Төменде әннің мәтіні берілген Ich will nur dass du weißt , суретші - SDP, Adel Tawil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP, Adel Tawil
Alle meine Freunde sagen 'Lass die Finger von Ihr'
Denn ich bin kaum noch zu ertragen, ich red immer von Dir
Denn du bist online, doch Du schreibst nicht
Und ich schlage auf den Schreibtisch
Frag mich, ob du gerade alleine bist
Oder fühlst du grad das gleiche?
Denn immer wenn du mir gegenüber sitzt
Und du mich berührst, habe ich das Gefühl dass es so wie früher ist
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und so’n scheiß
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gecheckt
Ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Alle meine Freunde raten, dich mir aus dem Kopf zu schlagen
Die wissen gar nicht was sie sagen, dich zu vergessen dauert Jahre
Und ich geh kaum noch auf die Straße, denn ich seh überall nur Paare
Und trägt ne andre' deinen Namen, ja dann raubts mir fast den Atem
Jedes mal wenn eine Frau dein Parfüm an sich trägt
Bilde ich mir einen Moment ein, dass du mir direkt gegenüber stehst
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und so’n scheiß
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will, dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gechecked
Ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Ich will nur dass du weißt
Wie oft ich Briefe an dich schreib
Und sie wieder zerreiß
Und dass ich Dich liebe und so’n scheißIch will nur dass du weißt
Wie oft ich Lieder für dich schreib
Und sie niemandem zeig
Weil ich will dass niemand davon weiß
Und ich schreib SMS, doch ich schick sie nicht weg
Ob du online bist hab ich so oft gecheckt
Ich war an deiner Tür, nur geklopft hab ich nicht
Ich wollte nur sehen ob da wer bei dir ist
Менің достарымның бәрі «оған тиіспе» дейді.
Өйткені мен шыдамсыз адаммын, мен үнемі сен туралы айтамын
Өйткені сіз желідесіз, бірақ жазбайсыз
Ал мен партаны ұрдым
Дәл қазір жалғызсың ба сұра
Әлде сіз де солай сезінесіз бе?
Өйткені сен маған қарсы отырғанда
Ал сен маған тиісесің, мен бұрынғыдай сезінемін
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Мен саған қанша рет хат жазамын
Және оларды қайтадан бөліңіз
Ал мен сені жақсы көремін және әлгі сұмдық
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Саған арнап қанша рет өлең жазамын
Және оларды ешкімге көрсетпеңіз
Өйткені бұл туралы ешкім білгенін қаламаймын
Мен хат жазамын, бірақ мен оларды жібермеймін
Мен сіздің желіде екеніңізді жиі тексеретінмін
Мен сіздің есігіңізде болдым, бірақ қаққан жоқпын
Мен сенің жаныңда біреу бар-жоғын көргім келді
Менің достарымның бәрі сені менің басымнан шығаруға кеңес береді
Олар не айтып жатқанын да білмейді, сені ұмыту үшін жылдар керек
Мен көшеге әрең шығамын, өйткені мен барлық жерде тек жұптарды көремін
Ал егер сенің атыңды басқа біреу алып жүрсе, ол менің демімді ала жаздайды
Әйел сенің иіссуыңды жаққан сайын
Бір сәт сен менің қарсы алдымда тұрғаныңды елестетемін
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Мен саған қанша рет хат жазамын
Және оларды қайтадан бөліңіз
Ал мен сені жақсы көремін және әлгі сұмдық
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Саған арнап қанша рет өлең жазамын
Және оларды ешкімге көрсетпеңіз
Өйткені бұл туралы ешкім білгенін қаламаймын
Мен хат жазамын, бірақ мен оларды жібермеймін
Мен сіздің желіде екеніңізді жиі тексеретінмін
Мен сіздің есігіңізде болдым, бірақ қаққан жоқпын
Мен сенің жаныңда біреу бар-жоғын көргім келді
Мен тек сенің білгеніңді қалаймын
Мен саған қанша рет хат жазамын
Және оларды қайтадан бөліңіз
Мен сені жақсы көретінімді және бұл туралы білгім келеді
Саған арнап қанша рет өлең жазамын
Және оларды ешкімге көрсетпеңіз
Өйткені бұл туралы ешкім білгенін қаламаймын
Мен хат жазамын, бірақ мен оларды жібермеймін
Мен сіздің желіде екеніңізді жиі тексеретінмін
Мен сіздің есігіңізде болдым, бірақ қаққан жоқпын
Мен сенің жаныңда біреу бар-жоғын көргім келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз