Төменде әннің мәтіні берілген ... Hast du mal ein Problem , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Hast du mal ein Problem
Und kannst keine Rettung sehn
Dann ruf «SDP!»
Cause this looks like a job for me!
(Hilfe, hilfe, SDP)
What the hell?
Wer ruft da?
Scheinbar ein Notfall
Ladies haltet durch, ich bin gleich startklar
Dag ist auch schon da, mein privater Robin
Ist der Schurke noch so böse, egal er verkloppt ihn!
Ich nenn ihn auch Rockqueen, härter als Stern
Man erkennt ihn an dem Overall mit dem roten R
Oh Yeah!
Überall lauern Gefahren
Doch wir boxen euch da raus, Dag hol schon mal den Wagen
Unser Rap-Mobil plus Subwoofer zum bouncen
Denn auch Superhelden wollen 'nen guten Sound
Denn 90 Prozent aller Heroes sind weg
Und das liegt an ihrem falschen Handgepäck
Scheiß auf Fledermausmasken und Spinnenkostüm
Ich komm splitternackt, mit der Lizenz zum chillen
Ich will keinen Martini, nicht geschüttelt nicht gerührt
Ich will nur das ihr alle unsern Namen brüllt!
Hast du mal ein Problem
Und kannst keine Rettung sehn
Dann ruf «SDP!»
Cause this looks like a job for me!
Zwei Girls werden bedroht, von einem Elefanten
Und der ist so bekannt, den hab ich gleich erkannt
Denn er tut zwar immer lieb, doch ist ein böses Bübchen
Frisst gerne Kinderdärme und heißt Benjamin Blümchen
Ich wollte erst noch mit ihm diskutieren
Ihn quasi mit Argumenten paralysieren
Doch er war gleich gestresst, ey
Und haute mir mit seinem Rüssel voll in die Fresse
Während ich so meine Nase verarzte
Sehe ich Dag schon in der nächsten Kampfphase
Denn zum Glück kann er ja Bullet Time
Und diese Fähigkeit setzt er gleich ein
(Ho, ho, ho, ho Ladies and Gentleman, let’s get ready to rumble)
Im Matrix Style schwebe ich durch den Raum
Der Auserwählte, Dag Alexus, Benny traut den Augen kaum
Bei meinem schwarzen Outfit kriegt jeder Angst
Bei meinem harten Faustkick wird das ein kurzer Kampf
Doch Benny die Sau ist stärker als ich dachte
Was mich wiederrum auf eine andre Idee brachte
Quasi Trick 17 mit dem kriegt man sie alle
Action Peter Dag Alexus stellt Benny eine Falle
Doch immer mit der Ruhe, ich erklär euch den Streich
Ich forder Benny auf zum Rüssel-Vergleich
Der dumme Prolet springt natürlich darauf an
Zeigt stolz seinen Rüssel und denkt, er steht seinen Mann
Ich täusche vor nach meiner Pfeife zu greifen
Doch greife mir seinen wenig steifen Nasenschwanz
Und mach 'nen Knoten rein
Damit hat er nicht gerechnet und fängt an zu weinen
Lange Rede kurzer Sinn, Benny gibt auf
Denn es kämpft sich ja schlecht mit nem Knoten in seinem Schlauch
Ende gut, alles gut
Denn alle sind gut drauf
Die geretteten Ladies geben uns 'ne Runde aus
Hast du mal ein Problem
Und kannst keine Rettung sehn
Dann ruf «SDP!»
Cause this looks like a job for me!
Сізде проблема бар ма?
Және ешқандай құтқаруды көре алмайды
Содан кейін «СДП!» деп айқайлаңыз.
Себебі бұл мен үшін жұмыс сияқты!
(Анықтама, көмек, SDP)
Сатан алғыр?
Кім қоңырау шалып жатыр?
Төтенше жағдай болған сияқты
Күте тұрыңыз ханымдар, мен бір минуттан кейін баруға дайын боламын
Даг қазірдің өзінде келді, менің қатардағы Робин
Жаман адам қанша жаман болса да, оны ұрып-соғады!
Мен оны Стерннен де қаттырақ Рокквейн деп атаймын
Сіз оны қызыл R бар комбинезонынан тануға болады
О иә!
Қауіптер барлық жерде жасырылады
Бірақ біз сені жұдырықтаймыз, Даг көлікті ал
Біздің рэп мобильді және серпілуге арналған сабвуфер
Өйткені суперқаһармандар да жақсы дыбысты қалайды
Өйткені барлық батырлардың 90 пайызы кетті
Бұл олардың дұрыс емес қол жүгінің кесірінен
Жарғанат маскалары мен паук костюмдерін бля
Мен салқындатуға рұқсат алып, жалаңаш келдім
Мен шайқалған емес, араластырылған мартиниді қаламаймын
Баршаңыздың атымызды айқайлауларыңызды қалаймын!
Сізде проблема бар ма?
Және ешқандай құтқаруды көре алмайды
Содан кейін «СДП!» деп айқайлаңыз.
Себебі бұл мен үшін жұмыс сияқты!
Екі қызды піл қорқытады
Оның танымалдығы сонша, мен оны бірден таныдым
Өйткені ол әрқашан жақсы әрекет етеді, бірақ жаман бала
Балалардың ішегін жегенді ұнатады және оны Бенджамин Блюмхен деп атайды
Мен онымен жай ғана сөйлескім келді
Оны дәлелдермен парализациялаңыз
Бірақ ол бірден күйзеліске түсті, эй
Және өз сандығымен бетімнен ұрды
Мен мұрынды жамап жатқанда
Мен Дагты жекпе-жектің келесі кезеңінде көріп тұрмын
Өйткені, бақытымызға орай, ол оқ уақытын біледі
Және ол бұл қабілетін бірден пайдаланады
(Хо, хо, хо, хо, ханымдар мен мырзалар, шулауға дайындалайық)
Мен бөлмені матрица стилінде жүзіп жүрмін
Таңдалған Даг Алексус, Бенни өз көзіне өзі сенбейді
Менің қара киімім бәрін қорқытады
Менің жұдырықтай тепкеніммен бұл қысқа жекпе-жек болады
Бірақ Бенни мен ойлағаннан да күшті
Бұл өз кезегінде маған тағы бір идея берді
17-трюк сияқты, сіз олардың бәрін аласыз
Әрекет Питер Даг Алексус Бенниге тұзақ қояды
Бірақ сабыр ет, мен саған еркелігін түсіндіремін
Мен Бенниді магистральдық салыстыруға шақырамын
Әрине, ақымақ проле оған секіреді
Өзінің діңін мақтанышпен көрсетеді және өз орнында тұрмын деп ойлайды
Мен трубканыма қол созғандай кейіп танытамын
Бірақ маған оның кішкентай қатып қалған мұрын құйрығынан ұстаңыз
Және түйін байлаңыз
Ол мұны күтпеді және жылай бастады
Ұзын сөздің қысқасы, Бенни бас тартады
Өйткені оның шлангындағы түйінмен күресу қиын
Бәрі жақсы, бұл жақсы аяқталады
Өйткені барлығының көңіл-күйі жақсы
Құтқарылған ханымдар бізге раунд сатып алады
Сізде проблема бар ма?
Және ешқандай құтқаруды көре алмайды
Содан кейін «СДП!» деп айқайлаңыз.
Себебі бұл мен үшін жұмыс сияқты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз