
Төменде әннің мәтіні берілген Wenn jeder an sich denkt , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Ich denk den ganzen Tag an mich
Und kann an garnichts andres denken
Ich überrasch mich jeden Tag mit klitzekleinen Geschenken
Und deine scheiß Probleme interessiern mich nicht die Bohne
Rede mit der Hand, kannst du mich damit nicht verschonen?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich helf nur mir selber
Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht
Was interessiern mich die Probleme von den Andern
Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich könnt dir helfen, doch da hab ich einfach keine Lust zu
Ich steh vorm Spiegel und werf mir einen Kuss zu
Und Pornos gucken kommt für mich nicht in Frage
Ich hab mein eigenes Foto als Wichsvorlage
Und ich bin so ein geiler Typ
Und ich bin so in mich verliebt
Und ich scheiß auf alle Andern
Einfach nur so aus Prinzip
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich helf nur mir selber
Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht
Was interessiern mich die Probleme von den Andern
Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Wenn jeder jedem hilft, wo komm' wa' denn da hin?
Es ist alle gegen alle, du weißt wie Menschen sind
Ich sag Hartz 4 runter, Mieten rauf
Grenzen ziehn und Ellbogen raus
Wenn du Hilfe suchst, dann lass ich dich hier rausschmeißen
Du willst meine Hand, ich kann dir gerne mal die Faust reichen
Ne kleine Spende für Kinder in Not?
Ich krieg auch nix geschenkt man, ich bin doch nicht doof
Ich bin schlau, ich helf dem der es braucht
«Hilfst du mir auch?»
Nein, halt dein Maul
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich helf nur mir selber
Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht
Was interessiern mich die Probleme von den Andern
Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich denk den ganzen Tag an mich
Und kann an garnichts andres denken
Ich überrasch mich jeden Tag mit klitzekleinen Geschenken
Und deine scheiß Probleme interessiern mich nicht die Bohne
Rede mit der Hand, kannst du mich damit nicht verschonen?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Ich helf nur mir selber
Ich krieg das hin, ey, das wäre doch gelacht
Was interessiern mich die Probleme von den Andern
Das sind viel zu viele, ey, wo soll ich denn da anfang’n?
Ich helf nur mir selber
Wenn jeder an sich denkt ist an alle gedacht
Мен күні бойы өзім туралы ойлаймын
Және басқа ештеңе ойлай алмаймын
Мен күнде өзімді кішкентай сыйлықтармен таң қалдырамын
Ал мен сіздің проблемаларыңыз туралы ойламаймын
Қолыңмен сөйлес, мені аямайсың ба?
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Әркім өзін ойласа, бәрі де ойланады
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Мен мұны істей аламын, эй, бұл күлкілі болар еді
Мен басқалардың мәселесіне не қараймын
Бұл өте көп, ей, неден бастау керек?
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Әркім өзін ойласа, бәрі де ойланады
Мен сізге көмектесе аламын, бірақ мен мұны істегім келмейді
Мен айнаның алдында тұрып, өзімді сүйіп аламын
Ал порно көру мен үшін мүмкін емес
Салмақ үлгісі ретінде менің жеке фотосуретім бар
Ал мен сондай мүйізді жігітпін
Ал мен өзіме қатты ғашықпын
Ал мен басқаларға ренжітемін
Тек принциптен тыс
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Әркім өзін ойласа, бәрі де ойланады
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Мен мұны істей аламын, эй, бұл күлкілі болар еді
Мен басқалардың мәселесіне не қараймын
Бұл өте көп, ей, неден бастау керек?
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Әркім өзін ойласа, бәрі де ойланады
Әркім бәріне көмектессе, сен қайдан келдің?
Бәріне қарсы, адамдардың қандай екенін білесің
Мен Hartz 4 төмен, жалға бер деп айтамын
Шекаралар мен шынтақтарды сызыңыз
Егер сіз көмек іздесеңіз, мен сізді бұл жерден қуып жіберемін
Сіз менің қолымды қалайсыз, мен сізге жұдырығымды беруге қуаныштымын
Мұқтаж балаларға шағын қайырымдылық?
Мен де тегін ештеңе алмаймын, ақымақ емеспін
Мен ақылдымын, мұқтаж жандарға көмектесемін
— Маған да көмектесесіз бе?
Жоқ, үндеме
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Әркім өзін ойласа, бәрі де ойланады
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Мен мұны істей аламын, эй, бұл күлкілі болар еді
Мен басқалардың мәселесіне не қараймын
Бұл өте көп, ей, неден бастау керек?
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Әркім өзін ойласа, бәрі де ойланады
Мен күні бойы өзім туралы ойлаймын
Және басқа ештеңе ойлай алмаймын
Мен күнде өзімді кішкентай сыйлықтармен таң қалдырамын
Ал мен сіздің проблемаларыңыз туралы ойламаймын
Қолыңмен сөйлес, мені аямайсың ба?
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Әркім өзін ойласа, бәрі де ойланады
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Мен мұны істей аламын, эй, бұл күлкілі болар еді
Мен басқалардың мәселесіне не қараймын
Бұл өте көп, ей, неден бастау керек?
Мен тек өзіме көмектесіп жатырмын
Әркім өзін ойласа, бәрі де ойланады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз