Төменде әннің мәтіні берілген Nervensäge , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Ach Mensch, Dicker!
Ist ja schön dich zu treffen
Dicker, hätt' dich fast nicht erkannt
Ach hier mit dem Bart jetzt und so.
Und, und bei dir?
Wo wohnst du jetzt?
Wohnst du noch in
Ach, in Friedrichhain jetze?
Friedrichhain, des ist natürlich nicht schlecht!
Und bei dir und so?
Ach, det läuft jut, wa?
Biste jetzt noch immer in der, in dem Marketinggeschäft
Von CO Entertainment Corporation?
Na bitte … na bitte, läuft doch!
Erzähl doch mal, ah ne, erzähl mal nicht, ah doch, erzähl ruhig!
Dein Boot, dein Haus, deine Karre
Dicker, wann hältst du denn endlich auch mal deine Klappe?
Gestern warst du auf 'ner Party, da war’n krasse Weiber
Dort lief nur Elektro, Alter, Mann, bist du ein Styler
Und dein Vollbart ist grad voll in Mode
Haste schon gehört: Bald gibt’s Club-Mate aus der Dose
Mann, halt die Schnauze!
Ich will endlich geh’n!
Alter, noch ein Wort und ich ertränk' dich im See!
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir!
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir!
Ey, na klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich!
Du fragst «Bist du auch bei Facebook?», ich weiß nicht, wovon du sprichst
Alter Schwede, bist du 'ne Nervensäge!
Voll die Nervensäge, alter Schwede!
Deine Titten, deine Zukunft und dein Vater
Es handelt nur von dir, dein gesamtes Gelaber
Du machst was mit Medien und stehst kurz vor dem Master
Du bist ein wildes Ding, das trotzdem immer brav war
Du weißt nicht: Bist du Künstlerin oder eher Business?
Guck mal in den Spiegel, Mann, dann siehst du, was 'ne Bitch ist!
Du kombinierst geschickt Chanel und H&M
Und fühlst dich cool mit deinem aufgesetzten Straßen-Slang
Mädchen, immer wenn du redest, hab' ich auf dem Ohr so 'n Pfeifton
Was willst du von mir?
Du hast doch Papi und dein iPhone
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir!
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir!
Ey, na klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich!
Du fragst «Bist du auch bei Facebook?», ich weiß nicht, wovon du sprichst
Alter Schwede, bist du 'ne Nervensäge!
Voll die Nervensäge, alter Schwede!
Ich treff' dich auf offener Straße
Und krieg' ein Schreck, krieg' ein Schreck
Ich seh' deine Nummer auf dem Display
Und drück' dich weg, drück' dich weg
(Telefon-Anbieter)
Der Teilnehmer ist im Moment nicht erreichbar, wird aber per SMS über ihren
Anruf informiert
Klar kannst du dich melden, aber bitte nicht bei mir!
Klar sieht man sich wieder, aber ganz bestimmt nicht wir!
Ey, na klar rufe ich an, aber ganz bestimmt nicht dich!
Du fragst «Bist du auch bei Facebook?», ich weiß nicht, wovon du sprichst
Alter Schwede, bist du 'ne Nervensäge!
Voll die Nervensäge, alter Schwede!
Des ist natürlich schon irre
Ist schon irre, was du da alles so gerissen hast
Bei dir in der Firma, wa?
Jaja, die kommen ohne dich gar nicht mehr aus, Dicker!
Na jut, wa?
Dickerchen, mach’s gut!
Meldeste dich, wa?
Auf jeden, jaja, chill’n wir mal, chill’n wir mal
Trinken wir mal zusammen 'ne Fritz-Cola, Dicker!
О, адам, май!
Мен сізбен танысқаныма қуаныштымын
Дикер, сені танымай қалды
О, міне, қазір сақалы бар.
Ал, және сізбен?
Қазір қайда тұрасыз?
Сіз әлі тұрасыз ба?
О, қазір Фридрихейнде ме?
Фридрихейн, әрине бұл жаман емес!
Ал сізбен және заттармен бе?
О, жақсы болып жатыр, солай емес пе?
Сіз әлі де маркетинг бизнесіндесіз
CO Entertainment Corporation компаниясынан?
Барсың... міне, барасың, жүр!
Айтшы, а, жоқ, айтпа, иә, айт!
Қайығың, үйің, арбаң
Дикер, сен қашан үндемейсің?
Кеше сен кеште едің, ашық-шашық әйелдер болды
Бұл тек электро болды, достым, сен стилистсің
Ал сенің толған сақалың қазір сәнге айналды
Сіз мұны бұрын естігенсіз: Club-Mate жақын арада банкада қолжетімді болады
Аға, үндеме!
Ақыры барғым келеді!
Досым, тағы бір ауыз сөз айтсам, мен сені көлге батырып жіберемін!
Әрине хабарласа аласыз, бірақ маған хабарласпаңыз!
Әрине, біз бір-бірімізді қайта көреміз, бірақ біз емес!
Эй, әрине, мен шақырамын, бірақ сен емес!
Сіз «Фейсбуктасыз ба?» Деп сұрайсыз, мен не айтып тұрғаныңызды білмеймін
Қарт швед, сен мұңайып тұрсың!
Ауырсынба, қарт швед!
Сіздің кеуделеріңіз, болашағыңыз және әкеңіз
Бұл жай ғана сен туралы, сенің күлкің
Сіз бұқаралық ақпарат құралдарымен бірдеңе жасайсыз және магистратураны аяқтағалы жатырсыз
Сіз әрқашан жақсы болған жабайы нәрсесіз
Сіз білмейсіз: сіз суретшісіз бе, әлде бизнеспен айналысасыз ба?
Айнаға қарашы, жігіт, сонда көресің қаншықтың не екенін!
Сіз Chanel мен H&M-ді ақылды түрде біріктіресіз
Көшедегі жалған сленгіңізбен өзіңізді жақсы сезінесіз
Қызым, сен сөйлескен сайын құлағыма ысқырған дыбыс шығады
Саған менен не керек?
Сізде әке және сіздің iPhone бар
Әрине хабарласа аласыз, бірақ маған хабарласпаңыз!
Әрине, біз бір-бірімізді қайта көреміз, бірақ біз емес!
Эй, әрине, мен шақырамын, бірақ сен емес!
Сіз «Фейсбуктасыз ба?» Деп сұрайсыз, мен не айтып тұрғаныңызды білмеймін
Қарт швед, сен мұңайып тұрсың!
Ауырсынба, қарт швед!
Мен сені көшеде кездестіремін
Ал қорқыңыз, үрейленіңіз
Мен сіздің нөміріңізді дисплейде көріп тұрмын
Ал итеріңіз, итеріңіз
(телефон провайдері)
Қатысушымен қазір байланысу мүмкін емес, бірақ оның нөмірі арқылы SMS арқылы хабарласады
қоңырау хабарланды
Әрине хабарласа аласыз, бірақ маған хабарласпаңыз!
Әрине, біз бір-бірімізді қайта көреміз, бірақ біз емес!
Эй, әрине, мен шақырамын, бірақ сен емес!
Сіз «Фейсбуктасыз ба?» Деп сұрайсыз, мен не айтып тұрғаныңызды білмеймін
Қарт швед, сен мұңайып тұрсың!
Ауырсынба, қарт швед!
Бұл ақымақтық, әрине
Ол жерде нені жыртып алғаныңыз ақымақ
Сіздің компанияңызда, иә?
Иә, олар енді сенсіз жүре алмайды, семіз!
Жарайды, иә?
Майлы, абай бол!
Тіркелу, иә?
Әрине, иә, салқындатайық, салқындатайық
Фриц-коланы бірге ішейік, семіз жігіт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз