Төменде әннің мәтіні берілген Wenn ich groß bin , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Banker
Dann hab' ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Wenn ich einmal groß bin, werd' ich Astronaut
Steig' in die Rakete und flieg' zu den Sternen rauf
Ja, ich weiß, ich werde niemals erwachsen
Und mein Glück wird mich niemals verlassen
Denn ich weiß, ich werde nie wie ihr Spasten
In einen Anzug werd' ich niemals reinpassen
Und ich lebe in den Tag
Ist doch scheißegal, was jeder zu mir sagt
Denn, wenn ich einmal groß bin, werde ich eh Astronaut
Also warum sagst du, ich hab' mein Leben versaut?
Und ey: Ich hab’s auf jeden Fall drauf
Warum regst du dich auf?
Mann, ich leb' mich nur aus
Denn auf dem Boden bleiben hab' ich nie gekonnt
Ich hab' ein' Propeller auf dem Basecap und ich flieg' davon, flieg' davon
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Banker
Dann hab' ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Wenn ich einmal groß bin, werd' ich Astronaut
Steig' in die Rakete und flieg' zu den Sternen rauf
(oooouh, g-g-groß)
Was ist das denn, ihr Spasten?
Dag-Alexis wird niemals erwachsen
Ich kann fressen, ich kann fasten
Ich bleib' klein wie die Löhne in Sachsen
Ey, schon als kleiner Dag war klar: Ich werd' niemals so wie ihr
Denn ihr träumt nur noch im Schlaf, um am Tag zu funktionieren
All die leeren Versprechen, die könnt ihr wiederhaben
Ich halt' an Träumen fest wie 'n Karabinerhaken
Sie sagten, ich sei stinkfaul und hab' nichts drauf
Doch mit 'nem selbstgebautem Raumschiff flieg' ich zu den Sternen rauf
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Bänker
Dann hab' ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Wenn ich einmal groß bin, werd' ich Astronaut
Steig' in die Rakete und flieg' zu den Sternen rauf
Wenn ich einmal groß bin und genauso wie die bin
Dann darfst du mich erschießen
Wenn ich einmal groß bin und genauso ein Spießer
Darfst du mich erschießen, denn das ist mir lieber
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Gangster
Und jeden, der mich stresst, schmeiß' ich einfach aus dem Fenster
Wenn ich einmal groß bin, werd' ich kriminell
Lasse dich entführen und versauf' das Lösegeld
Мен өскенде банкир боламын
Сонда менде көп ақша болады, ал сен оны сыйлыққа аласың
Мен өскенде ғарышкер боламын
Зымыранға мініп, жұлдыздарға ұшыңыз
Иә, мен ешқашан өспейтінімді білемін
Ал менің жолым мені ешқашан тастамайды
Себебі мен ешқашан сен сияқты болмайтынымды білемін
Мен ешқашан костюмге сыймаймын
Ал мен күн үшін өмір сүремін
Маған әркімнің айтқанына мән бермеймін
Өйткені мен өскенде бәрібір ғарышкер боламын
Неліктен өмірімді құрттым дейсің?
Ал эй: Мен оны міндетті түрде алдым
Неге ренжідің?
Аға, мен оны өмір сүріп жатырмын
Өйткені мен ешқашан жерде тұра алмадым
Менің бейсбол қалпағымда пропеллер бар, мен ұшып кетемін, ұшып кетемін
Мен өскенде банкир боламын
Сонда менде көп ақша болады, ал сен оны сыйлыққа аласың
Мен өскенде ғарышкер боламын
Зымыранға мініп, жұлдыздарға ұшыңыз
(оооо, үлкен)
Бұл не, түкірдің бе?
Даг-Алексис ешқашан өспейді
Мен жей аламын, мен ораза аламын
Мен Саксониядағы жалақы сияқты аз қалдым
Эй, кішкентай Даг болса да анық болды: мен ешқашан сен сияқты болмаймын
Өйткені сіз күндіз жұмыс істеу үшін ұйқыда ғана түс көресіз
Барлық бос уәделер, сіз оларды қайтара аласыз
Мен армандарды карабин сияқты ұстаймын
Олар менің өлі жалқау екенімді және ешқандай өнерім жоқ екенін айтты
Бірақ мен өзім жасаған ғарыш кемесімен жұлдыздарға ұшамын
Мен өскенде банкир боламын
Сонда менде көп ақша болады, ал сен оны сыйлыққа аласың
Мен өскенде ғарышкер боламын
Зымыранға мініп, жұлдыздарға ұшыңыз
Мен өскенде солар сияқты боламын
Сонда сен мені атып аласың
Мен есейіп, жай ғана филист болған кезде
Сіз мені атып тастай аласыз ба, өйткені мен мұны қалаймын
Мен өскенде бандит боламын
Ал кім мені стресске ұшыратса, мен терезені лақтырып жіберемін
Мен өскенде қылмыскер боламын
Өзіңізді ұрлап алып, төлемді ішіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз