Төменде әннің мәтіні берілген Bananensaft , суретші - SDP аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SDP
Achte auf den groovigen Beat, 'wa?
Also, is' echt der Hammer
Damit kriegste eigentlich jede rum, sogar wenn dazu so 'n bisschen steppst oder
so
Immer wenn mich Mädchen im Getränkeladen seh’n
Rufen sie schon von weitem: «Vincent, willst du mit mir geh’n?»
Du bist erstaunt, was?
Woher kommt das nur?
Ich sag' dir, ich trink' jeden Tag Bananensaft pur
50 Prozent Fruchtnektar plus Intelligenz
Vereinen sich in diesem Track und zeigen euch die Trends
Ich hock' im Studio mit meiner blauen Mütze auf
Habe Armbeschwerden und mach' trotzdem einen drauf
My name SDP — nicht SPD!
Damit ihr ihn euch merkt, pinkel' ich ihn in den Schnee
Dann is' er gelb, dann könnt ihr ihn seh’n
Und lesen.
Und vielleicht auch versteh’n
Bananensaft und Selter sind der Weg zu Geld und Ruhm
Weil sie deinem Gehirn gute Reime geben tun
Doch mit dem Ruhm und Geld ist das ein Teufelskreis
Denn Bananensaft ist teuer und hat somit seinen Preis
Bananensaft und Selter sind der Weg zu Geld und Ruhm
Weil sie deinem Gehirn gute Reime geben tun
Doch mit dem Ruhm und Geld ist das ein Teufelskreis
Denn Bananensaft ist teuer und hat somit seinen Preis, ja
Ja — ehm -, Vincent, — ehm — nun gibt es ja aber auch so ein paar superdoofe
Typen, ne?, die meinen, du wärst so voll der Kapitalist und voll so 'n Faker
und so.
Also was sagst denn du dazu?
Du sagst ich sei ein Faker nur aus Fame und Kohle
Und Freund von dem Geld, von dem ich mir Kredite hole
Doch ich brauche all das Geld, ich hoffe du verstehst das, Mann
Damit ich auch weiterhin meine Saftsucht stillen kann
Ja, ich hass' Kapitalisten.
ja, ich hasse Kommerz
Doch hätte ich keine Kohle, stände ich unter Enzugsschmerz
Du siehst, ich bin ein armer Junkie, oute mich und muss jetzt geh’n
Tschau, Peace, Yo.
Auf Wiederseh’n!
(He)
(Au-Auf Wiederseh’n! Widerseh’n! He Wiederseh’n Yeah Oh)
Bananensaft und Selter sind der Weg zu Geld und Ruhm
Weil sie deinem Gehirn gute Reime geben tun
Doch mit dem Ruhm und Geld ist das ein Teufelskreis
Denn Bananensaft ist teuer und hat somit seinen Preis, yeah
Bananensaft und Selter sind der Weg zu Geld und Ruhm
Weil sie deinem Gehirn gute Reime geben tun
Doch mit dem Ruhm und Geld ist das ein Teufelskreis
Denn Bananensaft ist teuer und hat somit seinen Preis, ja
Warte, eins.
Eins wollt' ich noch sagen.
Stopp!
Wart' mal!
Ich hoffe ich erreiche mit diesem kleinen Lied
Dass auch ihr mal einen Schluck Bananensaft probiert
Denn dann wird ganz schnell aus einer Fruchtnektar-Phobie
Eine unkontrollierbare Safteuphorie.
(Äh)
Yeah.
Und dann wird auch endlich mal wieder das Wort «Vitamine"in euren Ohren
gut klingen.
Wenn ihr dann ganz viel trinkt, dann könnt ihr auch bald so gut
singen und dann singen wir alle zusamm’n diese magischen Zeil’n,
mit den wir allen anderen eine Lektion erteil’n.
Whoa.
Singt mit, yeah!
Ja, also, find' ich voll super, jetzt von dir, Vincent.
Hast du auch 'n schönen
Abschluss, so 'n Abschlusswort, gefunden.
Haste auch alles voll toll auf 'n
Punkt gebracht.
Ey, und ich hab' da ja über fünf Ecken so gehört,
da soll’s ja auf voll den fetten Remix von geben jetzt, so.
Und kann man da
vielleicht schon mal, also, kann man da mal reinhör'n?
Also kannste auch
vielleicht, kannste den jetzt schon mal anspiel’n, so für unsere Hörer?
(Ja, ja kein Problem, ich.) Ja?
(Jetzt gleich oder wie?) Ja, klar,
hau rein den Mist, 'wa hier?
Auf 81,5 Rock den Shit Weltpremiere!
Immer wenn mich Mädchen im Getränkeladen seh’n
Rufen sie schon von weitem: «Vincent, willst du mit mir geh’n?
Vincent,
willst du mit mir geh’n?»
Du bist erstaunt, was?
Woher kommt das nur?
Ich sag' dir, ich trink' jeden, jeden Tag Bananensaft pur
Immer wenn mich Mädchen im Getränkeladen seh’n
Rufen sie schon von weitem: «Vincent, willst du mit mir geh’n?
Vincent,
willst du mit mir geh’n?»
Du bist erstaunt, was?
Woher kommt das nur?
Ich sag' dir, ich trink' jeden
Ey Dag, was machst du denn hier?
(Ja, ich hab 'n neues Lied geschrieben.
Das wollt' ich dir vorspiel’n.) Is ja, is ja ne Überraschung.
Bei mir in der
Radioshow?
Wenn ich plötzlich mit Vincent im Getränkeladen steh'
Sag' ich: «Hallo Vincent, schön, dass ich dich hier seh'!
Ich denke, so wie mir geht dir der Fruchtsaft aus
Sag mal, was haben wir für 'n militanten Saftverbrauch?
Sag' mal geht es, dass ich mir noch ne Mark 20 schlauch'?
Ohne Vitaminkonzentrat halte ich es nicht aus
Trinken wa' noch ein und geh’n zu dir nach Haus'?
Und haben wir genug Flüssigfrüchte intus nehm’n wir noch 'n Liedchen auf?»
Genial, Dag.
Genial, Dag.
Genial
Керемет соққыға назар аударыңыз, «иә?
Демек, бұл шынымен де керемет
Сіз онымен барлығын айнала аласыз, тіпті аздап билесеңіз де немесе
солай
Қыздар мені ішімдік сататын дүкенде көрген сайын
Олар алыстан хабарласады: «Винсент, менімен барғың келе ме?»
Сіз таң қалдыңыз, солай емес пе?
Бұл қайдан шыққан?
Мен сізге айтамын, мен күнделікті таза банан шырынын ішемін
50 пайыз жеміс шырыны плюс интеллект
Осы трекке қосылыңыз және сізге трендтерді көрсетіңіз
Мен көк қалпағымды киіп, студияда отырмын
Менің қолымдағы проблемалар бар және оны әлі де жасаймын
Менің атым SDP - SPD емес!
Сіз оны есіңе түсіру үшін мен оны қарға сиғызамын
Содан кейін ол сары, содан кейін оны көруге болады
Және оқу.
Және де түсінетін шығар
Банан шырыны мен сода - ақша мен атаққа апаратын жол
Өйткені олар сіздің миыңызға жақсы рифма береді
Бірақ атақ пен ақшамен бұл тұйық шеңбер
Өйткені банан шырыны қымбат, сондықтан оның бағасы бар
Банан шырыны мен сода - ақша мен атаққа апаратын жол
Өйткені олар сіздің миыңызға жақсы рифма береді
Бірақ атақ пен ақшамен бұл тұйық шеңбер
Өйткені банан шырыны қымбат, сондықтан оның бағасы бар, иә
Иә - эхм - Винсент, - эхм - енді бірнеше өте ақымақтары бар
Жігіттер, солай ма?, олар сені сондай капиталист және соншалықты жалған деп ойлайды
солай.
Сонда бұған не дейсіз?
Сіз мені тек атақ-даңқ пен ақша үшін жалғанмын дейсіз
Ал мен қарызға алған ақшаның досы
Бірақ маған бұл ақшаның бәрі керек, сіз түсінесіз деп үміттенемін
Мен шырынға тәуелділігімді қанағаттандыруды жалғастыра аламын
Иә, мен капиталистерді жек көремін.
иә мен сауданы жек көремін
Бірақ менде ақша жоқ болса, ақшаны тартып алудан қиналатын едім
Көрдің бе, мен байғұспын, шықшы, қазір кетуім керек
Сау бол, Бейбітшілік, Йо.
Сау болыңыз!
(Эй)
(Ау-Қош бол! Қош бол! Эй Қош бол Иә О)
Банан шырыны мен сода - ақша мен атаққа апаратын жол
Өйткені олар сіздің миыңызға жақсы рифма береді
Бірақ атақ пен ақшамен бұл тұйық шеңбер
Өйткені банан шырыны қымбат, сондықтан оның бағасы бар, иә
Банан шырыны мен сода - ақша мен атаққа апаратын жол
Өйткені олар сіздің миыңызға жақсы рифма береді
Бірақ атақ пен ақшамен бұл тұйық шеңбер
Өйткені банан шырыны қымбат, сондықтан оның бағасы бар, иә
күт, бір
Мен тағы бір нәрсені айтқым келді.
Тоқта!
бір минут күте тұрыңыз
Мен осы кішкентай әнмен жетемін деп үміттенемін
Сіз де банан шырынын ішіп көріңіз
Өйткені ол тез арада жеміс шырыны фобиясына айналады
Бақыланбайтын шырын эйфориясы.
(А)
иә
Содан кейін «дәрумендер» деген сөз құлағыңызға қайта оралады
жақсы дыбыс.
Егер сіз көп ішсеңіз, көп ұзамай сіз мұны жақсы істей аласыз
ән айтамыз, сосын бәріміз бірге осы сиқырлы жолдарды айтамыз,
ол арқылы біз басқаларға сабақ береміз.
ау.
Ән айтыңыз, иә!
Иә, менің ойымша, бұл керемет, енді сізден, Винсент.
Сізде де жақсы бар ма?
қорытынды, сондықтан 'n соңғы сөз, табылды.
'n-де бәрі керемет болсын
нүкте қойды.
Эй, мен оны бес бұрышта естідім,
қазірдің пхат ремиксі болуы керек, дәл солай.
Сіз сонда аласыз
Мүмкін қазірдің өзінде, жақсы, сіз оны тыңдай аласыз ба?
Сондықтан сіз де аласыз
Мүмкін, оны қазір біздің тыңдармандарымыз үшін ойнай аласыз ба?
(Иә, иә, проблема жоқ, мен.) Иә?
(Дәл қазір немесе не?) Иә, әрине,
«Мына жердесің бе?
81.5 Rock the Shit әлемдік премьерасы!
Қыздар мені ішімдік сататын дүкенде көрген сайын
Олар алыстан хабарласады: «Винсент, менімен барғың келе ме?
Винсент,
менімен барғың келе ме?»
Сіз таң қалдыңыз, солай емес пе?
Бұл қайдан шыққан?
Мен сізге айтамын, мен күнделікті таза банан шырынын ішемін
Қыздар мені ішімдік сататын дүкенде көрген сайын
Олар алыстан хабарласады: «Винсент, менімен барғың келе ме?
Винсент,
менімен барғың келе ме?»
Сіз таң қалдыңыз, солай емес пе?
Бұл қайдан шыққан?
Мен саған айтамын, мен әрқайсысын ішемін
Эй Даг, сен мұнда не істеп жүрсің?
(Иә, мен жаңа ән жаздым.
Мен саған соны ойнағым келді.) Жарайды, бұл тосын сый.
Менімен бірге
радио шоу?
Мен Винсентпен бірге ішімдік сататын дүкенде кенеттен тұрғанымда
Мен: «Сәлеметсіз бе, Винсент, сізді осында көргеніме қуаныштымын!
Мен сияқты сізде жеміс шырыны таусылып қалды деп ойлаймын
Айтыңызшы, бізде қандай жауынгерлік шырын тұтыну бар?
Айтыңызшы, мен өзіме тағы бір Марк 20 шлангісін кигенім дұрыс па?
Мен витаминді концентратсыз шыдай алмаймын
Тағы ішіп, үйіңізге барасыз ба?
Ал бізде сұйық жеміс жеткілікті ме, тағы бір ән түсіреміз бе?»
Керемет Даг.
Керемет Даг.
тамаша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз