Die Nacht von Freitag auf Montag - Sido, SDP

Wo war ich in der Nacht

Von Freitag auf Montag?

War ich drei, drei Tage wach

Oder einfach im Koma?

Und ich denk' mir: «So 'ne Scheiße!

Ich bin splitternackt und pleite»

Sag mir, wo war ich in der Nacht

Von Freitag auf Montag?

Ich wache auf, es fühlt sich an, als ob mein Kopf explodiert

Meine Kumpels hatten Spaß, ich bin komplett dekoriert

Und ich schaue in den Spiegel — was ist eigentlich passiert?

Denn überm Arsch hab' ich ein Arschgeweih tätowiert

«Besoffen Autofahren ist doch okay, wenn man sich anschnallt»

Dachte ich, doch jetzt brauch' ich glaub' ich 'n juten Anwalt

Meine Nase ist gebrochen, Mann, wie schmerzhaft das ist!

Tja, der Türsteher war anscheinend stärker als ich

Und die Olle neben mir, die sieht aus wie Thomas Gottschalk

Wie hab' ich mir die denn schöngesoffen, Mann, ich kotz' bald

Mann, ich trink' nie wieder!

Auf jeden Fall 'ne Zeit lang

Na ja, okay, auf jeden Fall bis nächsten Freitag

Wo war ich in der Nacht

Von Freitag auf Montag?

War ich drei, drei Tage wach

Oder einfach im Koma?

Und ich denk' mir: «So 'ne Scheiße!

Ich bin splitternackt und pleite»

Sag mir, wo war ich in der Nacht

Von Freitag auf Montag?

(Aha, yeah)

Ich mach' ein Auge auf (Eh), das andre geht nicht auf (Hä?!)

Alles dreht sich und ich glaub', mein Bett bewegt sich auch (Hm)

Erstmal steh' ich auf (Hm) — doch das geht nicht, au!

Ey, Mann, was soll das?

Da guckt ein Katheterschlauch aus meinem Penis raus

(Heh)

Verdammt, wo bin ich?

(Hä) Und warum bin ich stinkbesoffen?

Warum trag' ich dieses blöde Kleid mit hinten offen?

Warum fühlt mein Kopf sich an, als ob ein Block dagegen knallt?

Ich geh' zum Spiegel — oh mein Gott, ich hab' 'n B am Hals (Hah!)

Dieses Gesaufe ist nicht gut für meine Leber, klar

Doch jetzt hab ich 'ne große Narbe da, wo meine Leber war

Egal, sie könn'n die Leber haben (Hehh), dann muss ich weniger tragen

Mach' mir nischt, ist janz okay, doch bitte kann mir jemand sagen—

Wo war ich in der Nacht

Von Freitag auf Montag?

War ich drei, drei Tage wach

Oder einfach im Koma?

Und ich denk' mir: «So 'ne Scheiße!

Ich bin splitternackt und pleite»

Sag mir, wo war ich in der Nacht

Von Freitag auf Montag?

Sorry, ich war noch nie so drauf wie auf der Party

Ich konnte das nicht wissen, Mann, ich dachte das sind Smarties

Ich kenn' beim Feiern kein Erbarm’n, ich trink' den Jägermeister warm

Das Letzte, was ich weiß, ist, wie man mich nach draußen schleift

Ich checke Facebook — was ist bloß passiert?

Scheiße, ich wurde auf 130 Fotos markiert

Und eines dieser Fotos zeigt mich kriechend am Ku’damm

Eines zeigt mich nackt am Potsdamer Platz

Erschreckend find' ich das mit mir am Steuer einer U-Bahn

Scheiße, Mann, ich krieg' nie mehr 'n Job in dieser Stadt

Und ich würd sagen: «Ich nehm' keine Drogen mehr!»

Wenn das nicht gelogen wär

Wo war ich in der Nacht

Von Freitag auf Montag?

War ich drei, drei Tage wach

Oder einfach im Koma?

Und ich denk' mir: «So 'ne Scheiße!

Ich bin splitternackt und pleite»

Sag mir, wo war ich in der Nacht

Von Freitag auf Montag?

Түнде қайда болдым

Жұмадан дүйсенбіге дейін?

Үш-үш күн ояу болдым

Әлде жай ғана комада ма?

Мен өзімше ойлаймын: «Не деген сұмдық!

Мен қатты жалаңашпын және сындым»

Айтшы, мен сол түні қайда болдым?

Жұмадан дүйсенбіге дейін?

Мен оянамын, басым жарылып кететін сияқты

Менің достарым көңілді болды, мен бәрі безендірілгенмін

Мен айнаға қараймын - шын мәнінде не болды?

Өйткені менің есегіме мүйіз татуировкасы салынған

«Мас күйде рульді байлап алсаңыз жақсы болады»

Мен солай ойладым, бірақ қазір маған жақсы заңгер керек деп ойлаймын

Менің мұрным сынған, бұл қандай ауыртпалық!

Ал, секіргіш маған қарағанда күштірек болды

Ал менің қасымдағы Олле Томас Готчалкке ұқсайды

Қалай ішкенмін, жігітім, жақында құсамын

Аға, мен енді ешқашан ішпеймін!

Әлбетте, біраз уақытқа

Жарайды, келесі жұмада көріскенше

Түнде қайда болдым

Жұмадан дүйсенбіге дейін?

Үш-үш күн ояу болдым

Әлде жай ғана комада ма?

Мен өзімше ойлаймын: «Не деген сұмдық!

Мен қатты жалаңашпын және сындым»

Айтшы, мен сол түні қайда болдым?

Жұмадан дүйсенбіге дейін?

(Аха, иә)

Мен бір көзімді ашсам, екіншісі ашпайды (иә?!)

Бәрі айналып жатыр, менің төсегім де қозғалып жатыр деп ойлаймын (хмм)

Алдымен мен тұрамын (Хм) - бірақ бұл жұмыс істемейді, ой!

Эй адам, бұл не?

Менің жыныс мүшесімнен катетер түтігі шығып тұр

(Эй)

Қарғыс атқыр, мен қайдамын?

(Ия) Ал мен неге мас болып қалдым?

Мен неге бұл ақымақ көйлекті арқасы ашық киіп жүрмін?

Неліктен менің басым оған блок соғылғандай сезінеді?

Мен айнаға барамын - құдайым, мен ауырып тұрмын (Ха!)

Бұл ішімдік менің бауырыма жақсы емес, әрине

Бірақ қазір бауырым жатқан жерде үлкен тыртық бар

Әйтеуір, бауырың болса болады ғой (Хех), онда мен онша көтерудің қажеті жоқ

Уайымдамаңыз, бәрі жақсы, бірақ маған біреу айта алады

Түнде қайда болдым

Жұмадан дүйсенбіге дейін?

Үш-үш күн ояу болдым

Әлде жай ғана комада ма?

Мен өзімше ойлаймын: «Не деген сұмдық!

Мен қатты жалаңашпын және сындым»

Айтшы, мен сол түні қайда болдым?

Жұмадан дүйсенбіге дейін?

Кешіріңіз, мен ешқашан кештегідей толқыған емеспін

Менің білуге ​​​​мүмкіндігім жоқ, адам, мен бұларды ақылды деп ойладым

Мен тойда мейірім білмеймін, мен Джегермейстерді жылы ішемін

Мен білетін соңғы нәрсе - сыртқа сүйреп апару

Мен Facebook-ті тексеріп жатырмын - не болды?

Ақымақ, мені 130 фотоға белгіледі

Осы фотосуреттердің бірінде менің Ку'даммда жорғалап жүргенім көрсетілген

Біреуі мені Потсдамер алаңында жалаңаш етіп көрсетеді

Мен метро рульінде отырғанда қорқынышты сезінемін

Ей, жігіт, мен бұл қалада енді ешқашан жұмысқа тұрмаймын

Ал мен: «Енді есірткі қабылдамаймын!» деп айтар едім.

Бұл өтірік болмаса

Түнде қайда болдым

Жұмадан дүйсенбіге дейін?

Үш-үш күн ояу болдым

Әлде жай ғана комада ма?

Мен өзімше ойлаймын: «Не деген сұмдық!

Мен қатты жалаңашпын және сындым»

Айтшы, мен сол түні қайда болдым?

Жұмадан дүйсенбіге дейін?