
Төменде әннің мәтіні берілген Zeit verschwenden , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Ja, sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Ich denk' nicht an die Rente
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Wenn ich sie verschwende
Denn wir machen 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Zeit ist nur verschwendet
Wenn du sie nie verschwendest
Ja!
Und damals meinte mein Papi:
«Konzentrier dich auf dein Abi!»
«Geh ma' lieber in in die Uni!»
Meinte meine Mutti
Und mein Prof sagte zu den Studenten:
«Denkt an eure Renten!
Das mit der Mucke klappt doch eh nicht.»
Keiner versteht mich
Denn ich plan' jeden Tag nur der Nase nach
Mach' nur das, was ich gerade mag
Mach den Tag zur Nacht und die Nacht zum Tag
Achtzehn Uhr und ich schlafe grad
Und sie fragen: «Was ist in zehn Jahren?
Fang lieber an zu sparen!»
Und sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Ich denk' nicht an die Rente
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Wenn ich sie verschwende
Denn wir machen 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Zeit ist nur verschwendet
Wenn du sie nie verschwendest
Ich wache wieder auf mit 'nem Schlag
Und die Uhren sind am ticken wie die Dealer im Park
Ich bin kein Urmensch, ich pass' hier nicht her
Und lasse mich treiben wie Plastik im Meer
Ich würd' Termine verbieten
Denn Leben passiert, während wir Pläne schmieden
Und du musst dauernd früh raus wie ein Bäcker
Doch du brauchst deinen Schlaf, Mann, zerhau deinen Wecker
Auch zum Thema Geld sag' ich jedem Dasselbe:
«Wenn Zeit wirklich Geld ist, dann kauft euch doch welche.»
Yeah — und kann ich einmal nicht mehr
Verfahr' ich mich auf dem Weg zur Arbeit einfach ans Meer
Und sie fragen: «Was ist in ein paar Jahren?»
«Fang ma' an zu sparen!»
Und sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Ich denk' nicht an die Rente
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Wenn ich sie verschwende
Denn wir machen 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Zeit ist nur verschwendet
Wenn du sie nie verschwendest
Komm, wir verschwenden unsere Zeit!
Hier und jetzt, das ist uns’re Zeit!
Komm, wir verschwenden unsere Zeit!
Hier und jetzt, das ist uns’re Zeit!
Und sie sagen, dass ich meine Zeit verschwende
Ich denk' nicht an die Rente
Doch Zeit ist nicht verschwendet
Wenn ich sie verschwende
Denn wir machen 24/7
Viel zu viele Sachen, die wir gar nicht wirklich lieben
Zeit ist nur verschwendet
Wenn du sie nie verschwendest
Иә, уақытымды босқа өткізіп жатырмын дейді
Мен зейнетке шығу туралы ойламаймын
Бірақ уақыт босқа кетпейді
Егер мен оларды ысырап етсем
Өйткені біз тәулік бойы жұмыс істейміз
Бізге ұнамайтын нәрселер өте көп
Уақыт тек босқа кетті
Егер сіз оларды ешқашан ысырап етпесеңіз
Иә!
Сонда әкем:
«Абиге назар аударыңыз!»
«Мен университетке барғым келеді!
-деді анам
Ал менің профессорым студенттерге:
«Зейнетақыларыңызды ойлаңыздар!
Бұл бәрібір музыкамен жұмыс істемейді ».
Мені ешкім түсінбейді
Өйткені мен әр күнімді тек мұрынға қарай жоспарлаймын
Дәл қазір маған ұнайтын нәрсені жасаңыз
Күнді түнге, түнді күнге айналдыр
Сағат он сегіз, мен қазір ұйықтап жатырмын
Олар: «Он жылдан кейін не болады?
Сақтауды бастаған дұрыс!"
Ал олар мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын дейді
Мен зейнетке шығу туралы ойламаймын
Бірақ уақыт босқа кетпейді
Егер мен оларды ысырап етсем
Өйткені біз тәулік бойы жұмыс істейміз
Бізге ұнамайтын нәрселер өте көп
Уақыт тек босқа кетті
Егер сіз оларды ешқашан ысырап етпесеңіз
Мен соққыдан оянамын
Ал сағаттар саябақтағы дилерлер сияқты шырылдап тұр
Мен қарабайыр емеспін, мен бұл жерге сыймаймын
Ал маған теңізде пластик сияқты жүзуге рұқсат етіңіз
Мен кездесулерге тыйым салар едім
Өйткені өмір біз жоспар құрып жатқанда болады
Ал сіз әрқашан наубайшы сияқты ерте тұруыңыз керек
Бірақ сізге ұйқы керек, жігіт, оятқышты сындырыңыз
Мен ақша туралы бәріне бірдей айтамын:
«Егер уақыт шынымен ақша болса, онда біраз сатып алыңыз».
Иә, мен енді бір рет істей алмаймын
Мен жұмысқа бара жатқанда теңізге барамын
Және олар: «Бірнеше жылдан кейін ше?» деп сұрайды.
«Сақтауды бастаңыз!»
Ал олар мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын дейді
Мен зейнетке шығу туралы ойламаймын
Бірақ уақыт босқа кетпейді
Егер мен оларды ысырап етсем
Өйткені біз тәулік бойы жұмыс істейміз
Бізге ұнамайтын нәрселер өте көп
Уақыт тек босқа кетті
Егер сіз оларды ешқашан ысырап етпесеңіз
Келіңіздер, біз уақытымызды босқа өткізіп жатырмыз!
Міне және қазір, бұл біздің уақыт!
Келіңіздер, біз уақытымызды босқа өткізіп жатырмыз!
Міне және қазір, бұл біздің уақыт!
Ал олар мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын дейді
Мен зейнетке шығу туралы ойламаймын
Бірақ уақыт босқа кетпейді
Егер мен оларды ысырап етсем
Өйткені біз тәулік бойы жұмыс істейміз
Бізге ұнамайтын нәрселер өте көп
Уақыт тек босқа кетті
Егер сіз оларды ешқашан ысырап етпесеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз