Төменде әннің мәтіні берілген Machtübernahme Maschine Intro , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Vin: Hey Dag?
Dag: Ja?
Vin: Hast du alles vorbereitet?
Dag: Na klar, man, liegt alles zusammengeschlossen und bereit, Alter
Vin: Die Maschine ist fertig jetzt, ist sie jetzt endlich fertig, Alter?
Dag: Die ist komplett fertig, die Machtübernahme Maschine, sie ist
angeschlossen, wir müssen nur noch den Schalter umlegen, Digga
Vin: Auf den Moment hab ich zehn Jahre gewartet, endlich ist dieses
Scheiss-Ding fertig.
Wie, alle Kabel sind angeschlossen, alles wäre fertig?
Wo steht die denn?
Dag: Na da!
Vin: Das kleine Teil ist die Maschine?
Dag: Das ist mein Handy, du Idiot man!
Vin: So klein sind Handys inzwischen?
Dag: Ja, na klar, aber die Machtübernahme Maschine, man, da drüben steht sie
doch
Vin: Das ist ja riesengroß das Teil, Alter!
Dag: Beeindruckend
Vin: Beeindruckend!
Hast du alles eingepackt, bist du ready dafür,
dass wir die Macht übernehmen?
Dag: Ich weiß nicht, wenn wir jetzt drücken, dann geht’s einfach los, Alter,
dann ist überall «Bunte Rapublik Deutschpunk» und dann…
Vin: Dann haben wir’s geschafft, Alter!
Dag: Dann haben wir’s geschafft, Alter!
Vin: Ganz von alleine!
Ohne einen einzigen Tropfen Blut zu vergießen!
Dag: Okay, das jetzt vielleicht nicht, aber auf jeden Fall ganz von alleine,
Alter, wir müssen einfach nur den Knopf drücken, man!
Vin: Okay, dann lass uns zusammen den Code jetzt eingeben bei drei
Dag: Okay
Vin: Eins
Dag: Zwei
Vin: Drei
Vin: Scheisse man, da kommt ein Blitz raus!
Alter, deine Hand!
Aah,
es ist außer Kontrolle, es ist außer Kontrolle!
«Es sind auf- und abschwellende Töne im Fünf-Sekunden-Rhythmus.
Dauer des
Signals: drei Minuten
Die Schutzräume sind schnellstens aufzusuchen
Vorher sind folgende Handlungen durchzuführen:
Fenster und Türen schließen, elektrische Geräte und Anlagen abschalten,
Nachbarn bzw. Kollegen verständigen, Handgepäck und Lebensmittelvorräte
mitnehmen.»
Вин: Эй Даг?
Күн: Иә?
Вин: Сен бәрін дайындадың ба?
Даг: Иә, жігіт, бәрі байланып, дайын, құрбым
Вин: Машина енді бітті, ақыры аяқталды ма досым?
Даг: Бәрі бітті, басып алу машинасы, солай
қосылды, біз қосқышты аударуымыз керек, досым
Вин: Мен осы сәтті он жыл күттім, ақыры осы болды
Жасанды нәрсе.
Қалай, барлық кабельдер қосылды, бәрі дайын болар еді?
Бұл қайда?
Даг: Жарайды!
Вин: Шағын бөлік машина ма?
Даг: Бұл менің телефоным, ақымақ!
Вин: Қазір ұялы телефондар соншалықты кішкентай ма?
Даг: Иә, әрине, бірақ басып алу машинасы, адам, бұл жерде
әрине
Вин: Бұл үлкен нәрсе, досым!
Даг: Әсерлі
Вин: Әсерлі!
Сіз бәрін жинадыңыз ба, оған дайынсыз ба?
біз билікті аламыз ба?
Даг: білмеймін, қазір бассақ, кетеді, жігітім,
содан кейін «Bunte Rapublik Deutschpunk» барлық жерде, содан кейін ...
Вин: Сосын жасадық, досым!
Даг: Сосын істедік, жігітім!
Вин: Барлығы өзі!
Бір тамшы қан да төкпей!
Даг: Жарайды, мүмкін қазір емес, бірақ бәрі өздігінен,
Досым, түймені басу керек, жігіт!
Вин: Жарайды, кодты үшке бірге енгізейік
Күн: Жарайды
Вин: Бір
Күн: Екі
Вин: Үш
Вин: әйтеуір, найзағай ойнап тұр!
Досым, сенің қолың!
Ах,
Бұл бақылаудан шығып кетті, бұл бақылаудан шықты!
«Олар бес секундтық ырғақта көтеріліп, төмендейді.
уақыты
сигнал: үш минут
Паналарға мүмкіндігінше тезірек бару керек
Алдын ала келесі әрекеттерді орындау қажет:
Терезелер мен есіктерді жабыңыз, электр құрылғылары мен жүйелерін өшіріңіз,
Көршілеріңізге немесе әріптестеріңізге, қол жүгі мен азық-түлік тауарлары туралы хабарлаңыз
алып кетіңіз».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз