Төменде әннің мәтіні берілген Immer wenn , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Ich frag mich was ich für ein Leben hab
Immer nur das Gleiche jeden Tag
Das frisst mich auf
Ich halt es nicht mehr aus
Du sagst manchmal erkennst du mich nicht
Doch ich änder mich nicht
Und dein Blick zeigt
Dass es dir schon lange reicht
Und du sagst ich bin ein Egoist
Der sich selbst am Nächsten ist
Weißt du was ich glaub
Vielleicht stimmt es auch
Ich weiß doch auch nich was ich will
Ich bin ein Mann so Mitte zwanzig
Und ich rauche
Und ich saufe
Und ich meld mich tagelang nicht
Yeeah
Immer wenn du bei mir bist
Brauche ich mehr Zeit für mich
Auch wenn du einmal weg bist
Wünsch ich mir du wärst bei mir
Und immer wenn du weit weg bist
Denk ich die ganze Zeit an dich
Doch wenn du dann da bist
Ja dann wünsch ich dich ganz weit weg
Ich frag mich ob das Liebe ist
Wenn man so unentschieden ist
Und das frisst mich auf
Ich halt es nicht mehr aus
Wo nimmst du das Vertrauen her
Ich glaub mir selbst kaum mehr
Und mein Blick zeigt
Dass es mir schon lange reicht
Und du sagst manchmal weinst du nachts
Ich bin nicht mal aufgewacht
Manchmal zerreißt dich das
Doch weißt du was
Ich weiß auch nicht was ich will
Ich bin ein Mann so Mitte zwanzig
Und ich rauche
Und ich saufe
Und ich meld mich tagelang nicht
Yeeah
Immer wenn du bei mir bist
Brauche ich mehr Zeit für mich
Auch wenn du einmal weg bist
Wünsch ich mir du wärst bei mir
Und immer wenn du weit weg bist
Denk ich die ganze Zeit an dich
Doch wenn du dann da bist
Ja dann wünsch ich dich ganz weit weg
Ich weiß doch auch nicht was ich will
Ich bin ein Mann so Mitte zwanzig
Und ich rauche
Und ich saufe
Und ich meld mich tagelang nicht
Immer wenn du bei mir bist
Brauche ich mehr Zeit für mich
Auch wenn du einmal weg bist
Wünsch ich mir du wärst bei mir
Und immer wenn du weit weg bist
Denk ich die ganze Zeit an dich
Doch wenn du dann da bist
Ja dann wünsch ich dich ganz weit weg
Менің қандай өмірім бар деп ойлаймын
Әрқашан күнде бірдей нәрсе
Бұл мені жейді
Мен енді шыдай алмаймын
Кейде мені танымаймын дейсің
Бірақ мен өзгермеймін
Ал сіздің түріңіз көрінеді
Сізге ұзақ уақыт бойы жеткілікті болғаны
Ал сен мен эгоистпін дейсің
өзіне ең жақын
Менің неге сенетінімді білесің бе?
Мүмкін ол да рас шығар
Мен де не қалайтынымды білмеймін
Мен жиырманың ортасындағы адаммын
және мен темекі шегемін
Ал мен ішемін
Ал мен бірнеше күн тіркелмеймін
Иә
Қашан жанымда болсаң
Маған көбірек уақыт керек
Сіз кеткенде де
Менімен бірге болғаныңды қалаймын
Ал сіз алыста болсаңыз да
Мен сені үнемі ойлаймын
Бірақ сен сонда болғанда
Иә олай болса мен сенің алыс болуыңды тілеймін
Бұл махаббат па деп ойлаймын
Сіз соншалықты шешімсіз болған кезде
Және бұл мені жейді
Мен енді шыдай алмаймын
Сенімді қайдан аласыз
Мен енді өзіме сенбеймін
Ал менің түрім көрінеді
Мен көптен бері жейтінмін
Ал сіз кейде түнде жылайсыз дейсіз
Мен тіпті оянған жоқпын
Кейде бұл сені ажыратады
Бірақ сіз білесіз бе
Мен де не қалайтынымды білмеймін
Мен жиырманың ортасындағы адаммын
және мен темекі шегемін
Ал мен ішемін
Ал мен бірнеше күн тіркелмеймін
Иә
Қашан жанымда болсаң
Маған көбірек уақыт керек
Сіз кеткенде де
Менімен бірге болғаныңды қалаймын
Ал сіз алыста болсаңыз да
Мен сені үнемі ойлаймын
Бірақ сен сонда болғанда
Иә олай болса мен сенің алыс болуыңды тілеймін
Мен де не қалайтынымды білмеймін
Мен жиырманың ортасындағы адаммын
және мен темекі шегемін
Ал мен ішемін
Ал мен бірнеше күн тіркелмеймін
Қашан жанымда болсаң
Маған көбірек уақыт керек
Сіз кеткенде де
Менімен бірге болғаныңды қалаймын
Ал сіз алыста болсаңыз да
Мен сені үнемі ойлаймын
Бірақ сен сонда болғанда
Иә олай болса мен сенің алыс болуыңды тілеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз