
Төменде әннің мәтіні берілген Ne Leiche , суретші - SDP, Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP, Sido
Scheiße!
In meinem Keller liegt ne Leiche
Ich bin’s nich' gewesen, doch ich kann es nich' beweisen
Scheiße!
Überall ist Blut, doch ich hab es nich' getan
Wie werde ich sie los, hat da jemand einen Plan?
Auf meinem Sofa liegt ein Toter
Ich bin’s nich' gewesen und es ist auch nich' mein Opa
Scheiße!
Überall ist Blut, doch ich hab es nich' getan
Wie werde ich sie los, hat da jemand einen Plan?
Ich war im Baumarkt, denn ich will da ma' nachfragen
Ob sie nich' ne große Kiste, sowas wie 'nen Sarg haben
Oder ob es reicht wenn ich sie bloß zerlege
Mit dem Häcksler im Garten oder der Motorsäge
Und dann lad' ich meine Freunde ein, zum Barbecue
Es gibt Fleisch für alle, komm — schlag ruhig zu
Oder ich bau ein Wintergarten und gieß' sie in Beton
Oder baue 'ne Rakete und schieße sie zum Mond
Ey ich leg sie in die Tiefkühltruhe, weil sie da keiner sehen kann
Und ich hol sie raus, im Winter, und bau daraus 'en Schneemann
Mit 'nem dicken Schädel wach ich auf
Mein ganzes Bett ist nass
Ich weiß nichts mehr
Ich glaub ich hab die letzte Nacht komplett verpasst
Ich sag: Lieber Tag wird bitte nich' schlimmer
Doch aufm Weg ins Bad, liegt da ne Leiche mitt’n im Zimmer
Was soll’n das jetzt?
Kommt der klar?
Was denkt dieser Arsch sich?
Liegt hier rum als hätte ich ihn umgebracht, doch ich war’s nich'
Sag ma, muss er unbedingt mit seinem Blut den Boden rot färben?
Wie konnte er bloß sterben?
Ich muss ihn los werden
So, zurück zum Sender, ihrem Schreiben liegt ne Leiche bei
Oder schneid' dir ne Scheibe von ihm ab, in meiner Fleischerei
Ich leg zu den Pennern unter die Brücke, die stört das selten
Oder ich stell sie zu diesen Statuen bei Körperwelten
Ich glaub da hilft kein Copperfield und auch kein Uri Geller
Nein, ich pack sie einfach zu den anderen in meinem Keller
Die Leute kommen, die Leichen gehen, wie das so ist im Leben
Und dann zurück an den Tresen, so als sei nichts gewesen
Ich weiß ich hab es nich' getan, aber keiner wird mir glauben
Also mache ich 'nen Plan
Ich schick sie nach Afghanistan, ab in den Irak
Das fällt da garnich' auf, da sterben Massen jeden Tag
Ich schick sie in den Bundestag, mit dem Paketzusteller
Denn jeder Politiker hat Leichen in seinem Keller
Ich warte bis zum nächsten Amoklauf und deponier' sie in der Aula
Das fällt da garnich auf zwischen Max und der Laura
Und dann hab ich ma gegooglet, Organe bringen Geld ein
Ich verkauf die Einzelteile, aus jedem Teil mach ich 'nen Geldschein
Doch die Lösung liegt viel näher als man denkt
Ich warte einfach bis mein Nachbar pennt
Dann schleiche ich mich heimlich in sein Haus
Und lege ich ihm die Leiche einfach auf die Couch
Folg RapGeniusDeutschland!
Қап!
Менің жертөлемде мәйіт бар
Бұл мен емес едім, бірақ мен оны дәлелдей алмаймын
Қап!
Барлық жерде қан бар, бірақ мен мұны істемедім
Олардан қалай құтыламын, біреудің жоспары бар ма?
Менің диванымда өлі адам жатыр
Бұл мен емес, менің атам да емес
Қап!
Барлық жерде қан бар, бірақ мен мұны істемедім
Олардан қалай құтыламын, біреудің жоспары бар ма?
Мен құрылыс дүкеніне бардым, өйткені мен сол жерден сұрағым келеді
Оларда үлкен қорап, табыт сияқты нәрсе жоқ па?
Немесе егер мен оларды бөлшектесем жеткілікті болса
Бақшадағы ұсақтағышпен немесе шынжырлы арамен
Сосын достарымды барбекюге шақырамын
Барлығына ет бар, келіңіздер
Немесе консерватория салып, бетонға құйып жатырмын
Немесе зымыран жасап, оны айға түсіріңіз
Эй, мен оларды мұздатқышқа қойдым, өйткені ол жерде оларды ешкім көре алмайды
Ал мен оларды қыста шығарып, олардан аққала жасаймын
Мен үлкен бас сүйекпен оянамын
Менің төсегім дымқыл
Мен енді ештеңе білмеймін
Мен кеше түнді мүлде сағындым деп ойлаймын
Мен айтамын: Қымбатты күн, өтінемін, нашарлама
Бірақ ваннаға бара жатқанда бөлменің ортасында мәйіт жатыр
Бұл енді нені білдіруі керек?
Ол жақсы ма?
Мынау не ойлап отыр?
Мен оны өлтіргендей жатып, мен емес едім
Айтыңызшы, ол өз қанымен жерді қызыл бояуы керек пе?
Ол қалай өлуі мүмкін?
Мен одан құтылуым керек
Сонымен вокзалға қайтып барсам, сенің хатың бар мәйіт жатыр
Немесе менің қасапханада одан бір тілім кесіп ал
Мен көпірдің астында бомждармен жаттым, олар сирек мазалайды
Немесе мен оларды осы мүсіндермен бірге Body Worlds алаңына қойдым
Менің ойымша, ешқандай Копперфилд немесе Ури Геллер көмектеспейді
Жоқ, мен оларды жертөледегілермен бірге жинаймын
Адамдар келеді, өлілер кетеді, өмірде солай
Сосын ештеңе болмағандай есепшіге қайта оралды
Мен мұны істемегенімді білемін, бірақ маған ешкім сенбейді
Сондықтан мен жоспар жасаймын
Мен оларды Ауғанстанға, Иракқа жіберемін
Бұл мүлдем байқалмайды, онда күн сайын адамдар өледі
Мен оларды сәлемдеме жеткізушісімен Бундестагқа жіберемін
Өйткені әрбір саясаткердің шкафында қаңқасы болады
Мен келесі өлтіруді күтемін және оларды аудиторияға қоямын
Бұл Макс пен Лаураның арасында байқалмайды
Сосын гуглдан іздедім, органдар ақша табады
Жеке бөлшектерін сатамын, әр бөліктен есепшот жасаймын
Бірақ шешім сіз ойлағаннан әлдеқайда жақын
Мен көршім ұйықтағанша күтемін
Сосын жасырын түрде оның үйіне кіремін
Ал мен оның денесін диванға қойдым
RapGeniusGermany-ға жазылыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз