Euch zum Geleit - Schandmaul

Es ist schön, euch alle hier zu sehn;

durch dieses Ereignis geeint.

Ich weiß, ihr wolltet diesen Weg nicht gehn,

ich sehe, dass der ein oder andere weint.

Vergießt keine Tränen, erinnert euch heiter,

an unsre gemeinsame Zeit.

In euren Herzen lebe ich weiter,

hinterließ diese Zeilen euch zum Geleit.

Bridge:

Mir geht’s jetzt gut,

ich bin dankbar für alles;

für jeden gemeinsamen Schritt.

Refrain:

Wollt ihr mich sehn,

so schließt die Augen.

Wollt ihr mich hörn,

so lauscht dem Wind.

Wollt ihr mich sehn,

schaut in die Sterne.

Wollt ihr mich hörn,

kommt an den Fluss.

Ich liebte Wälder, die Berge und das Meer,

die Sonne, die durch die Nebelwand dringt,

mit ihrem Schein die Seele wärmt,

alle Ängste und Zweifel bezwingt.

Hab mein Leben gelebt,

geliebt und gelitten,

bekommen, verloren,

genommen, gegeben,

hab gelacht und geweint,

mich versöhnt und gestritten,

ich bin am Ziel und es war schön, dieses Leben.

Bridge:

Mir geht’s jetzt gut,

ich bin dankbar für alles;

für jeden gemeinsamen Schritt.

Refrain:

Wollt ihr mich sehn,

so schließt die Augen.

Wollt ihr mich hörn,

so lauscht dem Wind.

Wollt ihr mich sehn,

schaut in die Sterne.

Wollt ihr mich hörn,

kommt an den Fluss.

Wenn Musik erklingt, lasst mich bei euch sein.

Wenn ihr die Krüge erhebt und feiert, ebenso.

Bei helllichtem Tag wie bei Feuerschein: Gedenkt meiner und dann seid bitte

froh.

Refrain:

Wollt ihr mich sehn,

so schließt die Augen.

Wollt ihr mich hörn,

so lauscht dem Wind.

Wollt ihr mich sehn,

schaut in die Sterne.

Wollt ihr mich hörn,

kommt an den Fluss.

Soll ich ganz nah bei euch sein,

schließt mich in euren Herzen ein,

besucht mich hier an meinem Stein.

(Dank an Lex für den Text)

Барлығыңызды осында көргеніме қуаныштымын;

осы оқиға біріктірді.

Сенің бұл жолға барғың келмейтінін білемін

Қарасам, бірі жылап жатыр.

Көз жасын төкпе, көңілді еске ал

бірге болған кезіміз.

Мен сенің жүрегіңде өмір сүремін

сізге жол көрсету үшін осы жолдарды қалдырды.

Көпір:

Мен қазір жақсымын

Мен бәріне ризамын;

әрбір жалпы қадам үшін.

Тоқтау:

мені көргің келе ме

сондықтан көзіңді жұмы.

мені тыңдағың келе ме

сондықтан желді тыңда.

мені көргің келе ме

жұлдыздарға қарайды.

мені тыңдағың келе ме

өзенге келеді.

Мен ормандарды, тауларды және теңізді жақсы көрдім,

тұман қабырғасынан өтіп бара жатқан күн,

нұрымен жанды жылытады,

барлық қорқыныштар мен күмәндер жойылды.

менің өмірімді өткізді

сүйді және азап шекті

жоғалу

алынған, берілген

Мен күлдім де жыладым

татуласып, жанжалдасып,

Мен мақсатыма жеттім және бұл өмір жақсы болды.

Көпір:

Мен қазір жақсымын

Мен бәріне ризамын;

әрбір жалпы қадам үшін.

Тоқтау:

мені көргің келе ме

сондықтан көзіңді жұмы.

мені тыңдағың келе ме

сондықтан желді тыңда.

мені көргің келе ме

жұлдыздарға қарайды.

мені тыңдағың келе ме

өзенге келеді.

Музыка ойнағанда, мен сенімен бірге болуға рұқсат етіңіз.

Сіз құмыраларды көтеріп, тойлағанда, дәл солай.

Тапа күндіз от жарығында: Мені есте сақта, сосын бол

қуанышты.

Тоқтау:

мені көргің келе ме

сондықтан көзіңді жұмы.

мені тыңдағың келе ме

сондықтан желді тыңда.

мені көргің келе ме

жұлдыздарға қарайды.

мені тыңдағың келе ме

өзенге келеді.

Саған өте жақын болуым керек пе

Мені жүректеріңе орап,

Менің тасыма қонаққа келіңіз.

(Мәтін үшін Лекске рахмет)