Sirenen - Schandmaul

Wogende Wellen in blauem Licht

Endlose Weite, die das Glück verspricht

Die Schiffe beladen mit edler Fracht

Im Reiche Poseidons — in seiner Macht

Glühende Sehnsucht nach Heimatland

Nach trautem Gefilde und sicherem Strand

Weckt lebende Träume, die erfüllen umhüllen verblenden verschwenden den Geist

2x Refrain

Wenn Nebel sich übers Wasser legt

Am nahen Ufer die Macht sich regt

In Form von lieblicher Frauengestalt

Dich zu fangen

Dich zu bannen

Plötzlich entsteigt eine Insel dem Meer

Ihr magischer Bann zieht uns näher und näher

Bis wir erblicken am nahen Strand

Bildschöne Frauen im weißen Gewand

Da dringt ihr Gesang an unsere Ohren

Zugleich waren Sinne und Herzen verlor’n

An den Klang dieser Wesen neben tören

Beschwören verlangen und fangen den Geist

So traten wir ein in das magische Reich

Doch was einst begann so lieblich und reich

Wurde zu unserem Schicksalsort

Denn niemand verließ je diesen Ort

Nur der Tod bringt je einen Menschen dort fort

Көк жарықтағы толқынды толқындар

Бақытты уәде ететін шексіз кеңістік

Асыл жүк тиеген кемелер

Посейдон патшалығында - оның билігінде

Туған жерге деген нұрлы сағыныш

Тәтті климат пен қауіпсіз жағажай үшін

Ақыл-ойды жабатын тірі армандарды оятыңыз

2x хор

Судың үстіне тұман түскенде

Жақын маңдағы жағада күш қимылдайды

Керемет әйел фигурасы түрінде

сені ұстау үшін

сізге тыйым салу үшін

Бір кезде теңізден бір арал шығады

Оның сиқырлы сиқыры бізді жақындата түседі

Жақын жағажайды көргенше

Ақ халаттағы әдемі әйелдер

Сонда олардың әні құлағымызға жетеді

Сонымен бірге сезім мен жүрек жоғалды

Бұл тіршілік иелерінің дыбысына алданып қалыңыз

Шақыру қажет және елесті ұстау

Осылайша біз сиқырлы әлемге кірдік

Бірақ бір кездері соншалықты сүйкімді және бай басталған нәрсе

Біздің тағдырымызға айналды

Өйткені бұл жерден ешкім ешқайда кетпеген

Адамды ол жерден тек өлім ғана алып кетеді