Төменде әннің мәтіні берілген Fragen über Fragen , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Jungs und Mädchen hört mir zu!
Ooh
Ich hab da eine Frage
Die lässt mich nicht in Ruhoooooh
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Dieser alte Freak, brauchte sicher was zu Lachen
Und so hat er nur zum Spaß Mann und Frau konträr erschaffen
Ja, Fragen über Fragen
Gibt es einen Gott?
Ist er ein alter Mann
Oder jung und treibt Sport?
Ist er ein Topmodel
Oder sieht er scheiße aus?
Wohnt er im Himmel
Oder im Nachbarhaus?
Ist er nur Utopie, eine Illusion
Oder ist er Mitglied der CDU Fraktion?
Ich hab Fragen über Fragen
Doch nur eins lässt sich sagen
Die Antwort werd ich wahrscheinlich nie erfahren!
Dabei gibt es doch eine Frage
Ooh
Deren Antwort würd ich so gern erfahren
Doch wen soll ich da fragen?
Ja, check this!
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Dieser alte Freak, brauchte sicher was zu Lachen
Und so hat er nur zum Spaß Mann und Frau konträr erschaffen
Ja Fragen über Fragen
Gibt es einen Gott?
Trägt er Tanga, Strings
Oder lieber Boxershorts?
Ist er ein alter verklemmter Sack
Oder liebt er FKK und badet gerne nackt?
Ist er nur Utopie und das alles gar nicht wahr
Oder wohnt er auf Mallorca und trinkt täglich Sangria?
Ich hab Fragen über Fragen
Doch nur eins lässt sich sagen
Die Antwort werd ich wahrscheinlich nie erfahren
Dabei gibt es doch eine Frage
Ooh
Deren Antwort würd ich so gern erfahren
Doch ich trau mich kaum zu fragen/darum muss ichs nochmal sagen
Yeah, uuh!
Männer und Frauen sind doch so verschieden
Kann mir einer mal erklären, warum sie sich trotzdem lieben?
Rein von der Logik her müsst ich doch Frauen hassen
Aber warum kann ich trotzdem nicht von diesen Biestern lassen?
Wenn es einen Gott gibt, der all uns Menschlein machte
Möchte ich zu gerne wissen, was der Typ sich dabei dachte
Wie hat er sich das bloß vorgestellt?
Oder ist Gott einfach homosexuell?
Ұлдар мен қыздар мені тыңдаңдар!
ооо
Менде сұрақ бар
Ол мені Рухоооохта қалдырмайды
Ерлер мен әйелдер өте әртүрлі
Біреу маған неліктен бір-бірін әлі де жақсы көретінін түсіндіре алады ма?
Логикалық тұрғыдан мен әйелдерді жек көруім керек
Бірақ неге мен бұл хайуандарды жалғыз қалдыра алмаймын?
Бәрімізді адам қылған Алла бар болса
Мен жігіттің не ойлағанын білгім келеді
Бұл қарт ер адамға күлкі керек еді
Осылайша, ол тек ермек үшін, ол еркек пен әйелді керісінше жаратты
Иә, сұрақтар бойынша сұрақтар
Құдай бар ма?
Ол кәрі адам ба
Әлде спортпен айналысып жүрген жас па?
Ол топ модель ме?
Әлде ол ақымақ сияқты ма?
Ол көкте тұрады
Әлде көрші үйде ме?
Бұл жай ғана утопия, иллюзия ма?
Әлде ХДС парламенттік тобының мүшесі ме?
Сұрақтар бойынша сұрақтарым бар
Бірақ бір ғана нәрсені айтуға болады
Мен жауапты ешқашан білмеймін!
Бірақ бір сұрақ бар
ооо
Мен олардың жауабын білгім келеді
Бірақ кімнен сұрауым керек?
Иә, мынаны тексеріңіз!
Ерлер мен әйелдер өте әртүрлі
Біреу маған неліктен бір-бірін әлі де жақсы көретінін түсіндіре алады ма?
Логикалық тұрғыдан мен әйелдерді жек көруім керек
Бірақ неге мен бұл хайуандарды жалғыз қалдыра алмаймын?
Бәрімізді адам қылған Алла бар болса
Мен жігіттің не ойлағанын білгім келеді
Бұл қарт ер адамға күлкі керек еді
Осылайша, ол тек ермек үшін, ол еркек пен әйелді керісінше жаратты
Иә, сұрақтар бойынша сұрақтар
Құдай бар ма?
Ол бау киген ба?
Немесе боксшының шорты?
Ол ескі қапшық па?
Әлде ол нудизмді жақсы көреді және жалаңаш шомылғанды ұнатады ма?
Бұл жай ғана утопия ма және мұның бәрі дұрыс емес пе?
Әлде ол Майоркада тұрып, күнде сангрия іше ме?
Сұрақтар бойынша сұрақтарым бар
Бірақ бір ғана нәрсені айтуға болады
Мен жауапты ешқашан білмеймін
Бірақ бір сұрақ бар
ооо
Мен олардың жауабын білгім келеді
Бірақ мен сұрауға әрең батыламын/ сол себепті қайта айтуым керек
Иә, уф!
Ерлер мен әйелдер өте әртүрлі
Біреу маған неліктен бір-бірін әлі де жақсы көретінін түсіндіре алады ма?
Логикалық тұрғыдан мен әйелдерді жек көруім керек
Бірақ неге мен бұл хайуандарды жалғыз қалдыра алмаймын?
Бәрімізді адам қылған Алла бар болса
Мен жігіттің не ойлағанын білгім келеді
Ол оны қалай елестетті?
Әлде Құдай тек гомосексуалист пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз