Das Mädchen von Kinokasse 4 - SDP

Sie war sweeter als Bananensaft,

Sie gab mir Fun und Lebenskraft.

Sie war mehr als mein Lebensinhalt,

Aber jetzt ist sie nur noch steif und kalt!

Wegen ihr bin ich täglich ins Kino gerannt

Und am Ende hat sie sogar meinen Namen gekannt.

Sie sagt «Bist du nicht Max?

Von Freundeskreis?»

Ich scheuerte ihr eine,

Fragte «Was soll der Scheiß?»

Ich bin Mister Vincent Stein from the SDP!

Sie verzog nur ihr Gesicht,

Denn ihre Wange tat ihr weh.

Anna, war ein HipHop Fan,

Der einzige, den ich noch kenn,

Denn HipHop gibts im Angebot,

Ja viele sagen er sei schon lange tot.

Und nun stand sie da

Und weinte vor Schmerz.

Sie sah so rührend aus,

Es brach mir fast das Herz!

Sie hatte Tränen in den Augen,

Ja, sie tat mir leid

Und ich dachte,

Sie ist für mein Liebeslied bereit!

Also packte ich gleich meine Gitarre aus,

Hey ich schämte mich nicht,

Ich sang einfach drauf los!

Mädchen von Kinokasse vier,

Bitte bleib immer, immer bei mir,

Mädchen von Kinokasse vier,

Ich hab dich so lieb!

(Äääh uääh!)

Das hat sie anscheinend

Ziemlich stark erschreckt,

Auf jeden Fall ist sie auf der Stelle verreckt.

Ich dachte erst, ich hab sie in den Schlaf gewiegt,

Mit meinem kleinen Liebeslied.

Doch sie blutete stark aus Augen und Ohren,

Da ist es mir schlagartig klar geworden.

Die Frau, die ich liebte, diese süße Puppi,

War anscheinend kein SDP Groupi!

Sie trug Old School Schuhe und Baggypants,

Sieh da Anna war ein HipHop, ein HipHop Fan!

Sieh da Anna, war ein HipHop Fan,

Der einzige, den ich noch kenn,

Denn HipHop gibts im Angebot,

Ja viele sagen er sei schon lange tot…

Ja Anna gibts jetzt im Angebot,

Ihr Fleisch ist noch frisch,

Denn sie ist noch nicht lange tot…

Das Mädchen von Kinokasse vier…

Ол банан шырынынан тәтті болды

Ол маған көңілділік пен сергектік берді.

Ол менің өмірдегі мақсатымнан жоғары болды,

Бірақ қазір ол қатты және суық!

Мен оның кесірінен күнде кинотеатрға жүгіретінмін

Ақырында ол менің атымды білді.

Ол: «Сен Макс емессің бе?

Достар шеңберінен?»

Мен оны сүрттім

«Не сұмдық?» деп сұрады.

Мен СДП-дан Винсент Стейн мырзамын!

Ол жай ғана бет алды

Өйткені оның беті оны ауыртты.

Анна хип-хоп жанкүйері болды

Мен әлі білетін жалғыз

Хип-хоп ұсынылғандықтан,

Иә, көбі оның өлгеніне көп болды дейді.

Ал енді ол сонда болды

Және қиналып жылады.

ол өте әсерлі көрінді

Бұл менің жүрегімді жаралай жаздады!

Оның көзіне жас келді

Иә, мен оны аядым

Ал мен ойладым,

Ол менің махаббат әніме дайын!

Сондықтан мен бірден гитарамды шығардым,

Эй мен ұялмадым

Мен ән айта бастадым!

төртінші кассадағы қыз,

Өтінемін, әрқашан менімен бірге бол

төртінші кассадағы қыз,

Мен сені өте қатты жақсы көремін!

(Ааааааа!)

Шамасы бар

әбден қорқып,

Қалай болғанда да, ол сол жерде қайтыс болды.

Басында мен оны ұйықтатамын деп ойладым

Менің кішкентай махаббат әніммен.

Бірақ оның көзі мен құлағынан қатты қан кетті,

Содан кейін кенет маған түсінікті болды.

Мен сүйген әйел, сол тәтті қуыршақ

SDP Groupi болмаған сияқты!

Ол ескі мектеп аяқ киімін және кең шалбар киген

Міне, Анна хип-хоп, хип-хоп жанкүйері болды!

Қараңызшы, Анна хип-хоптың жанкүйері болған

Мен әлі білетін жалғыз

Хип-хоп ұсынылғандықтан,

Иә, көбі оның өлгеніне көп болды дейді...

Иә, Анна қазір сатылымда,

Сіздің етіңіз әлі балғын

Өйткені оның өлгеніне көп уақыт болған жоқ...

Төртінші кассадағы қыз…