Төменде әннің мәтіні берілген Leider wieder da! , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Keiner weiß, wie uns’re Lieder heißen
Wir sind nicht auf Titelseiten
Im Radio läuft schon wieder Scheiße
Doch das int’ressiert uns beide
Gar nicht!
Wir machen Mucke, auch wenn keiner danach fragt
Ich hab' 'ne schlechte Nachricht
Und die lautet: «Wir sind leider wieder da!»
Ja, das Wetter war viel besser — ohne uns!
Jeder Lottoschein ein Sechser — ohne uns!
Jeder Tag war wie Silvester — ohne uns!
Die ganze Welt war viel gerechter — ohne uns!
Das war so ein entspanntes Jahr
Doch wir sind leider wieder da
Und uns hat keiner gefragt
Doch wir sind leider wieder da
Du hast gehofft, wir kommen gar nicht zurück
Werden überfahr'n oder erschlagen vom Blitz
Ja, du hast gehofft, wir liegen beide längst im Grab
Doch wir sind leider wieder da
Schönen guten Tag, ich will nur, dass du weißt
Dass ich immer noch will, dass du dein Radio aus dem Fenster schmeißt
SDP, anti Trend, scheiß auf Popstars!
Nenn mich prominent und ich reiß' dein’n Kopf ab
Wir sind leider wieder da, Vinc und Digi-Digi-Dag
Du hast kein’n Bock, doch dich hat keiner gefragt
Jaja, andere Bands werden auch immer trauriger
Denn ihre Fans sterben aus wie Dinosaurier
Wow, Dicker, schau, Dicker, so wird das gemacht
Willkommen auf der bunten Seite der Macht
Dein Nachbar ist gestresst, es ist das alte Lied
Denn wir sind leider wieder da wie der kalte Krieg
Ja, das Wetter war viel besser — ohne uns!
Und dein Stuhlgang war viel fester — ohne uns!
Jeder Tag war wie Silvester — ohne uns!
Die ganze Welt war viel gerechter — ohne uns!
Das war so ein entspanntes Jahr
Doch wir sind leider wieder da
Und uns hat keiner gefragt
Doch wir sind leider wieder da
Du hast gehofft, wir kommen gar nicht zurück
Werden überfahr'n oder erschlagen vom Blitz
Ja, du hast gehofft, wir liegen beide längst im Grab
Doch wir sind leider wieder da
Әндеріміздің қалай аталатынын ешкім білмейді
Біз бірінші беттерде емеспіз
Радиода тағы да реніш шықты
Бірақ бұл екеумізді де қызықтырады
Ештене етпейді!
Біз музыканы ешкім сұрамаса да жасаймыз
Менің жаман жаңалығым бар
Ал онда: «Өкінішке орай, біз қайтып келдік!» деп жазылған.
Иә, бізсіз ауа-райы әлдеқайда жақсы болды!
Әрбір лотерея билеті алтылық - бізсіз!
Әр күніміз Жаңа жыл кешіндей болды - бізсіз!
Бүкіл әлем әлдеқайда әділ болды - бізсіз!
Бұл өте жайлы жыл болды
Бірақ, өкінішке орай, оралдық
Ал бізден ешкім сұраған жоқ
Бірақ, өкінішке орай, оралдық
Сіз мүлде қайтып келмейді деп үміттендіңіз
Ашып кеткен немесе найзағай соққан
Иә, сен ойладың, екеуміз де көптен бері бейітте жатырмыз
Бірақ, өкінішке орай, оралдық
Күндеріңіз сәтті өтсін, мен тек білуіңізді қалаймын
Мен сіздің радиоңызды терезеден лақтыруыңызды қалаймын
SDP, трендке қарсы, поп-жұлдыздарды блять!
Мені көрнекті деп атаңыз, мен сіздің басыңызды жұлып аламын
Өкінішке орай, Винк пен Диги-Диги-Даг, біз қайтып келдік
Сізге ұнамайды, бірақ сізден ешкім сұраған жоқ
Иә, басқа топтар да қайғырып барады
Өйткені олардың жанкүйерлері динозаврлар сияқты қырылып жатыр
Ой, семіз адам, қарашы, семіз, солай болды
Күштің түрлі-түсті жағына қош келдіңіз
Көршің күйзеліске түсті, ескі ән ғой
Өкінішке орай, біз қырғи-қабақ соғыс сияқты оралдық
Иә, бізсіз ауа-райы әлдеқайда жақсы болды!
Сіздің дәретіңіз әлдеқайда тығыз болды - бізсіз!
Әр күніміз Жаңа жыл кешіндей болды - бізсіз!
Бүкіл әлем әлдеқайда әділ болды - бізсіз!
Бұл өте жайлы жыл болды
Бірақ, өкінішке орай, оралдық
Ал бізден ешкім сұраған жоқ
Бірақ, өкінішке орай, оралдық
Сіз мүлде қайтып келмейді деп үміттендіңіз
Ашып кеткен немесе найзағай соққан
Иә, сен ойладың, екеуміз де көптен бері бейітте жатырмыз
Бірақ, өкінішке орай, оралдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз