Төменде әннің мәтіні берілген Der Anfang Anzufangen , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
Egal ob Autoschieber, Autovermieter
Putze in der Kita, chronischer Verlierer
Multimillionär, armer Schlucker
Radiohörer, Fernsehgucker
Jedem Menschen fällt das Anfangen schwer
Jeder schiebt die Scheiße vor sich her
Ich hab ein ganzen Semester zum Lernen Zeit
Doch fühl mich erst in der letzten Woche dazu bereit
Zu viele Verwandte von mir verdiehnen einen Brief
Aber irgendwie schaff ich das mit dem Schreiben nie
Und ich schwöre man
Ich habe es nicht verplant
Nur der Anfang Anzufangen ist so hart!
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Du sitzt alleine aufn Sofa
Und starst ins Leere
Träumst davon — wooah
Wie es wohl wäre?!
Mit ner schicken Karre
Vor nem dicken Haus
Umschwärmt von Frauen
Alle sind ein Augenschmaus!
Doch dann wachst du auf
Und wieder ist alles trist
Da hörst du eine Stimme
Die aus der Stille zu dir spricht:
Wenn du nicht Anfängst langsam Anzufangen
Ohne Ägste, Bang und zu zaudern
Dann wirst du Tankwart mit nem Blaumann an
Und nie Blaubart King Of Frauenschwarm!
Wenn du nicht Anfängst langsam Anzufangen
Dann wirst du Handzahm ohne Kanzlerscharm
Verschlossen wie ein Pflanzensamen
Und Kopf durch die Wand wie beim Panzer fahrn
Du wirst Bausparen, Bauplan im Gepäck
Und wirst laut sagen «dein Kran steckt im Dreck!»
Also fang an und wander jetzt vom Fleck!
Alter alternier mal sobald du checkst
Dass was du tust tut dir nicht langen
Also hättest du besser gestern angefangen!
Du Bauer wachst auf und fühlst dich mies
Denn du ahnst das da noch Arbeit liegt
Von gestern Abend und letzter Nacht
Aber schade du hast nichts gemacht
Ich weiß der Anfang Anzufangen ist hart
Denn manchmal kommt man nicht an Start
Beziehungsweise einfach nicht in fahrt
Aber wenn nicht jetzt wann denn dann?
Beweg dein Arsch!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Meine Mutter sagt:
Fang mal an
Tu dir keinen Zwang an!
Dag komm mal klar Lan
Tu dir keinen Zwang an!
Dag komm mal klar Lan
Fang doch mal an Mann!
Anfang anzufangen Dag!
Das ist bekannt, dass man anfängt anzufangen
Weil man denkt, man muss langsam anfangen
So wie Kampfsport, Wandern und Gesang
Oder Fangsport, Spannern, Kinderkram!
Man muss langsam anfangen
Anfangen aufzuhören
Mit Raucherzwang
Wird der Gestank dich stören
Aber fang mal erstmal an
Am Anfang anzufangen
Von ganz untern
Und steigere dich dann!
Also mach das genauso
Und lass nichts liegen
Besser heute erledigt
Als sie morgen erliegen
Wir sind alle verschieden
Findens alle schwierig
Richtig anfangen anzufangen, Maaaaann!
(Ohh)
Beweg dein Arsch!
Мен басы қиын екенін білемін
Өйткені кейде сіз басына жете алмайсыз
Немесе жай қозғалыста емес
Бірақ қазір болмаса, қашан?
есегіңізді қозғалтыңыз!
Автокөлік итеруші болсын, автокөлік жалдау компаниясы болсын
Күндізгі күтімді тазартады, созылмалы жоғалтқан
Мультимиллионер, бейшара бейшара
радио тыңдаушылар, теледидар көрушілер
Барлығына бастау қиынға соғады
Әркім өз алдына боқтықты итеріп жібереді
Менің оқуыма бір семестр бар
Бірақ соңғы аптада ғана мен оған дайын екенімді сезінемін
Менің көптеген туыстарым хатқа лайық
Бірақ, әйтеуір, жаза алмаймын
Ал мен ант етемін адам
Мен оны жоспарлаған жоқпын
Тек Бастау өте қиын!
Мен басы қиын екенін білемін
Өйткені кейде сіз басына жете алмайсыз
Немесе жай қозғалыста емес
Бірақ қазір болмаса, қашан?
есегіңізді қозғалтыңыз!
(ох)
есегіңізді қозғалтыңыз!
Сіз диванда жалғыз отырсыз
Және қуысқа қара
Оны армандау - уау
Бұл қандай болар еді?!
Сәнді арбамен
Үлкен үйдің алдында
Әйелдерге толы
Барлығы көзге арналған мереке!
Бірақ содан кейін оянасыз
Және бәрі қайтадан қайғылы
Сосын дауысты естисің
Үнсіздіктен саған кім сөйлейді:
Егер сіз баяу бастамасаңыз
Қорқынышсыз, соққысыз және ойланбастан
Сонда сіз қазандық киген жанармай бекетінің кезекшісі боласыз
Ешқашан көк сақалды жүрек соғысының патшасы!
Егер сіз баяу бастамасаңыз
Сонда сіз канцлердің сүйкімділігінсіз қол ұстасып кетесіз
Өсімдік тұқымы сияқты жабық
Және танк сияқты қабырға арқылы басыңызды өткізіңіз
Сіз жинақ жинайсыз, багажыңыздағы сызбаны жасайсыз
Сіз «тырнаңыз топыраққа кептеліп қалды!» деп дауыстап айтасыз.
Сондықтан қазір бастаңыз және қозғалыңыз!
Досым, сіз тексерген бойда кезек-кезек
Сіз істеп жатқан нәрсе сізге жеткіліксіз
Сондықтан кеше бастағаныңыз жөн!
Сіз фермер оянып, өзіңізді нашар сезінесіз
Өйткені әлі де атқарылатын жұмыс бар деп күдіктенесіз
Өткен түннен және кешегі түннен
Бірақ сен ештеңе істемегенің өкінішті
Мен басы қиын екенін білемін
Өйткені кейде сіз басына жете алмайсыз
Немесе жай қозғалыста емес
Бірақ қазір болмаса, қашан?
есегіңізді қозғалтыңыз!
(ох)
есегіңізді қозғалтыңыз!
Анам айтады:
Бастайық
Өзіңізді мәжбүрлемеңіз!
Кел, Лан
Өзіңізді мәжбүрлемеңіз!
Кел, Лан
Бастайық жігіт!
басталатын күн!
басталатыны белгілі
Өйткені сіз баяу бастау керек деп ойлайсыз
Соғыс өнері, жаяу серуендеу және ән айту сияқты
Немесе балық аулау, қарау, балалар заттары!
Сіз баяу бастауыңыз керек
тоқтай бастайды
Темекі шегуге мәжбүрлеумен
Сасық иіс сізді мазалайды ма?
Бірақ бастайық
Басынан бастау үшін
Төменнен
Содан кейін деңгейге көтеріліңіз!
Сондықтан да солай істе
Және ештеңе қалдырмаңыз
Бүгін жақсырақ
Олар ертең жеңіліске ұшыраған кезде
Біз бәріміз әртүрліміз
Барлығына қиын болады
Дұрыс бастаңыз Маааан!
(ох)
есегіңізді қозғалтыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз