Төменде әннің мәтіні берілген Selbstmord , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Ja, mein Chef ist ein Arsch, da hilft nur nackte Gewalt
Und ich denk' mir jeden Tag «Ey, diesen Spasten mach ich kalt»
Ich sag «Juten Morgen, Chef!
Ist ja schön, dass ich Sie treffe.»
Und begrüße ihn mit einem Schlag in seine Fresse
Als Dank für die Arbeit, die nicht zu schaffen ist
Bring' ich ihm eine Tasse Kaffee mit Rattengift
Huch, sag mal, ey, was knallt denn da so laut?
Ey, da hat wohl wer 'ne Bombe in sein' Dienstwagen gebaut!
Oder vielleicht auch in die Zigarre TNT
Und wenn er sie dann anzündet, dann tut das glaub' ich ganz schön weh
Ja, er schreit voll und fragt mich, was der Scheiß soll
Denn ich zieh' ihn an seiner Krawatte in den Reißwolf
Oh-oh-oh
Und wenn mich der Richter fragt
Sag ich, dass ich daran nicht beteiligt war
Das war Selbstmord, Selbstmord
Ich habe es doch selbst gesehen, ey, der Typ wollt' nicht mehr leben
Das war Selbstmord, das war doch Selbstmord
Ey, der Typ sprang von der Brücke und jetzt liegen hier die Stücke
Das war Selbstmord, Selbstmord
Ich habe es doch selbst gesehen, ey, der Typ wollt' nicht mehr leben
Das war Selbstmord, das war doch Selbstmord
Er ging alleine in den Wald und dann hat es laut geknallt
'Ne Menge Schweine gehen mir auf die Eier, Mann
Ich würde sie zur Leiche machen, wenn man das verschleiern kann
Was heißt hier «Lass den!»?
Ich hass' den!
Ich würd' den töten, doch für den Spast nicht in den Knast geh’n
Und die Bullen sprechen schon von einer Selbstmordwelle
Von der Chefzentrale bis zur Kinderfickereinzelzelle
Okay, Mann, ich hab ein bisschen nachgeholfen
Doch das heißt noch lange nicht, dass die das nicht selber wollten!
So wie der Typ da, der liegt da doch seit Wochen
Officer, der hat sich selbst von hinten in den Kopp geschossen
CSI: Berlin und Gerichtsmedizin
Diagnose: Suizid, Mann, die kriegen mich doch nie, eh
Und wenn mich der Richter fragt
Sag ich, dass ich daran nicht beteiligt war
Das war Selbstmord, Selbstmord
Ich habe es doch selbst gesehen, ey, der Typ wollt' nicht mehr leben
Das war Selbstmord, das war doch Selbstmord
Ey, der Typ sprang von der Brücke und jetzt liegen hier die Stücke
Das war Selbstmord, Selbstmord
Ich habe es doch selbst gesehen, ey, der Typ wollt' nicht mehr leben
Das war Selbstmord, das war doch Selbstmord
Er ging alleine in den Wald und dann hat es laut geknallt
Иә, менің бастығым есек, тек дөрекі күш көмектеседі
Мен өзім күнде ойлаймын: «Ей, мен мына күректі өлтіремін»
Мен: «Қайырлы таң, бастық!
Мен сізбен танысқаныма қуаныштымын.»
Және оның бетінен шапалақпен қарсы алыңыз
Жасалмайтын жұмыс үшін алғыс ретінде
Мен оған егеуқұйрықтың уы қосылған бір шыны кофе әкелемін
Ой, айтшы, эй, бұл ненің сонша қатты соғуы?
Әй, біреу өзінің қызметтік көлігіне бомба салған болуы керек!
Немесе TNT сигарында болуы мүмкін
Ал оны өртеп жібергенде, қатты ауырады деп ойлаймын
Иә, ол айғайлап меннен не туралы екенін сұрайды
Өйткені мен оны галстугінен тартып ұсақтағышқа тартамын
Ой ой
Ал егер судья менен сұраса
Мен оған қатысым жоқ деп айтамын
Бұл суицид, суицид болды
Өзім көрдім, ей, жігіт енді өмір сүргісі келмеді
Бұл суицид болды, бұл суицид болды
Ей, жігіт көпірден секірді, міне, бөлшектер
Бұл суицид, суицид болды
Өзім көрдім, ей, жігіт енді өмір сүргісі келмеді
Бұл суицид болды, бұл суицид болды
Ол орманға жалғыз барды, содан кейін қатты соққы болды
«Көп шошқалар мені ашуландырады, адам
Егер сіз оны бүркеп алсаңыз, мен оны мәйітке айналдырар едім
Мұндағы «Оны жібер!» деген нені білдіреді?
Мен оны жек көремін!
Мен оны өлтірер едім, бірақ қызық үшін түрмеге түспеймін
Ал полицейлер қазірдің өзінде суицид толқыны туралы айтып жатыр
Бас кеңседен балалар ұясына дейін
Жарайды, мен аздап көмектестім
Бірақ бұл олардың өздері қаламағанын білдірмейді!
Сол жақтағы жігіт сияқты ол да апталап жатыр
Офицер, ол арт жағынан басына оқ атқан
CSI: Берлин және сот медицинасы
Диагноз: суицид, адам, олар мені ешқашан алмайды, иә
Ал егер судья менен сұраса
Мен оған қатысым жоқ деп айтамын
Бұл суицид, суицид болды
Өзім көрдім, ей, жігіт енді өмір сүргісі келмеді
Бұл суицид болды, бұл суицид болды
Ей, жігіт көпірден секірді, міне, бөлшектер
Бұл суицид, суицид болды
Өзім көрдім, ей, жігіт енді өмір сүргісі келмеді
Бұл суицид болды, бұл суицид болды
Ол орманға жалғыз барды, содан кейін қатты соққы болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз