Märchenmond - Schandmaul

Die Nacht zieht auf, wirft lange Schatten, unheilvolle Macht

Der Wind streift sanft der Bäume Wipfel, kühl wie Seide, sacht

Dunkelheit umfängt mich, nimmt mich sanft in ihren Schoß

Mein Weg geht weiter, meine Suche nach dem Märchenmond

Der Spur des Untiers folgend, stets bedacht auf Achtsamkeit

Es führt mich immer tiefer, in den Albtraum dieser Zeit

Auf der Reise durch Ruinen, aneinander still gewöhnt

Das gleiche Ziel verfolgend, die Suche nach dem Märchenmond

Der große Kampf ist längst vergessen, so lange ist er her

Er walzte alles nieder, zum Leben keine Stätte mehr

So viele sind gestorben, ein kleiner Teil hat überlebt

Zersprengt, ziellos, verloren man ohne Hoffnung schmerzvoll stöhnt

Auch wenn die Reise mir oft schwerfällt, ich oft ins Grübeln komme und

Mir der Sinn oft nicht ganz klar ist, und mich der Zweifel hart bedrängt

Der Wille ist vorhanden, hilft, dass meine Hoffnung siegt

Ich nie aufgeb', ich nie ausweich', das Ziel fest vor Augen seh'!

Ich komm' zurück, wenn die Nächte nicht mehr schwarz sind

Wenn ich gefunden, was sich still vor uns verbirgt

Wenn ich gefühlt, wovon die alten Sagen schreiben

Wenn ich geseh’n, was unsere Hoffnung schürt

Denn in Märchenmond werd' ich all die Sachen finden

(Märchenmond) Ich werd' dir etwas davon bringen

(Märchenmond) Wie eine zarte, süße Frucht

(Märchenmond) Ich bin dann bei dir, hab' Geduld

Түн түседі, ұзақ көлеңке түсіреді, қорқынышты күш

Жібектей салқын жел ағаштардың басын ақырын сипайды

Қараңғылық мені қоршап, ақырын құшағына алады

Жолым жалғасады, ертегі айды іздеуім

Аңның ізіне еріп, Әрқашан зейінді есте сақта

Бұл мені сол кездегі қорқынышты арманға барған сайын тереңдетеді

Үйінділер арқылы саяхаттау, бір-біріне тыныш үйренді

Сол мақсатқа ұмтылып, ертегі айды іздеу

Ұлы жекпе-жек әлдеқашан ұмытылды, ұзақ болды

Ол бәрін дөңгелетіп тастады, енді тұратын жер қалмады

Көп өлді, аз бөлігі аман қалды

Тарыққан, мақсатсыз, адасқан, Үмітсіз қиналып еңірейді

Саяхат маған жиі қиын болса да, мен жиі ойлана бастаймын және

Мағынасы мен үшін көбіне түсініксіз және күмән мені қатты қысады

Ерік сонда, менің үмітімді жеңуге көмектеседі

Ешқашан берілмеймін, ешқашан жалтармаймын, көз алдымда мақсатты нық көремін!

Түндер қараңғы болмаған кезде қайтамын

Бізден не жасырып тұрғанын тапқанда

Ескі дастандардың не туралы жазғанын сезгенде

Үмітімізді отқа түсіретін нәрсені көргенде

Өйткені ертегіде мен бәрін табамын

(ертегі ай) Мен саған осының біразын әкелемін

(ертегі ай) Нәзік, тәтті жеміс сияқты

(ертегі ай) Онда мен сенімен боламын, сабыр ет