Төменде әннің мәтіні берілген Nicht mein Problem Remix , суретші - SDP, Timi Hendrix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP, Timi Hendrix
Ich bin in mich selbst verliebt
Ich betrachte mich im Spiegel schon seit Stunden
Ich bin so selbstverliebt
Ich hab das Selfie erfunden
Und wenn du jammerst, muss ich einfach nur gähnen
Geh mal weg mit deinen Problemen, ooh
Du sagst, die Welt ist im Arsch, ooh
Das ist mir sowas von egal
Der nächste Anschlag wieder über 80 Tote
Mir egal, ich checke grade Aktienkurse
Und irgendwo fliehen grade wieder Menschen
Komm wir scheißen drauf und schließen alle Grenzen
Fünf Millionen Arbeitslose sind nur eine Zahl
All eure Probleme sind mir einfach scheißegal
Nein, nicht mein Problem
Ist nicht mein Problem, nicht mein Problem
Oh Nein, nicht mein Problem
Und wenn der Planet untergeht
Deine Tochter durfte zwischen Kik und zwischen Primark wähl'n
Jetzt muss sie für beide nähen, baby ist nicht mein Problem
Kaiser Franz und ich stehn am Fenster, doch Sklaverei
Können wir weit und breit nicht sehen, thehehe, nicht mein Problem
Du hast die Regierung finanziert in deiner Heimat, den Krieg — äh,
scheiß System, thehehe, nicht mein Problem
Kannst du mir sagen wie es bei Bayern — ManUnited steht?
2:1?
für wen?
ManUnited?
Schweinsteiger fehlt?
Da würd ich nochn Weizen nehmen!
Management und Marketing, ich denk an Maximalgewinn, Maximalgewinn
Am besten wenn man Sklaven nimmt direkt aus Asien
Die bauen grad in Katar fette Fußballstadien
Es ist ein trauriger Verlauf der Geschichte
Wir rotten alles aus noch vor der Apokalypse
Stehn alle schon auf der roten Liste
Bald sieht die Erde aus so wie Frau Merkels Brüste
Nein, nicht mein Problem
Ist nicht mein Problem, nicht mein Problem
Oh Nein, nicht mein Problem
Und wenn der Planet untergeht
Gutmenschen denken, sie retten diese Welt
Aber nur weil sie denken, damit retten sie sich selbst
Ja, ist so ne Mode zurzeit
In Wirklichkeit sind wir schon dem Tode geweiht
Doch keine Zeit zum traurig sein
Ich steh morgens auf und dann bau ich erstmal einen
Ganz auf entspannt auf der Couch, mann auf jeden
Denn auf dieser Welt gibts n Haufen Probleme
Flüchtlingsheime brennen, ich kann trotzdem super pennen
Denn ich muss ja da nicht schlafen
Auch wenn Küsten überschwemmen, Menschen flüchten und rennen
Mir egal, denn ich wohn ja nicht am Hafen
Ja der Untergang der Welt ist einfach nicht mein Bier
Soll der scheiß Planet doch explodiern, er gehört ja nicht mir
Nein, nicht mein Problem
Ist nicht mein Problem, nicht mein Problem
Oh Nein, nicht mein Problem
Und wenn der Planet untergeht
Ist nicht mein Problem, ooh
Ist nicht mein Problem
мен өзіме ғашықпын
Мен бірнеше сағат бойы айнаға өзімді қарадым
Мен өзімшілмін
Мен селфиді ойлап таптым
Ал сен ыңылдасаң, мен жай ғана есінеуім керек
Проблемаларыңыздан құтылыңыз, ооо
Сіз әлем сорақы дейсіз, ооо
Маған бәрі бір
Келесі шабуылда 80-нен астам адам қаза тапты
Маған бәрібір, мен жай ғана акциялардың бағасын тексеріп жатырмын
Бір жерде адамдар қайтадан қашып жатыр
Бітірейік және барлық шекараларды жабайық
Бес миллион жұмыссыз – бұл сан ғана
Мен сіздің барлық проблемаларыңызға мән бермеймін
Жоқ, менің проблемам емес
Бұл менің проблемам емес, менің проблемам емес
Жоқ, менің проблемам емес
Ал планета құлаған кезде
Сіздің қызыңыз Кик пен Примарктың бірін таңдай алады
Енді ол екеуіне де тігуі керек, бала менің проблемам емес
Император Франц екеуміз терезенің алдында тұрмыз, бірақ құлдық
Біз алысты көре алмаймыз ба, хехе, менің проблемам емес
Сіз үкіметті үйде, соғысты қаржыландырдыңыз - ух,
ақымақ жүйе, хэ-хе, менің проблемам емес
Маған Бавария - ManUnited командасының жағдайы қалай екенін айта аласыз ба?
2:1?
кім үшін?
Ман Юнайтед?
Швайнштайгер жоқ па?
Мен әлі де бидай алар едім!
Менеджмент және маркетинг, мен максималды пайда, максималды пайда туралы ойлаймын
Егер сіз Азиядан тікелей құл алсаңыз жақсы
Олар қазір Катарда үлкен футбол стадиондарын салуда
Бұл тарихтың қайғылы бетбұрысы
Апокалипсиске дейін бәрін жоямыз
Барлығы қызыл тізімде
Жақында жер Меркель ханымның кеудесіндей болады
Жоқ, менің проблемам емес
Бұл менің проблемам емес, менің проблемам емес
Жоқ, менің проблемам емес
Ал планета құлаған кезде
Жақсылық жасаушылар бұл әлемді құтқарамыз деп ойлайды
Бірақ олар өздерін құтқарамыз деп ойлайды
Иә, дәл қазір бұл сән
Шындығында біз қазірдің өзінде өлуге дайынбыз
Бірақ қайғыратын уақыт жоқ
Таңертең тұрып, сосын бірінші саламын
Диванда толығымен босаңсыған, барлығында адам
Өйткені бұл әлемде көптеген мәселелер бар
Босқындардың үйлері өртеніп жатыр, бірақ мен әлі де жақсы ұйықтай аламын
Өйткені ол жерде ұйықтаудың қажеті жоқ
Жағалауларды су басқан кезде де адамдар қашып, қашады
Маған бәрібір, өйткені мен портта тұрмаймын
Иә, ақырзаман менің сырам емес
Ғаламшар жарылсын, ол маған тиесілі емес
Жоқ, менің проблемам емес
Бұл менің проблемам емес, менің проблемам емес
Жоқ, менің проблемам емес
Ал планета құлаған кезде
Менің проблемам емес, ооо
Менің проблемам емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз