Төменде әннің мәтіні берілген Yazamam Ecele , суретші - Şanışer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şanışer
Aramak laneti rap, Methüsena sabaha kır boyu yıkanır;
tuzak nehirler
Teri bütün günahlarını silmese de vicdanını kusar teninden
İşlemeyen bir tren garının gölgelerinde hep uzarken izler
Susuzluğunu bir bilseler sağanak yağmurlara susar denizler
Söylediği yalanları anca ölümüne varacak bir kumar temizler
Yazdığı şarkılar kadar var, sustuğunu Tanrı yukar’dan izler
Savaşır kendiyle ya vurulan da bizden olur hep vuran da bizden
Darılır güne yakarır Tanrı’ya «Tanrı'm affeyle utanma bizden»
Güzden yaza uyanmak ister ama talih geri döndürür
Yaşamın ışıklarını ıssızlar kentinin sakinleri söndürür
Yalnızlık yazdırır, ama her zaman güzel değil bu
Çünkü o şiirleri doğuran yalnızlık, şairleri öldürür
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Örerken ömür ağların aklına dün gelir
Yanlışı kemirir beynini
Gemisi harap haldedir, tayfası kaçar
Issızlığa çevirir seyrini
Uyanır kar, kış, kahır
Gökyüzü toprağa almış tavır
Hayatta doğru şeyler yapanlar genelde ölünce alkışlanır
Faydası olmadığını bilmez gibi özüyle her gece tartışmanın
Yanlış hikaye, yanlış şehir, yanlış arkadaşlar, yanlış kadın
Yandı mı gemiler;
ne taht kalır, ne düş
Tanrım bana aklımı geri ver
Kaç kere kandım insanların gülüşlerine?
Kaç kere hakkımı yediler?
Söyle
Çok günahım, kim bilir kaç bedende yarayım
Bugün sebep vermez alayı
Küçücük emeklerden sarayım
Çok günahım, söyle hangi birine yanayım?
İnan Şeytan'dan yapılmışım da meleklerden yanayım
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Yar, elin denizlerinde yarınım var benim
Ne yaz, ne yağmurunda yağdı, yağdı yıllar
Yazamam ecele ya kara gecelere yürüyorum al
Рэп қарғыс іздеуге, Метусена ел бойынша таңертең шомылды;
тұзақ өзендері
Тері оның барлық күнәсін өшірмесе де, ар-ұжданын терісінен қуып жібереді.
Жұмыс істемейтін вокзалдың көлеңкесінде жолдар әрқашан созылып тұрады
Егер олар шөлдегенін білсе, теңіздер қатты жаңбырға шөлдеген болар еді
Өлгенше құмар ойын ғана оның айтқан өтірігін тазартады
Қанша жыр жазды, Үндемей қалса, Тәңірі жоғарыдан қарайды
Өзімен төбелеседі немесе оқ атқан бізден, соққан әрқашан бізден
Ренжіген, «Аллам, кешіре гөр, ұятқа қалма» деп күнді Аллаға жалбарынады.
Күз жазда оянғысы келеді, бірақ сәттілік қайтады
Қаңырап қалған қаланың тұрғындары өмір шырағын сөндіреді
Жалғыздық басып шығарады, бірақ ол әрқашан әдемі емес
Өйткені, сол өлеңдерді дүниеге әкелген жалғыздық ақындарды өлтіреді
Яр, сенің қолыңдағы теңізде ертеңім бар
Жаз да, жаңбыр да болмады, жылдар жауды
Жаза алмаймын қашып, Қара түндерге кіріп барамын
Яр, сенің қолыңдағы теңізде ертеңім бар
Жаз да, жаңбыр да болмады, жылдар жауды
Жаза алмаймын қашып, Қара түндерге кіріп барамын
Тоқып жүріп, кешегі күн тірліктің торы ойға оралады
Қателік миыңды кеміреді
Оның кемесі апатқа ұшырады, экипажы қашып кетеді
Оның бағытын қаңырап бос қалдырады
Қарды, қысты, мұңды оятады
Аспанға негізделген көзқарас
Өмірде дұрыс әрекет жасағандар әдетте өлгенде қошемет көрсетеді.
түкке тұрғысыз екенін білмегендей болмыспен дауласу.
Қате оқиға, қате қала, қате достар, қате әйел
Кемелерді өртеп жіберіңіз;
тақ қалмайды, құламайды
Раббым ақылымды қайтар
Адамдардың күлкісіне қанша рет құладым?
Олар мені қанша рет дұрыс жеді?
Бұл сияқты
Мен кінәлімін, қаншама денемді жаралайтынымды кім білсін
Бүгін ешқандай себеп көрсетпеңіз
Мен сізді кішкентай күш-жігерден құтқаруға рұқсат етіңіз
Мен кінәлімін, айтыңызшы, қайсысына баруым керек?
Маған сеніңіз, мен шайтаннан жаралғанмын, мен періштелер жағындамын
Яр, сенің қолыңдағы теңізде ертеңім бар
Жаз да, жаңбыр да болмады, жылдар жауды
Жаза алмаймын қашып, Қара түндерге кіріп барамын
Яр, сенің қолыңдағы теңізде ертеңім бар
Жаз да, жаңбыр да болмады, жылдар жауды
Жаза алмаймын қашып, Қара түндерге кіріп барамын
Яр, сенің қолыңдағы теңізде ертеңім бар
Жаз да, жаңбыр да болмады, жылдар жауды
Жаза алмаймын қашып, Қара түндерге кіріп барамын
Яр, сенің қолыңдағы теңізде ертеңім бар
Жаз да, жаңбыр да болмады, жылдар жауды
Жаза алмаймын қашып, Қара түндерге кіріп барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз