Kaspar - Schandmaul
Төменде әннің мәтіні берілген Kaspar , суретші - Schandmaul аудармасымен
Ән мәтіні Kaspar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaspar
Schandmaul
Оригинальный текст
74 Lenze zählt er, Trauer im Gesicht
Des Kaspers liebe Frau ist tot, die Söhne sind im Krieg
Ein Schlosser ist er, Schulden hat er, Hof am Tegernsee
«Wenn mir jetzt meine Stunde schlägt, ich schwöre euch: Ich geh!»
Der Tot vernimmt das Stoßgebet und steht sofort bereit:
«Wenn Du es dir schon selber wünschst, dann ist´s wohl an der Zeit!»
Da krieg’s der Kasper mit der Angst, es ist wohl doch zu früh:
«Gib mir noch ein paar Jahre nur, bis mir die Lilien blüh'n!!!»
Die Leute in den Kneipen johlen alle laut im Chor
Alsbald geht die Geschichte wie der Wind von Ohr zu Ohr!
Der Kasper, der verrückte Hund, bescheißt uns’ren Gevatter!
Der Tod verliert Wette und Spiel, noch 15 Jahre hat er!!!
Ohooo, der Kasper!
Ohooo, der Kasper!
«Ganz so einfach ist das nicht, du stehst jetzt in dem Buch
Und wer hier einmal drinnen steht, wird oben schwer gesucht.»
«Na gut, Gevatter, trete ein, ich will es dir erklär'n
Warum ich doch nicht gehen will, so lass dich doch beschwör'n!»
Der Kasper ist ein Schlitzohr und ihm kommt eine Idee
Er schenkt dem Tode kräftig ein, ein Obstbrand von der Schleh
Und als der Tod betrunken, lädt der Kasper zu 'nem Spiel
Mit Karten und der Einsatz ist sein Leben, — so das Ziel!
Die Leute in den Kneipen johlen alle laut im Chor
Alsbald geht die Geschichte wie der Wind von Ohr zu Ohr!
Der Kasper, der verrückte Hund, bescheißt uns’ren Gevatter!
Der Tod verliert Wette und Spiel, noch 15 Jahre hat er!!!
Ohooo, der Kasper!
Ohooo, der Kasper!
Das Schicksal fordert dann Tribut, die Söhne nimmt der Krieg
Die Sennerin, die er jetzt liebt, nun tot am Fuss des Berges liegt
Der Kaspar hadert, ist verzweifelt: «Hat doch keinen Sinn!
Was soll ich hier, wenn ich so fern von meinen Liebsten bin!!!»
Der Kasper, der verrückte Hund, jetzt holt ihn doch der Tod — Oh weh!
Jetzt trinkt er dort im Kreis der Lieben, Obstbrand von der Schleh!
Ohooo, der Kasper!
Ohooo, der Kasper!
Ohooo, der Kasper!
Ohooo, der Kasper!
Перевод песни
74 Лензе санайды, Жүзінде мұң
Каспердің сүйікті әйелі қайтыс болды, ұлдары соғыста
Ол слесарь, оның қарызы бар, Хоф ам Тегернсее
«Менің уақытым жеткенде, мен саған ант етемін: мен барамын!»
Өлген адам дұғаны естиді және дереу дайын болады:
«Егер сіз өзіңіз қаласаңыз, уақыт келді!»
Сонда Каспер қорқады, бәлкім, әлі ерте:
"Лалагүлдер гүлдегенше маған тағы бірнеше жыл беріңіз!!!"
Пабтардағылардың бәрі хормен қатты шулайды
Әңгіме көп ұзамай жел сияқты құлақтан құлаққа өтеді!
Каспер, ессіз ит, біздің атамызды алдайды!
Өлім бәс пен ойында ұтылады, оған әлі 15 жыл бар!!!
Ой, Каспер!
Ой, Каспер!
«Бұл оңай емес, сен қазір кітаптасың
Ал мұнда кім тұрса, оның шыңынан табу қиын болады».
«Ал, ғайбат, кір, мен саған түсіндіргім келеді
Неге барғым келмейді, сені шақырайын!»
Каспер ақымақ және оған идея келеді
Ол өлімге бір стақан жеміс коньяк береді
Ал өлім мас болған кезде, Каспер сізді ойынға шақырады
Карталармен және ставкамен оның өмірі - бұл мақсат!
Пабтардағылардың бәрі хормен қатты шулайды
Әңгіме көп ұзамай жел сияқты құлақтан құлаққа өтеді!
Каспер, ессіз ит, біздің атамызды алдайды!
Өлім бәс пен ойында ұтылады, оған әлі 15 жыл бар!!!
Ой, Каспер!
Ой, Каспер!
Содан кейін тағдыр алым талап етеді, ал соғыс ұлдарын алып кетеді
Қазір жақсы көретін сауыншы қазір тау етегінде өлі жатыр
Каспар жанжалдасып, үмітсіз: «Оның мағынасы жоқ!
Жақындарымнан сонша алыста жүргенде мен мұнда не істеуім керек!!!"
Каспер, жынды ит, енді оған өлім келеді - О, жаным!
Қазір ол жерде жақындарымен бірге ішеді, балшықтан жеміс-жидек бренди!
Ой, Каспер!
Ой, Каспер!
Ой, Каспер!
Ой, Каспер!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз