Ein Soldat - SDP

Ich könnte mir vorstell’n, ein Krieger zu sein

Doch niemals ein Soldat, du weißt, was ich mein

Ein Krieger kämpft, steht für seine Sache ein

Soldaten sind Sklaven mit Tötungs-Füherschein

Wer sollte Führer sein?

Die Gefreiten kümmert's nicht

Egal, wer kommandiert, er tut halt seine Pflicht

Er weiß nicht mal, wie das System funktioniert

Aber um es zu beschützen wird Skalpier’n trainiert

Von seinen Offizieren wird ihm beim Argumentieren souffliert

Zensiert kommt bei ihm an, was hier passiert

Ich möcht nur einen von den mal auf dem Schlachtfeld sehn

Wenn Maschinengewehre seine Kumpels niedermähen

Und allein so ein Soldat knieftief im Blut waten

So wie Massengräber aussehen lassen

Solang bis er beginnt sich selbst zu hassen (sich selbst zu hassen)

Vielleicht klappt’s ja auch, wenn ich ihn unterrichte

Im kleinen Ein mal Eins und in Geschichte

Sodass er kapiert, wem er sein Leben schenkt

Wenn er sich weiterhin in diese Uniform zwängt

Und da salutiert er und Stiefel poliert er

Bis er ein Stück weiter denkt (weiter denkt, weiter denkt)

Und er den ersten Feind erhängt!

(Feind erhängt, Feind erhängt)

Das, was wir wollen, ist doch einfach und nicht schwer zu kapieren

Doch es scheint unmöglich es zu realisieren

Wir wollen nur Frieden auf Erden!

Lieber Liebe als sterben

Und das Völker Freunde statt Feinde werden

Doch denk nicht, wir haben hier ne Musterlösung

Auch das ist nur ein Lied, Frust und Empörung

Viele sagen wir sind zu weit gegangen

Doch wir wollen das es da draußen einfach alle empfangen

Komm statt Panzer fahren lieber tanzen man

Denn der ganze Kram kotzt mich so tierisch an!

(kotzt mich so tierisch an,

kotzt mich so tierisch an)

Мен жауынгер болуды елестете аламын

Бірақ ешқашан солдат емес, сіз менің не айтқым келгенін түсінесіз

Жауынгер шайқасады, өз ісін қорғайды

Сарбаздар - өлтіру лицензиясы бар құлдар

Кім көшбасшы болуы керек?

Қатардағылар бәрібір

Кім бұйырса да өз міндетін орындайды

Ол жүйенің қалай жұмыс істейтінін де білмейді

Бірақ оны қорғау үшін скальперлер оқытылады

Офицерлері оны дауласып жатқанда итермелейді

Мұнда не болып жатқаны цензураға ұшырайды

Солардың бірін майдан даласында көргім келеді

Автоматтар оның достарын шабғанда

Ал жалғыз солдат тізеге дейін қанға батқан

Жаппай қорымдар оны осылай көрсетеді

Ол өзін жек көре бастағанға дейін (өзін жек көру)

Бәлкім, оны үйретсем, жақсы болар

Кішкентай бір уақытта және тарихта

Ол өз өмірін кімге беріп жатқанын түсіну үшін

Осы формаға сығалай берсе

Сосын сәлем беріп, етігін жылтыратады

Сәл ойланып қалғанша (ары қарай ойланады, ары қарай ойланады)

Ал ол бірінші жауды іліп тастады!

(Жау ілінді, жау ілінді)

Біз қалайтынымыз қарапайым және түсіну қиын емес

Бірақ оны жүзеге асыру мүмкін емес сияқты

Біз тек жер бетінде бейбітшілікті қалаймыз!

Өлгеннен гөрі махаббат жақсырақ

Ал халықтар дұшпан емес, дос болады

Бірақ ойламаңыз, бізде шешімнің үлгісі бар

Бұл да жай ән, ренжіту және ашу

Көпшілік шектен шығып кеттік дейді

Бірақ біз оны барлығының қабылдағанын қалаймыз

Танк айдаудың орнына кел, биле

Өйткені бәрі мені қатты ашуландырады!

(мені соншалықты аңдырады,

мені қатты ашуландырады)