... Nur Musik ist schöner - SDP, Maliq
С переводом

... Nur Musik ist schöner - SDP, Maliq

Альбом
... Nur Musik ist schöner
Год
2010
Язык
`неміс`
Длительность
318010

Төменде әннің мәтіні берілген ... Nur Musik ist schöner , суретші - SDP, Maliq аудармасымен

Ән мәтіні ... Nur Musik ist schöner "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

... Nur Musik ist schöner

SDP, Maliq

Оригинальный текст

Es ist 2003

Die bunten Jahre sind langst vorbei

Und ich frag mich

Wer spendet mir Trost

In unserer heutigen Welt

Ist es das, was viele denken

Macht und Geld?

In unserer heutigen kalten Zeit

Seh ich viel zu viel Hass, Gewalt und Leid!

Und du fragst mich

Was will ich eigentlich damit sagen

Ich weiß es nicht

Ich weiß nur das mich fragen plagen

An so vielen Tagen

Würd ich gern wieder Kind sein

Unbeschwert spielen können

In einer Welt aus Sonnenschein

Vieles von dem, was ich kenne

Hätt ich gerne nie gesehen

Denn all die Propaganda macht mich krank

Ich schau kein Fernsehen

Will nur selten Fortgehen

Ihr braucht das nicht zu verstehen

Es reicht mir

Wenn sich Leute hin und wieder mal die Zeit nehmen

Zu meinen Konzerten gehen

Und mich live singen sehen

Denn so vielen

Bereitet Musik so viel Freude

Sie zeigt einem andere Welten

Und verbindet Leute

Ja, so viele Menschen

Sind von Musik besessen

Und auch mich lässt Musik die ganze Scheiße vergessen!

Music!

Music Grooves is the One for me

You see

I could never be

Without her in my live!

Music Grooves is the One for me

You see

I could never be

Without her in my live!

Rockin music

Music

Rockin music

Music

Musik geht tief rein

Durch Ohr und Bauch und Bein

Instrumentalist oder Vokaleur

An Installateuren

Allen dies gern hören

Rhythmus und Dancen

Keine witzlosen Poiten!

Uahuuh, das Texte schreiben

Ist mein Therapeut

Gib mir nen Zettel und nen Stift

Es wird nie wieder geheult!

Ich hab nen bessres Ventil

Als den Tränenkanal

Ich hör einfach Musik und dann sehn wa mal!

Ja, wenn Dag da ist

Danced er die derbsten Depris davon

Und manchmal rettet mich das Rappen

Regelrecht vor der Bong!

Danke Mucke, aber sag doch mal

Wann hast du eigentlich Geburtstag?

Ich hätt Bock dir was zu schenken

Und auf ne Party mit deinem Hofstaat!

Du bist die Queen auf Wahnsinn

In Berlin haust du stark auf die Kacke

In Wien, da trägst du Frack, Zylinder und Krawatte

In Rio bist du halbnackt

Und in Bayern einfach scheiße

In USA gibs Rap für Blacks

Und Countrystyle für Weiße!

Musik hat viele Facetten

Und ohne will ich nicht mehr

Ich bin kaum noch zu retten

Denn ohne kann ich nicht mehr

Doch mir gehts gut mit dem Rappen

Denn ohne muss ich nie mehr!

Gitarre zocken und singen und den andern zuhören!

Music Grooves is the One for me

You see

I could never be

Without her in my live!

Music Grooves is the One for me

You see

I could never be

Without her in my live!

Rockin music

Music

Rockin music

Music

Let me tell you a short story of my life

I was born and I was growin up in Berlin City

Even as a little child I was always impressed by

Musicstands, 'cause harmonys and melodys

At the age of 6 I’ve had my own first hit

I was singing at my own, ???

were so impressed

He was so touched, the little tears run down his face

Music is the mean to just come out of your soul

Out of your mind, our of your heart

Music is just real when it’s coming out of your mind

Music Grooves is the One for me

You see

I could never be

Without her in my live!

Music Grooves is the One for me

You see

I could never be

Without her in my live!

Music Grooves is the One for me

You see

I could never be

Without her in my live!

Перевод песни

2003 жыл

Түрлі-түсті жылдар артта қалды

Мен таң қалдым

Мені кім жұбатады?

Біздің қазіргі әлемде

Көпшілік осылай ойлайды ма?

күш пен ақша?

Қазіргі суық уақытта

Мен тым көп жек көрушілікті, зорлық-зомбылықты және азапты көремін!

Ал сен менен сұра

Мен мұнымен шын мәнінде не айтқым келеді?

Мен білмеймін

Менің білетінім, мені сұрақтар мазалайды

Қаншама күнде

Мен қайтадан бала болғым келеді

алаңсыз ойнай білу

Күн сәулесі әлемінде

Менің білетінім көп

Мен оны ешқашан көрмеген болар едім

Өйткені барлық үгіт мені ауыртады

Мен теледидар қарамаймын

Сирек кеткісі келеді

Мұны түсінудің қажеті жоқ

Бұл маған жетеді

Адамдар анда-санда уақыт бөлгенде

Менің концерттеріме барыңыз

Менің жанды дауыста ән салғанымды көр

Өйткені көп

Музыкаға үлкен қуаныш әкеледі

Бұл сізге басқа әлемдерді көрсетеді

Және адамдарды байланыстырады

Иә, көп адам

Музыкаға құмар

Ал музыка маған осының бәрін ұмытады!

Музыка!

Music Grooves - мен үшін

көріп тұрсың

Мен ешқашан бола алмадым

Менің өмірімде олсыз!

Music Grooves - мен үшін

көріп тұрсың

Мен ешқашан бола алмадым

Менің өмірімде олсыз!

рок музыка

Музыка

рок музыка

Музыка

Музыка тереңде жатыр

Құлақ, асқазан және аяқ арқылы

аспапшы немесе вокалист

Орнатушыларға

Мұны естігенді бәрі жақсы көреді

ырғақ және би

Мағынасыз сөздер жоқ!

Уахух, ән мәтінін жазып жатырмын

Менің терапевтім

Маған бір парақ қағаз бен қалам беріңізші

Ол енді ешқашан жыламайды!

Менде жақсырақ клапан бар

Көз жасы каналы ретінде

Мен тек музыка тыңдаймын, сосын көреміз!

Иә, Даг бар кезде

Ол ең дөрекі депризді биледі

Ал кейде рэп айту мені құтқарады

Бонгтың дәл алдында!

Рахмет Муке, бірақ маған айт

Сіздің туған күніңіз қашан?

Мен саған бірдеңе бергім келеді

Ал сотыңызбен кешке!

Сіз жындылықтың ханшайымысыз

Берлинде сіз қатты соққы бердіңіз

Венада сіз құйрық, қалпақ және галстук киесіз

Риода сен жартылай жалаңашсың

Ал Баварияда бұл жай ғана жағымсыз

АҚШ-та қара нәсілділерге арналған рэп бар

Ақ адамдарға арналған ел стилі!

Музыканың көптеген қырлары бар

Ал мен енді онсыз болғым келмейді

Мен әрең құтыламын

Өйткені мен енді онсыз істей алмаймын

Бірақ мен рэп айтуды жақсы көремін

Өйткені мен енді онсыз болмайды!

Гитарада ойнаңыз, ән айтыңыз және басқаларды тыңдаңыз!

Music Grooves - мен үшін

көріп тұрсың

Мен ешқашан бола алмадым

Менің өмірімде олсыз!

Music Grooves - мен үшін

көріп тұрсың

Мен ешқашан бола алмадым

Менің өмірімде олсыз!

рок музыка

Музыка

рок музыка

Музыка

Өз өмірімнің қысқаша оқиғасын айтып берейін

Мен Берлин қаласында туып-өстім

Кішкентай бала болсам да мені әрқашан таң қалдырды

Музыкалық стендтер гармония мен әуен тудырады

6 жасымда менде алғашқы хит болды

Мен өзім ән айттым, ???

сондай әсер қалдырды

Ол қатты әсер етті, кішкентай көз жасы бетінен ағып кетті

Музыка - бұл сіздің жаныңыздан шығатын құрал

Сіздің ойыңыздан, біздің жүрегіңізден

Музыка сіздің ойыңыздан шыққан кезде ғана шынайы болады

Music Grooves - мен үшін

көріп тұрсың

Мен ешқашан бола алмадым

Менің өмірімде олсыз!

Music Grooves - мен үшін

көріп тұрсың

Мен ешқашан бола алмадым

Менің өмірімде олсыз!

Music Grooves - мен үшін

көріп тұрсың

Мен ешқашан бола алмадым

Менің өмірімде олсыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз