Güneş Batsın - Sehabe, Şanışer
С переводом

Güneş Batsın - Sehabe, Şanışer

Альбом
Kardan Adam Güneşe Aşık
Год
2010
Язык
`түрік`
Длительность
196200

Төменде әннің мәтіні берілген Güneş Batsın , суретші - Sehabe, Şanışer аудармасымен

Ән мәтіні Güneş Batsın "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Güneş Batsın

Sehabe, Şanışer

Оригинальный текст

Ben senin kapını çaldım, nezaket yetmedi

Sen benim kalbi çaldın, şikayet etmedim

Ömre ben hasım, sen umuda belasın

Hayalim suya düştü, boğuldu velhasıl

Anlatamam gör bi' bak, bi' akşam üstü güneş pak

Yanaklarımdan kaydın at, bu kaydığın akta adım mat

Haplamakta kalple raunt, duraklamadan gel de tart

Duraklamakta afitap, dudaklarımda yok bi' tat

Sen başımı bağladın başkasına varmadım

Sesimden anlamışsındır gücüm kalmadı

Hafızanda adım adım ya kaybolurdu benim adım

Elemanın tekiyleydi yolda gördü tanımadı

Hüzün habire katlanır, seven çeker katlanır

Fark ettiysen acıyı içime çektim dışarı atmadım ben

Ömür akmadan sen arkana bakmadan gel

Yoluma dikeni koyamam ama bu kanamamalı kalp, hiyet sen

Ben sensiz ölürsem dar gelir benim yerim

Toprak bana haram kalır gökkuşağına gömün beni

Kirpiklerim testi gibi cennet gari yarin eli

Meleklerden farklıyım kanatlarım kırıldı benim

Gölge güneşe varmadan harap yürek darmadağın

Ben bi' taş, sen bi' dağ unutamam ki ben bi' daha

Alışkınım bana bağır, benim kışım sana bahar

Sen güneş, ben ayaz, umutlardı bembeyaz

Gölge güneşe varmaz genç bu böyledir

Öyle gülene varmaz yürek yalan mı söyle bi

Her gün tekrarlanır aynı yalanların söylevi

Sonra kalırsın yalnız dersin böyle iyi

Çünkü böyle hayat boktan yaşanır nankörce

Sen başkalarını değil seni düşün ilk önce

Bak körce görmeden ve son tövbe desende

Siken de kazanmıyo' ve lakin seven de

Bi' hain kadar tatsız, ilahi kadar şarkısız

Mülayim çocuk bahtsız, bırak bu güneş batsın

Yalansa sevgi kadere küs, beyaz bi' sayfa daha aç adamım

Emin ol o günü yaşarken tecrüben tek yanına kalanın

Kimsenin yanına kalmaz sanma günahı

Dünya dolu vefasız

İsyan etme sus duymasınlar sesini bölme rüyanın

Gölge güneşe varmadan harap yürek darmadağın

Ben bi' taş, sen bi' dağ unutamam ki ben bi' daha

Alışkınım bana bağır, benim kışım sana bahar

Sen güneş, ben ayaz, umutlardı bembeyaz

— Gölge güneşe varmaz bu böyledir

Bi' hain kadar tatsız

— Yolda gördü tanımadı

Meleklerden farklıyım, kanatlarım kırıldı benim

— Bırak bu güneş batsın

Yalansa sevgi kadere küs

— Gökkuşağına gömün beni

Kirpiklerim testi gibi

— Yalansa sevgi kadere küs

— Elemanın tekiyleydi

Sen güneş, ben ayaz, umutlardı bembyaz

Перевод песни

Есігіңді қақтым, мейірім жетпей қалды

Жүрегімді ұрладың, арызданбадым

Мен өмірге дұшпанмын, сен үміттенесің

Арманым суға түсті, қысқасы батып кетті

Түсіндіре алмаймын, көремін, қарашы, кешке күн таза

Бетімнен тайып, осы сырғанауды бас

Дөңгелек жүрек пиллингпен, Келіңіз де, тоқтаусыз өлшеңіз

Тоқтаумен ауырдым, ернімде дәм жоқ

Басымды байладың, басқаға жетпедім

Даусымнан білесің, күшім қалмады

Менің атым жадыңыздан өшіп қалар еді.

Жолда бір жігітпен болды, көрді, танымады

Қайғы әрқашан қайырылады, сүйіспеншілік тартылады

Байқасаңыз, іштей ауыртты, сыртқа шығармадым

Өмір өткенше артыңа қарамай кел

Жолыма тікен сала алмаймын, бірақ бұл жүрекке қан кетпесін

Сенсіз өлсем, орным тар болады

Маған жер харам, мені кемпірқосаққа көм

Кірпігім аспанның құманындай, ертеңгі қол

Мен періштелерден айырмашылығым қанаттарым сынған

Көлеңкесі күнге жеткенше, қираған жүрек дірілдейді

Мен таспын, сен таусың, ұмыта алмаймын

Айғайлап үйренгенмін, қысым саған көктем

Сен күнсің, мен аязмын, үміт ақ еді

Көлеңкесі күнге жетпейді, жас, солай

Жүрек олай күле алмайды, өтірік айт

Бір өтірік туралы әңгіме күнде қайталанады

Сосын жалғыз қаласың, жақсы

Өйткені өмір осылайша шүкіршіліксіз өтеді

Басқаларды емес, алдымен өзіңді ойла.

Соқыр көрмей, соңғы тәубеге қара

Жігер жеңбейді, бірақ сүйген де жеңбейді

Сатқындай талғамсыз, Әнұрандай әнсіз

Момын бала бақытсыз, бұл күн батып кетсін

Өтірік болса, махаббат тағдырға ренжіді, тағы бір ақ бет ашшы адамым

Сол күні өмір сүрген кезде сіздің тәжірибеңіз сізде қалған жалғыз нәрсе екеніне көз жеткізіңіз.

Жаныңда ешкім қалмайды деп ойлаудың күнәсі

Дүние опасыздыққа толы

Үндеме, үндеме, арманыңды үзбе

Көлеңкесі күнге жеткенше, қираған жүрек дірілдейді

Мен таспын, сен таусың, ұмыта алмаймын

Айғайлап үйренгенмін, қысым саған көктем

Сен күнсің, мен аязмын, үміт ақ еді

— Көлеңкесі күнге жетпейді, былай

Сатқын сияқты дәмсіз

— Жолда көрді, танымады

Періштелерден бөлек, қанатым сынған

— Мына күн батып кетсін

Махаббат өтірік болса, тағдырға ренжідің

— Мені кемпірқосаққа жерлеңіз

Менің кірпіктерді сынау сияқты

— Өтірік болса, махаббат тағдырға ренжіген

— Ол қызметкермен бірге болды

Сен күнсің, мен аязмын, үміт ақ еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз