Mein Leben - SDP
С переводом

Mein Leben - SDP

Альбом
Kontrastprogramm
Год
2010
Язык
`неміс`
Длительность
231500

Төменде әннің мәтіні берілген Mein Leben , суретші - SDP аудармасымен

Ән мәтіні Mein Leben "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mein Leben

SDP

Оригинальный текст

Mein Leben ist nicht wie ein Film

Es ist wie ein Buch

Und ich habe keine Lust zu lesen

Es ist kein Groschenroman

Sondern ein dicker Wälzer

Und ich kann kein Wort verstehen!

Mein Leben ist nicht wie ein Film

Es ist wie ein Buch

Und ich habe kein bock zu lesen

Es ist kein Groschenroman

Sondern ein dicker Wälzer

Und ich kann kein Wort verstehen!

Strophe

Die ersten Kapitel lasen sich leicht

Kaum hatte ich das zweite drittel erreicht

Wars nicht mehr schön sondern nur noch traurig

Wer schreibt solchen Scheiss?

So schwer verdaulich

Viele Antihelden

Ungehobeltes Pack und der Klappentext

War ne Mogelpackung!

Das ganze Buch ist keine Kunst

Nicht mal schlechte!

Und ich Idiot hab die Urheberrechte!

Mein Leben ist nicht wie ein Film

Es ist wie ein Buch

Und ich habe keine Lust zu lesen

Es ist kein Groschenroman

Sondern ein dicker Wälzer

Und ich kann kein Wort verstehen!

Mein Leben ist nicht wie ein Film

Es ist wie ein Buch

Und ich habe kein bock zu lesen

Es ist kein Groschenroman

Sondern ein dicker Wälzer

Und ich kann kein Wort verstehen!

Strophe

In diesen ersten Kapiteln

Ist auch immer Sommer gewesen

Jetzt wird es zunehmend finster

Und man soll ja nicht im dunkeln lesen!

Ich hab kein Lesezeichen!

Das Buch hat Eselsohren!

Ich würds am liebsten zerreisen

Der Held hat eh verloren!

Das Buch ist nicht mal ganz

In meiner Sprache

Doch es ist das einzige Buch das ich habe!

Mein Leben ist nicht wie ein Film

Es ist wie ein Buch

Und ich habe keine Lust zu lesen

Es ist kein Groschenroman

Sondern ein dicker Wälzer

Und ich kann kein Wort verstehen!

Mein Leben ist nicht wie ein Film

Es ist wie ein Buch

Und ich habe kein bock zu lesen

Es ist kein Groschenroman

Sondern ein dicker Wälzer

Und ich kann kein Wort verstehen!

Strophe

Ich setz die Lesebrille auf

Und kämpf mich durch die schweren Zeiten

Ich weiß genau

Am ende von dem Buch sind noch ne Menge leerer Seiten

Denn

Mein Leben ist nicht wie ein Film

Es ist wie ein Buch

Und ich habe keine Lust zu lesen

Es ist kein Groschenroman

Sondern ein dicker Wälzer

Und ich kann kein Wort verstehen!

Mein Leben ist nicht wie ein Film

Es ist wie ein Buch

Und ich habe kein bock zu lesen

Es ist kein Groschenroman

Sondern ein dicker Wälzer

Und ich kann kein Wort verstehen!

Перевод песни

Менің өмірім кино сияқты емес

Бұл кітап сияқты

Ал менің оқығым келмейді

Бұл бір тиын роман емес

Бірақ қалың том

Ал мен бір сөзді түсінбеймін!

Менің өмірім кино сияқты емес

Бұл кітап сияқты

Ал менің оқығым келмейді

Бұл бір тиын роман емес

Бірақ қалың том

Ал мен бір сөзді түсінбеймін!

өлең

Алғашқы тарауларды оқу оңай болды

Екінші үштікке әрең жеттім

Енді әдемі емес, қайғылы болды

Кім осылай жазады?

Сондықтан қорыту қиын

Көптеген антиқаһармандар

Бейтаныс бума және бұлдыр

Жалған болды!

Бүкіл кітап өнер емес

Тіпті жаман емес!

Ал мен авторлық құқықты иемденемін!

Менің өмірім кино сияқты емес

Бұл кітап сияқты

Ал менің оқығым келмейді

Бұл бір тиын роман емес

Бірақ қалың том

Ал мен бір сөзді түсінбеймін!

Менің өмірім кино сияқты емес

Бұл кітап сияқты

Ал менің оқығым келмейді

Бұл бір тиын роман емес

Бірақ қалың том

Ал мен бір сөзді түсінбеймін!

өлең

Сол алғашқы тарауларда

Әрқашан жаз болатын

Қазір күн күрт қараңғыланып барады

Ал қараңғыда оқуға болмайды!

Менде бетбелгі жоқ!

Кітап ит құлақты!

Мен оны жыртып алғым келеді

Батыр бәрібір жеңілді!

Кітап тіпті толық емес

Менің тілімде

Бірақ бұл менде жалғыз кітап!

Менің өмірім кино сияқты емес

Бұл кітап сияқты

Ал менің оқығым келмейді

Бұл бір тиын роман емес

Бірақ қалың том

Ал мен бір сөзді түсінбеймін!

Менің өмірім кино сияқты емес

Бұл кітап сияқты

Ал менің оқығым келмейді

Бұл бір тиын роман емес

Бірақ қалың том

Ал мен бір сөзді түсінбеймін!

өлең

Мен оқу көзілдірігін кидім

Және менімен қиын уақытта күресіңіз

Мен нақты білемін

Кітаптың соңында әлі де ақтаңдақ беттер көп

Содан кейін

Менің өмірім кино сияқты емес

Бұл кітап сияқты

Ал менің оқығым келмейді

Бұл бір тиын роман емес

Бірақ қалың том

Ал мен бір сөзді түсінбеймін!

Менің өмірім кино сияқты емес

Бұл кітап сияқты

Ал менің оқығым келмейді

Бұл бір тиын роман емес

Бірақ қалың том

Ал мен бір сөзді түсінбеймін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз