen?
Yanıyorum
Yangın Var, yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman, aşkına isyan!
Ah geceleri yaksam
Yangın Var yıkılıyor dünyam
Aşkından darmadumansam
Of aman aşkına isyan!
Ah yıkılıyor dünyam
Yangın var!
Жетер мұң, мұң жетерлік
Неге, осы махаббаттардың бәрі отқа айналады?
Уақыт өтеді, махаббат өтеді
Ол сенен жанама өтеді, мені өртеп жібереді
Сіз күлдіңіз, осылай жақсы көрдіңіз бе?
Мен күйіп жатырмын!
Өрт шығып жатыр, дүнием құлап жатыр
Мен сенің махаббатыңнан елең етсем
Әй, махаббатыңа қарсы келші!
Әй, түнде күйіп қалсам
Өрт шығып жатыр, дүнием құлап жатыр
Мен сенің махаббатыңнан елең етсем
Әй, махаббатыңа қарсы келші!
О, сен де менімен бірге күйесің
Күн уақыты махаббат жоғалады
Бұл сізді бірден шаршатады, мені орап алады
Күліп, өтіп кеттің, осылай сүйдің бе?
Мен күйіп жатырмын!
Өрт шығып жатыр, дүнием құлап жатыр
Мен сенің махаббатыңнан елең етсем
Әй, махаббатыңа қарсы келші!
О, түнде күйіп қалсам
Өрт шықты, дүнием күйреп барады
Мен сенің махаббатыңнан елең етсем
Құдайдың сүйіспеншілігі үшін, бүлік!
О, сен де менімен бірге күйесің
Келдің де өттің, осылай сүйдің бе?
Мен күйіп жатырмын
Өрт шығып жатыр, дүнием құлап жатыр
Мен сенің махаббатыңнан елең етсем
Әй, махаббатыңа қарсы келші!
О, түнде күйіп қалсам
Өрт шықты, дүнием күйреп барады
Мен сенің махаббатыңнан елең етсем
Құдайдың сүйіспеншілігі үшін, бүлік!
О, менің әлемім құлап жатыр
Өрт бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз