Sichelmond - Schandmaul

Es hebt an ein Wehgeklag', es schwankt das Seelenleben

Es schickt sich an das Heidenpack, die heil’ge Stadt zu nehmen

Welch' Drohung für die Christenheit, es muss etwas geschehen

So entschied die Obrigkeit: Das Volk wird kämpfen gehen!

Ohh

Sogleich die Masse ward bewegt und die Leiber bebten

Und wenn einer Greuel hegt, sorgt er für's Seelenleben

Des Bruders, Sohns, des Taugenichts und schickt ihn zu der Meute

Kämpfende Mäuler fressen nicht und bringen reiche Beute

Ohh

Ohh

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Da stehen die Seelen hoffnungsvoll.

Papst Urban spricht den Segen

Der Traum vom Ruhm, von Glück und Gold kann tumben Geist bewegen

Die Schiffe stechen aus in See dem Halbmond dort entgegen

Stolzgeschwellt die Heldenbrust, der Blick funkelt verwegen

Ohh

Es ward so manche Schlacht geschlagen, so manche Seuche tobte

Es wurd große Qual ertragen und das, was man gelobte —

Die Heldentaten, Ruhm und Gold, das lang ersehnte Glück —

Blieb kläglich aus, elendiglich kehrt man nach Haus zurück

Ohh

Ohh

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Ein Krüppel steht am Wegesrand, ein Säufer dort am Fass

Die Träume vom gelobten Land wurden zu blankem Hass

«Doch ein Platz im Paradies gibt euch der Herr zum Lohn!»

Sprach der Papst, der Preis dafür, sprechen der Worte Hohn

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Weit über'm Meer

Wo Träume, Sehnsucht, Hoffnung liegen

Weit über'm Meer

Legenden sich nähr'n

Weit über'm Meer

Erzählt der Sichelmond vom Frieden

Weit über'm Meer

Leuchtet ein Stern…

Жоқтау басталып, жанның тіршілігі үзіледі

Қасиетті қаланы алу үшін пұтқа табынушылар тобы дайындалуда

Христиандық үшін қандай қауіп, бірдеңе істеу керек

Сондықтан билік шешті: Халық күреседі!

ой

Бірден масса қозғалып, денелер дірілдеп кетті

Ал егер кімде-кім жиіркенішті нәрселерді бойында ұстаса, ол жанның өмірін қамдайды

Ағасы, ұлы, жақсылығы жоқ және оны бумаға жібереді

Төбелескен ауыз жемейді, бай олжа әкеледі

ой

ой

Теңізден әлдеқайда жоғары

Арман, сағыныш, үміт бар жерде

Теңізден әлдеқайда жоғары

аңыздар нәрлі

Теңізден әлдеқайда жоғары

Бейбітшіліктің жарты айын айтады

Теңізден әлдеқайда жоғары

Жұлдыз жарқырайды...

Онда жандар үмітті.

Рим Папасы Урбан батасын айтады

Атақ-даңқ, байлық, алтын туралы арман ақымақ сананы қозғай алады

Кемелер жарты айға қарай теңізге шықты

Батырдың кеудесі асқақтайды, көзқарасы батыл ұшқындайды

ой

Қаншама шайқас болды, талай оба шықты

Үлкен азап өтті және уәде етілген нәрсе -

Ерліктер, даңқ пен алтын, көптен күткен бақыт -

Сағынып қалған адам үйіне аянышты оралады

ой

ой

Теңізден әлдеқайда жоғары

Арман, сағыныш, үміт бар жерде

Теңізден әлдеқайда жоғары

аңыздар нәрлі

Теңізден әлдеқайда жоғары

Бейбітшіліктің жарты айын айтады

Теңізден әлдеқайда жоғары

Жұлдыз жарқырайды...

Теңізден әлдеқайда жоғары

Арман, сағыныш, үміт бар жерде

Теңізден әлдеқайда жоғары

аңыздар нәрлі

Теңізден әлдеқайда жоғары

Бейбітшіліктің жарты айын айтады

Теңізден әлдеқайда жоғары

Жұлдыз жарқырайды...

Жолдың жиегінде мүгедек, бөшкенің жанында мас

Уәде етілген жердің армандары жек көрушілікке айналды

«Бірақ Жаратқан Ие сауап ретінде саған жұмақтан орын береді!»

Папа айтты, оның бағасы, мысқыл сөздерді сөйлеңіз

Теңізден әлдеқайда жоғары

Арман, сағыныш, үміт бар жерде

Теңізден әлдеқайда жоғары

аңыздар нәрлі

Теңізден әлдеқайда жоғары

Бейбітшіліктің жарты айын айтады

Теңізден әлдеқайда жоғары

Жұлдыз жарқырайды...

Теңізден әлдеқайда жоғары

Арман, сағыныш, үміт бар жерде

Теңізден әлдеқайда жоғары

аңыздар нәрлі

Теңізден әлдеқайда жоғары

Бейбітшіліктің жарты айын айтады

Теңізден әлдеқайда жоғары

Жұлдыз жарқырайды...