Trinklied - Schandmaul

Losgelöst und ohne Sorgen

Kein Gedanke an den Morgen

Wollen wir heute zusammensein

Und an Wein und Bier uns erfreuen

Der Tisch soll reich gedeckt heut sein

Am Spieß, da schmort ein ganzes Schwein

Und wir halten hoch die Krüge

Des Trinkens werden wir nicht müde

Zur Freude soll Musik erklingen

Wer noch kann, soll dazu singen

Und wenn nicht zu voll der Ranzen

Fröhlich auf den Tischen tanzen

|: Es fließt der Wein

Es fließt das Bier

Hoch die Krüge, trinken wir!

:|

Auf dem Schoß ein schönes Weib

Und du berührst den zarten Leib

Schaust sie an mit tiefem Blick

Und willst nie mehr nach Haus zurück

Neben mir ein schöner Mann

Nimmt dich sachte bei der Hand

Preist dich deiner Schönheit wegen

Will dir die Welt zu Füßen legen

Zur Freude soll Musik erklingen

Wer noch kann, soll dazu singen

Und wenn nicht zu voll der Ranzen

Fröhlich auf den Tischen tanzen

|: Es fließt der Wein

Es fließt das Bier

Hoch die Krüge, trinken wir!

:|

Erzählt 'nen Schwank aus eurem Leben

Denn was könnt' es Schöneres geben

Als bei Grölen und bei Lachen

Die lange Nacht zum Tag zu machen

So wollen wir die Nacht verbringen

Mit schönen, angenehmen Dingen

Trübsal wollen wir vertreiben

Wir lassen den Spaß uns nicht verleiden

Zur Freude soll Musik erklingen

Wer noch kann, soll dazu singen

Und wenn nicht zu voll der Ranzen

Fröhlich auf den Tischen tanzen

|: Es fließt der Wein

Es fließt das Bier

Hoch die Krüge, trinken wir!

:|

Бөлінген және алаңсыз

Ертеңгі күнді ойламайды

Бүгін бірге болайық

Ал шарап пен сыраны тамашалаңыз

Дастархан бүгін мол болуы керек

Шашлыкта тұтас шошқа қуырып жатыр

Ал біз құмыраларды ұстаймыз

Біз ішуден жалықпаймыз

Музыканы қуаныш үшін тыңдау керек

Қолыңнан келсе ән айт

Ал сөмке тым толы болмаса

Үстелдерде қуана билеу

|: Шарап ағып жатыр

Сыра ағып жатыр

Кружкаларды көтеріңіз, ішейік!

:|

Тізесінде әдемі әйел

Ал сіз нәзік денеге қол тигізесіз

Оған терең көзқараспен қараңыз

Және ешқашан үйге қайтқым келмейді

Менің қасымда сымбатты жігіт

Қолыңыздан ақырын ұстайды

Сұлулығың үшін мақтау

Мен әлемді аяғыңа алғым келеді

Музыканы қуаныш үшін тыңдау керек

Қолыңнан келсе ән айт

Ал сөмке тым толы болмаса

Үстелдерде қуана билеу

|: Шарап ағып жатыр

Сыра ағып жатыр

Кружкаларды көтеріңіз, ішейік!

:|

Өз өміріңіз туралы әзіл айтыңыз

Өйткені одан жақсы не болуы мүмкін

Айқайлап, күлгеннен гөрі

Ұзын түнді күндізге айналдыру

Біз түнді осылай өткізгіміз келеді

Әдемі, жағымды нәрселермен

Біз қайғы-қасіреттен арылғымыз келеді

Біз көңіл көтерудің бізді бұзуына жол бермейміз

Музыканы қуаныш үшін тыңдау керек

Қолыңнан келсе ән айт

Ал сөмке тым толы болмаса

Үстелдерде қуана билеу

|: Шарап ағып жатыр

Сыра ағып жатыр

Кружкаларды көтеріңіз, ішейік!

:|