Төменде әннің мәтіні берілген Mein Herz brennt , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Das Bild von dir in mir kriege ich nicht weg, aber bestimmt
Schafe ich es wenn ich genug trinke das es wenigsten verschwimmt
Und wenn ich dann um zwei aus der Kneipe fliege
Bleib ich wie ne Leiche liegen und merke nicht mehr das ich weine
Scheiß Romantik ist nicht liebe sondern, abgebrannte Kerzen
Und ich trinke nicht zum Genuss nein nur der Schnaps vertreibt die schmerzen
Und ich hab garkein keinen Durst mehr
Doch schütts weiter in mich rein, dabei weiss ich ganz genau
Der suff wird mich nicht heilen
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt
Doch die Bilder verschwimmen nicht, und sind klar wie der schnaps
Es geht mir schlimmer und zwar stündlich hier ist garnichts in Takt
Scheiß gesaufe wegen liebe die im nachhinein nie echt war
Zum Jahrestag gabs Sekt, jetzt ist Wodka im dem Becher
Und ich hab gar keinen Durst mehr doch schütts weiter in mich rein
Dabei weiss ich ganz genau, der suff wird mich nicht heilen
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnaps
Mein Herz brennt
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Ja Ich frag mich muss das sein, ich will einfach nicht mehr bei bewusstsein sein
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt und ich lösche es mit Wodka
Mein Herz steht in flammen und ich lösche es mit schnapps
Mein Herz brennt
Мен ішімдегі сенің бейнеңнен арыла алмаймын, бірақ сөзсіз
Егер мен жеткілікті ішсем, ол кем дегенде бұлдырататындай етіп жасай аламын ба?
Ал мен екіде сыраханадан ұшып шыққанда
Мен мәйіт сияқты жатырмын, енді жылап жатқанымды байқамаймын
Ғашық романтика махаббат емес, ол жанып тұрған шамдар
Ал мен рахаттану үшін ішпеймін, жоқ, тек шнапс ғана ауруды кетіреді
Ал мен енді шөлдемеймін
Бірақ оны маған құя бер, мен анық білемін
Ішімдік мені емдемейді
Жүрегім өртеніп, арақпен өшірдім
Менің жүрегім өртеніп жатыр, мен оны шнапппен өшірдім
Жүрегім өртеніп, арақпен өшірдім
Менің жүрегім өртеніп жатыр, мен оны шнапппен өшірдім
жүрегім өртеніп барады
Бірақ суреттер бұлыңғыр емес және ликер сияқты анық
Мен сағат сайын нашарлап бара жатырмын, мұнда ештеңе жоқ
Артында ешқашан шынайы болмаған махаббаттан мас болды
Мерейтойға шампан болды, енді кеседе арақ бар
Мен енді шөлдемеймін, бірақ оны маған құя бер
Мен ішу мені емдемейтінін жақсы білемін
Жүрегім өртеніп, арақпен өшірдім
Менің жүрегім өртеніп жатыр, мен оны шнапппен өшірдім
Жүрегім өртеніп, арақпен өшірдім
Менің жүрегім өртеніп жатыр, мен оны шнапппен өшірдім
жүрегім өртеніп барады
Мен өзімнен сұраймын, бұл болуы керек пе, мен енді саналы болғым келмейді
Мен өзімнен сұраймын, бұл болуы керек пе, мен енді саналы болғым келмейді
Мен өзімнен сұраймын, бұл болуы керек пе, мен енді саналы болғым келмейді
Иә Мен өзіме солай болуы керек деп сұраймын, мен бұдан былай сана-сезімді болғым келмейді
Иә Мен өзіме солай болуы керек деп сұраймын, мен бұдан былай сана-сезімді болғым келмейді
Иә Мен өзіме солай болуы керек деп сұраймын, мен бұдан былай сана-сезімді болғым келмейді
Жүрегім өртеніп, арақпен өшірдім
Менің жүрегім өртеніп жатыр, мен оны шнапппен өшірдім
Жүрегім өртеніп, арақпен өшірдім
Менің жүрегім өртеніп жатыр, мен оны шнапппен өшірдім
жүрегім өртеніп барады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз